luz nova 2013/2014, parte segunda

bichos, cobre, cortiça, retro, madeira e vidros fumado ou colorido, são tendência na luz. Não, não nessa luz, nessa é mais frangos.

new lighting 2013/2014, part two

Bugs, copper, cork, retro, wood and smoke or color glass are the new fresh trendy entries on deco. 

1. Johnny B. Butterfly, faixa em teflon, insectos em vidro manual, Ø10x25cm, da Ingo Maurer, €2.570,70, na Galante;  2. Crash, da Diesel+Foscarini, preço ainda não disponível, na Lightdesign;  3. Pianissimo, por Lars Beller Fjetland, cortiça, da Discipline;  4. Kin,  por Francesco Rota, aluminio fundido acabado a cobre, Ø15cm, da Oluce, na Alfilux;   5. Shadows, por Dan Yeffet e Lucie Koldova, para a Brokis;  6. Laguna, por Matteo Thun, base de aluminio e corpo em vidro soprado, a partir de Ø160x362cm, da Artemide, preços ainda não disponíveis, na Fluxodesign;  7. De mesa, madeira, da Val di Taro, €137,76, na Botaca;  8. Colecção 28, a partir de 19 globos Ø76cm, da Bocci, €10.049, representada por Hélder Gonçalves.

1. Johnny B. Butterfly,  teflon band on the bulb, handmade glass insects, Ø10x25cm, by Ingo Maurer, €2.570.70, at Galante;   2. Crash, by Foscarini+Diesel, prices not available yet, at Lightdesign;   3. Pianissimo, by Lars Beller Fjetland, cork, at Discipline ;   4. Kin, by Francesco Rota, cast aluminum with copper finish,  Ø15cm, by Oluce, at Alfilux;   5. Shadows, by Dan Yeffet and Lucie Koldova,  for Brokis;   6. Laguna, by Matteo Thun, aluminum base, blown opaline glass, starts at Ø160x362cm, from Artemide, prices not yet available, at Fluxodesign;  7. Table lamp, wood, from Val di Taro, €137,76, at Botaca;   8. Collection 28, 19 glass globes, starts Ø76cm, from Bocci, €10.049, represented by Hélder Goncalves.

O METAL RUIVO

para ouvir enquanto lê, Retrograde, por James Blake

de novo escolha da Adelaide, dj de serviço

por favor minimize depois de abrir, gosto muito da música, mas gosto mais de mim

to listen while reading, Retrograde, by James Blake

again Adelaide's choice, this house dj

please minimize after opening, love the music, but like me better

Cheira um bocadinho a casino de Las Vegas na década de sessenta, mas é o melhor metal na decoração para quem não gosta da não-cor asséptica do alumínio ou do aço, nem do luxo ostensivo do dourado. O cobre, durante a falta dele na maior parte dos bolsos dos portugueses, é o metal bronzeado eleito para o início da estação dos banhos.

1.Revestimento Kismet, pastilha em metal acobreado maciço, 4x6cm cada, em folhas de 29,90x32,90cm, por Karim Rashid, da Alloy; 2.Revestimento Ubiquity, pastilha em metal acobreado maciço, 4x5cm cada, em placas de 27x32,50cm, por Karim Rashid, da Alloy; 3.Candeeiro de tecto Onion, por Verner Panton, da Verpan, €1.506,75, na Alfilux; 4.Candeeiro de tecto Ferrero, da Mood, €2.375, na PDMShop; 5.Mesa e cadeiras Riviera, da De Castelli; 6.Banco Bolt-Jekyll, por Note Design Studio, faia tinta preto,€500,  La Chance; 7.Jarras Waterproof, porcelana, da Qubus,  a partir de €234, na Mundano Objectos; 8.Mesas de apoio Breeze, por Monica Forster, da Swedese, €894,21, na Nord; 9.Jarras Star, com cristais Swarovski, €6.500 o conjunto, da Gaia & Gino;10.Bicicleta Granturismo, por Note Design Studio, €695, Abici.
1.Kismet, mosaic on copper plating massive metal, 4x6cm each, in sheets with 29,90 x32, 90cm, by Karim Rashid, Alloy; 2.Ubiquity, mosaic on copper plating massive metal, 4x5cm each, in sheets with 27x32, 50cm by Karim Rashid, Alloy; 3.Ceiling lamp Onion by Verner Panton,  for Verpan, € 1,506.75, at Alfilux; 4.Ceiling lamp Ferrero, by Mood, € 2,375, in PDMShop; 5.Table and chairs Riviera, by De Castelli; 6.Stool Bolt-Jekyll, by Note Design Studio, black inked beech, € 500, La Chance; 7.Vases Waterproof, china, by Qubus, from € 234, at Mundano Objectos; 8 . Breeze coffee tables, by Monica Forster, for Swedese, € 894.21, at Nord; 9.Vases Star, with Swarovski crystals, € 6500/set, by Gaia & Gino; 10.Bycicle Granturismo, by Note Design Studio, € 695, Abici.

1.Revestimento Arabian Nights, da Conglomerate; 2.Revestimento Goldsmith Collection, da Conglomerate; 3.Revestimento Acapulco, da Conglomerate; 4.Candeeiro de tecto Plissé, a partir de €354, em Piet Hein Eek; 5.Espelho Collin, da De Castelli; 6.Candeeiro de chão Base Copper, por Tom Dixon, €1.125,45, na Domo; 7.Jarras Beat, por Tom Dixon, a partir de €861, na Domo; 8.Castiçal Teluria, €175, da Klong; 9.Cadeira alta Real Good Modern Couterstoll, €311, na BlueDot; 10.Ténis Nike Air Foamcomposite One Copper, €84,18, na cheapnikefoams2013.us, ; 11.Mesa de apoio Slate, ardósia, €4.191, Nikolas Kerl.
1.Wallcovering Arabian Nights, by Conglomerate; 2.Wallcovering Goldsmith Collection, by Conglomerate; 3.Wallcovering Acapulco, by Conglomerate; 4.Ceiling lamp Plissé, from € 354, by Piet Hein Eek; 5.Mirror Collin, by De Castelli; 6.Floor lamp Base Copper by Tom Dixon, €1.125,45, at Domo; 7.Vases Beat, by Tom Dixon, since €861, at Domo; 8.Candle holder Teluria, €175, by Klong; 9. High Real Good Modern Couterstoll, € 311 at BlueDot; 10. Nike Air Foamcomposite One Copper, € 84.18, in cheapnikefoams2013.us,; 11.Center table Slate, € 4191, Nikolas Kerl.

1.Candeeiro de mesa Babel, €270,60, da Gaia & Gino; 2.Aplique Etta, €770, da Delightfull; 3.Candeeiro de tecto Orient, da Light Years, na Bau Uau; 4.Cadeira Chippensteel, €3000, da Zieta, em breve na Show Me; 5.Candeeiro de tecto Lloop, por Ontwerpduo, €299, da Vij5; 6.Armário D. Manuel, €13.700, da Boca do Lobo; 7.Mesa de apoio Scamp, €139,52, da Bludot; 8.Banheira Cherie, da Devon&Devon; 9.Jarra Grid, por Jaime Hayon, €533,82, da Gaia & Gino.
1.Table lamp Babel, € 270.60, at Gaia & Gino; 2.Wall light Etta, €770, at Delightfull; 3.Ceiling lamp Orient, by Light Years, at Bau Uau; 4.Chair Chippensteel, € 3000, by Zieta, soon at Show Me; 5.Ceiling lamp Lloop by Ontwerpduo, € 299 at Vij5; 6.Armoire D. Manuel, € 13,700, by Boca do Lobo; 7.Center table Scamp, € 139.52, at Bludot; 8.Bathtub Cherie, by Devon&Devon; 9.Grid vase, by Jaime Hayon, € 533.82, at Gaia & Gino.

THE REDDISH METAL

It smells a little like a Vegas casino in the sixties, but this is the best metal in decoration for those who do not like the aseptic color of aluminum or steel, neither the gold ostentatious luxury. This is the tanned metal elected to start  the beach season.