da parede para o resto

aspecto tradicional e uso às vezes também. No post seguinte trago o resto dos amigos, mais modernaços, mas de base indigo e branca, como se quer o azulejo..

from wall to everything else

traditional looks and sometimes usage also. Next post I'll bring the hipster ones, but as these, in indigo+white bases too. Azulejo mood.

1. Foto de um trabalho antigo, meu desenho e foto pelo querido amigo Lima: abatjour em papel de embrulho e guache, concebido para o efeito; painel em azulejo, Fábrica Sant'Anna; copos Basetiles, da Bleach Design, descontinuados; travessa e prato de salada do serviço Castelo Branco, €46,60 e €20, da Vista Alegre; toalha de mesa estampada, descontinuada, das Lojas dos Museus;  2. Papel de parede Porcelain, €135/rolo de 6x0,485m, Studio Ditte;  3. Mala Lisbon, Prada;  4. Tecido Azulejos de Portugal, half panamá estampado, 280cm de largo, €23,90/m, no Vidal;  5. Aparador Manuel, porta revestida com azulejo, 185x80x50cm, da Wewood, aproximadamente €1.880, na Pátria;  6.  Papel de parede Sintra, da Pierre Frey, €128/rolo 450x69cm, na Barreiros & Barreiros;  7. Almofadas Mosaico, 45x45cm, a partir de €44,28, na Puracal; 8. Armário Heritage, revestido a azulejo, 92x50x182cm, €14.700, Boca do Lobo.

1. Old work picture, my design and photo by dear Lima: brown paper abatjour, crafted on purpose; tiled panel, from  Fábrica Sant'Anna; Basetiles cups by Bleach Design, now discontinued; plate and salad plate from Castelo Branco service, €46.60 and €20, by Vista Alegre;  printed tablecloth , discontinued, at Lojas do Museus;   2. porcelain wallpaper, € 135/rolo of 6x0,485m, Studio Ditte;  3. Lisbon bag, Prada;  4. Fabric Azulejos de Portugal, printed half panama, 280cm wide, €23.90/m, at Vidal;  5. Manuel sideboard, tiled door, 185x80x50cm, by Wewood approximately €1.880, at Pátria;   6. Sintra wallpaper, by Pierre Frey, €128/roll 450x69cm, at Barreiros & Barreiros;  7. Mosaico cushions,  45x45cm starts at €44.28, at Puracal;  8. Heritage cabinet, coated in tiles, 92x50x182cm, € 14.700, Boca do Lobo.

a northern light

This one, not the one that we are being flashed right now, and as light is so little! I always thought how this fabulous painter could go down in history after painting only 30 and few tables. I suppose that much of Vermeer success  comes from light, that little, thin, cold and white light, typical Nordic. Lima and I tried to recreate the artist's work, but in Lisbon, Summer, and  at 3pm! A super thanks to EGEAC for  the space, which does not appear in this photo, but who gave everything so things went well.

Esta, não a que alguns nortes nos apontam agora, que de luz tem pouco! Sempre achei fabuloso como um pintor podia ficar na história depois de pintar apenas 30 e poucos quadros. Tenho para mim que boa parte do sucesso de Vermeer vem da luz, aquela luz pouca, típica dos nórdicos, fina, fria e branca. Eu e o Lima tentámos recriar a obra do artista, mas em Lisboa, no Verão, às 3 da tarde! Um super obrigado à EGEAC pela cedência do espaço, que nesta foto não parece, mas que deu tudo para que as coisas corressem bem.

Editorial para outra revista já fechada, boa por sinal, na cabeça seda changeant Monica, da Fadini Borghi, €148/m, na Barreiros & Barreiros e seda azul Sensory, €47,50, da Aldeco para a Rita Glória; capa em Belém, blackout dourado €52/m, da Aldeco para a Maria Raposo, brinco da minha mulher usado no dias em que casámos; meu desenho, foto do Lima.
Spread for another closed magazine, on the head, changeant silk Monica, by Fadini Borghi, €148/m at Barreiros & Barreiros and blue silk Sensory, €47.50,  from Aldeco for Rita Gloria; cape in Belém , golden blackout, €52/m, by Aldeco for Maria Raposo; earring that my wife used on the day we married; my design, photo by Lima.