trance

to listen while reading, Vocal, by Pet Shop Boys, 2013

para ouvir enquanto vê, Vocal, por Pet Shop Boys, 2013

they are the new dervishes. dancing to be a bridge between this incomprehensible world ant the other, for sure more orderly, beautiful and fair one. to dance to and with god. I think next friday I will go to pray at Incógnito.

são os novos dervixes. dançar para ser a ponte entre este mundo incompreensível e um além que à partida tem que ser mais ordenado, belo e justo. dançar para e com deus. acho que sexta vou ao Incógnito rezar.

1. Primal Skin, make-up for men, Annemiek van der Beek's graduation project;  2. THC men's necklace, for the weed brotherhood, from Molecular Addictions collection, €51,33 at Aroha Silhouettes;  3. Profile sofa, by Jean Paul Gaultier,  Tartan fabric, €3.330 at Roche Bobois;  4.  Stromboli outdoor fireplace,  prototype, from Dedon;  5. Porcelain Lamp, positionable by counterweights, €395, at Studio WM;  6. Drawing Series collection, steel wires, by Jinil Park;  7. Black steel candelabra, Ø26x29cm, €129, at BoConcept;  8. Oto storage system, by Pil Bredahl, fibre glass, designed to be easily reassembled, 160x105x29cm, €499, at Muuto;  9. Clothes horse, by Aaron Dunkerton, collapsable, on pre-production development;  10. Notch rug, wool, 140x200cm, €239, at Area;  11. Keno chair, by Noora Liesimaa, solid wood, steel and fabric, prototype; 12. Pic&Nic, by Selab, folding benches+table closed as a suitcase, debuting at next Ambiente Frankfurt, from Seletti.

1. Maquilhagem masculina Primal Skin, projecto de final de curso de Annemiek van der Beek;  2.  Colar THC para rapazes amigos do charro, da colecção Molecular Addictions,  €51,33 na Aroha Silhouettes;  3.  Sofá Profile, por Jean Paul Gaultier, em tartan, €3.330 na Roche Bobois;  4. Lareira de exterior Stromboli, protótipo, da Dedon;  5. Candeeiros de tecto Porcelain, posicionável por contrapesos, €395 na Studio WM;  6. Colecção Drawing Series, arame de aço, por Jinil Park;  7. Castiçal em aço preto Ø26x29cm, €129 na BoConcept;  8. Estante Oto, por Pil Bredahl, fibra de vidro, desenhada para fácil re-montagem e transporte, 160x105x29cm, €499, na Muuto;  9. Estendal dobrável, por Aaron Dunkerton, em desenvolvimento pré-produção;  10. Tapete Notch, lã, 140x200cm, €239, na Area;  11. Cadeira Keno, por Noora Liesimaa, madeira maciça, aço e tecido, protótipo;  12. Mesa+bancos dobráveis em mala Pic&Nic, por Selab, em estreia na Ambiente Frankfurt de Fevereiro, da Seletti.

cenas de ceia I - o cozinheiro, o ladrão, a mulher dele e o amante dela

excerto do filme O Cozinheiro, o Ladrão, a Mulher dele e o Amante dela, de Peter Greenaway, 1989, música de Michael Nyman, guarda-roupa de Gaultier.

excerpt from The Cook, the Thief & Her Lover, by Peter Greenaway, 1989, music by Michael Nyman, wardrobe by Gaultier.

mais uma mini colecção de fascículos. Desta vez a mesa - já não compramos sofás, mas ainda dá pró copo - onde ela seja a estrela da companhia. O primeiro caderno traz o interior rico e pomposo d'O Cozinheiro da dupla Greenaway+Nyman que andou na boca de toda a gente em 89. 


supper scenes I - The Cook, the Thief, his Wife & her Lover

another fascicle collection. This time tabletop- we don't have money to spend on couches anymore, but still have a penny for glasses - when tabletop it is the chorus line starlet. First fascicle, the rich and pompous interior from Greenway+Nyman's 'The Cook'.

1. Candeeiro de mesa Pine, metal preto e acobreado, Ø30x62cm, €529, BoConcept;  2. Pratos Goldkehlchen, da Reichenbach & Grafenthal;  3. Candeeiros de tecto Wooster e Jeeves, cartolas e cocos verdadeiros adaptados, €214,27 e €232,12, Jake Phipps; 4.  Tabuleiro com asa rebatível Serving Tray, por Gijs Bakker, €407x55mm, plástico e inox, €69,95, Royal VKB;  5. Talher Oslo Chocolate, metal irisado, da Herdmar, €54,83 por 5 peças, na Amazon;  6. Taça Bowler, por Will Carey, porcelana, Ø27x12cm, €80, Industreal;  7. Conjunto Kill the Coffee, porcelana, 165x115x105cm, €322, Visionnaire;  8. Mesa de jantar Riflesso di Laguna, por Helidon Xhixha, carvalho briccola cru e inox cromado, 3000x1000x765mm, da Riva1920;  9. Jarro Ilse, por Ilse Crawford, inox acobreado, Ø100x165mm, da Georg Jensen, €245, na Nord; 10. Cadeira Lazy, por Patricia Urquiola, 100x53x57cm, da B&B, a partir de €637,93, na Casa Comigo;  11. Candelabro Médaillon, desenho de 1862 para a Exposição Universal de Londres, Ø35x68cm, €50.000, Christofle.

1. Pine table lamp , black and copper plated metal, Ø30x62cm , €529, BoConcept;  2. Plates Goldkehlchen from Reichenbach & Grafenthal;  3. Wooster and Jeeves ceiling lamps, top and bowler actual hats , €214.27 and €232.12, Jake Phipps;  4. Serving Tray with folding wing,  by Gijs Bakker , 407x55mm , plastic and steel, €69.95, Royal VKB;   5. Flatware Oslo Chocolate , iridescent metal , by Herdmar , €54.83 for 5 pieces , at Amazon;  6. Bowler bowl, by Will Carey, porcelain , Ø27x12cm , €80, Industreal; 7. Kill the Coffee set , porcelain , 165x115x105cm , €322, Visionnaire;  8. Dining table Riflesso di Laguna by Helidon Xhixha, briccola raw oak and chromed steel, 3000x1000x765mm , Riva1920;  9 . Ilse jug , by Ilse Crawford , copper plated stainless steel, Ø100x165mm , for Georg Jensen, €245, at Nord;   10 . Lazy Chair by Patricia Urquiola , 100x53x57cm , for B&B, starts at €637.93 at Casa Comigo;  11. Médaillon candelabra, 1862 design for the Universal Exhibition of London, Ø35x68cm , €50.000, Christofle .