quarta-feira, 12 de março de 2014

milan 2014 preview

to listen while reading, Who Made Who, Heads Above, Adelaide's choice


soon half the world will head for Milan. Until Salone begins, I'll bring what labels are casually dropping as hors d'oeuvre. Still too soon to talk about general directives. Up to now, just gorgeous stuff. 

em breve meio mundo rumará a Milão. Até ao início do Salão trarei as novidades que algumas marcam deixam ir saindo, para nos aguçar o apetite. Ainda é demasiado cedo para falar em tendências; até agora, só coisas muito boas.

1. Orpheo bed, by Ferruccio Laviani for Lema;  2. Glo ceiling lamps, by Carlo Colombo for Penta;  3. Bowl bath collection, by Arik Levy for Inbani;  4. Tub chair, by Hans Wegner for PP Mobler;  5. Tapisserie sofa and table, by Alessandra Baldereschi for Ethimo;  6. HH sofa from Luxury Living;  7. Mu cutlery, by Toyo Ito for Alessi.

1. Cama Orpheo, por Ferruccio Laviani para a Lema;  2. Candeeiros de tecto Glo, por Carlo Colombo para a Penta;  3. Sistema de banho Bowl, por Arik Levy para a Inbani;  4. Cadeira Tub, por Hans Wegner para a PP Mobler;  5. Sofá e mesa baixa Tapisserie, por Alessandra Baldereschi para a Ethimo;  6. Sofá HH da Luxury Living;  7. Talher Mu, por Toyo Ito para a Alessi.

1. Popit stool, by Analogia Project for Frag;  2. Crystal Rock ceiling lamps, by Arik Levy for Lasvit;  3. Haute Couture High Tech head-phones, by Ora Ito with Kvadrat and Bigben Connected;  4. Ringo cabinet, by Roberto Giulio Rida for Nilufar;  5. Cloverleaf sofa system, by Verner Panton, 1969 reedition from Verpan;  6. Line chair, by Toni Grilo for Riluc;  7. Strong cuckoo clock, by Antonio Farina for Progetti;  8. Vibrato rug, from Toulemonde Bochart.

1. Banco Popit, por Analogia Project para a Frag;  2. Candeeiros de tecto crystal Rock, por Arik Levy para a Lasvit;  3. Head-phones Haute Couture High Tech, por Ora Ito com Kvadrat e Bigben Connected;  4. Armário Ringo, por Roberto Giulio Rida para a Nilufar;  5. Sistema de sofás Cloverleaf, por Verner Panton em 1969, reedição pela Verpan;  6. Cadeira Line, por Toni Grilo para a Riluc;  7. Relógio de cuco Strong, por Antonio Farina para a Progetti;  8. Tapete Vibrato, da Toulemonde Bochart.

Sem comentários:

Enviar um comentário