new web, part IV - carolina herrera

to listen while reading, La Vie en Rose, Grace Jones
para ouvir enquanto vê, La Vie en Rose, Grace Jones

during the eighties everybody surrender to tropical fish hair do looks, along with  strategically shredded pants and Beirut hardest times t-shirts. Everybody except  Carolina Herrera; that always putted together hair and crisp silk shirt with immaculate wristbands crossed Studio 54 over and over again never losing Versailles Hall of Mirrors pose. still now.

tramas novas, parte quarta - carolina herrera

durante a década de 80 toda a gente se rendeu a penteados mais ou menos parecidos com barbatanas de peixes tropicais, acompanhados por calças estrategicamente rasgadas e camisolas novas com aspecto de terem passado por Beirute. Toda a gente menos Carolina Herrera; aquele cabelinho armado e camisa de seda com punhos imaculados passaram pelo Studio 54 como se este fora a galeria dos espelhos de versailles. até hoje.

1. Sforza, devoree velvet, 59cm repeat, from Fadini Borghi, at Barreiros & Barreiros;  2. Anastasia Cake, my design for a chef friend,  3. Rideaux de Théâtre polyester velvet panel, 85x205cm, €189 at Koziel;  4. Red, engraved velvet, from Osborne & Little, €70,84/m, at Loja Querido;  5. Pegasus, by Matthew Williamson, silk+linen damask, 58cm repeat, from Osborne & Little, €175,87 at Poeira;  6. Butterfly Parade cushion, by Christian Lacroix, 50x50cm, from Designers Guild, €97,66, at Companhia do Campo;  7. Birds Song, by Chivasso, present at next Heimtextil Frankfurt,  €103,40/m, at Jab;  8. Etienne, printed toile, 70cm repeat, by Harlequin, at Damaceno & Antunes;  9. Ladies Mantle Floral, printed linen, 68cm repeat, €238/m, at Ralph Lauren Home.

1. Sforza, veludo devoré, repete a 59cm, da Fadini Borghi, na Barreiros & Barreiros;  2. Bolo Anastasia, meu desenho para uma amiga cozinheira;  3. Painel  para colar Rideaux de Théâtre, veludo de poliester, 85x205cm, €189, na Koziel;  4. Red, veludo gravado, da Osborne & Little, €70,84/m, na Loja Querido;  5. Pegasus, por Matthew Williamson, damasco seda+linho, repete a 58cm, da Osborne & Little, €175,87/m, na Poeira;  6. Almofada Butterfly Parade, por Christian Lacroix, 50x50cm, da Designers Guild, €97,66, na Companhia do Campo;  7. Living, da Chivasso, a ver na próxima Heimtextil Frankfurt, €103,40/ na Jab;  8. Etienne, toile impresso, repete a 70cm, da Harlequin, na Damaceno & Antunes;  9. Ladies Mantle Floral, linho impresso, repete a 68cm, €238/m, da Ralph Lauren Home. 

new web, part II - chanel

to listen while reading, Paris Paris, Malcolm McLaren and Catherine Deneuve
para ouvir enquanto vê, Paris Paris, Malcolm McLaren e Catherine Deneuve

ending first runway, already fading in lights for the second; classic Chanel still works only for a tiny decrepit group of ladies, that swear never to eat again, showing only muscle when needed tho pull out credit cards. But if you are cool and trendy, at home this is a must have. 

So Chanel it is, but so before eternal second gremlin, the one that spends evenings and evenings scouring 31 Rue Cambon vaults, in search of inspiration.

tramas novas, parte segunda - chanel

cai o pano sobre o primeiro desfile e sobem as luzes para o segundo; se Chanel clássico funciona apenas para senhoras entradotas que mandaram coser a boca e cujo único músculo ainda funcional é o bracinho que saca da malinha o cartão de crédito, na sua casa é certamente um must have, se for do clã. 

Chanel pois então, mas antes do pobre eterno segundo que passa os serões a arqueolojar nas caves do 31 da Rue Cambon, em busca de inspiração.

1. Antaro, by Nya Nordiska, €98/m, rep. by Bárbara Moreira;  2. Rumba, by Canovas, €146,37/m, at Império Carmim;  3. Ebury, by Andrew Martin, at Barreiros & Barreiros;  4. Smile, by Monti;  5. Grazalema, by Gaston y Daniela;  6. Lismore Weaves, from G.P.Baker, at Gaston y Daniela;  7. Carlow, by Colefax&Fowler, €99,87/m, at Companhia do Campo;  8. Clan, by Elitis, showing at next Heimtextil, at Barreiros&Barreiros.

1. Antaro, da Nya Nordiska, €98/m, representada por Bárbara Moreira;  2. Rumba, da Canovas, €146,37/m, na Império Carmim;  3. Ebury, da Andrew Martin, na Barreiros & Barreiros;  4. Smile, da Monti;  5. Grazalema, Gaston y Daniela;  6. Lismore Weaves,  da G.P.Baker, na Gaston y Daniela;  7. Carlow, da Colefax&Fowler, €99,87/m, na Companhia do Campo;  8. Clan, da Elitis, a apresentar na próxima Heimtextil, na Barreiros&Barreiros.