dear dearest amy - party season I

para ouvir enquanto vê, Valerie, por Amy Winehouse 

to listen while reading, Valerie, by Amy Winehouse

há qualquer coisa de fascinante na decadência de viver depressa e intensamente, mesmo para os puritanos que tapam com a mãozinha néscia o copo dizendo eu-não-bebo. De gente que não-bebe-ponto desconfio imenso. Este é para outros que bebem, tudo, até aguarrás. 

there is something fascinating about decadent´s fast and intensely way of living, that allure even puritans, in spite of covering the glass with mushy hand saying I-don't-drink. I don't trust on people that don't-drink-stop. This post is for all the other folk that drink, a lot, even turpentine.

1. Carro de apoio Chariot, por GamFratesi, metal e mdf, 60x74x56cm, da Casamania, €1.490, na Atmospheras Interiores;  2. Edição New Orleans da Absolut, pimenta negra e manga, €87,50, na Garrafeira Nacional;  3. Balde de gelo Malmaison, metal prateado, da Christofle;  4. Copo de cocktail Clever & More, ainda não disponível em Portugal, da WMF;  5. Copo Artic, por Cristina Santos Silva, €215, na Topázio;  6. Salamandra Revitalized Cove, €2.129, da Charnwood;  7. Sapatos Metal Cap Block Heel, €1.195, em Alexander McQueen;  8. Tapete Flying Rug, por Ana Mir e Emil Padrós, da Nanimarquina, a partir de €1.881,90 para um tapete e base pequena, 170x225cm, na Bau.Uau;  9. Sofá Jelly, por Gianluigi Landoni, da Vibieffe, a partir de €2.025, na Pé-de-Flor;  10. Barca Velha, tinto de 1983, ano de nascimento de Amy Winehouse, €366, na Aristocratta;  11. Copos Cognac, por Rikke Hagen, Ø11cm, €40 cada par, na Normann Copenhagen;  12. Papel de parede Scrapwood 2, por Piet Hein Eek, para a NLXL, a debutar na próxima Heimtextil Frankfurt 8 a 11 Janeiro;  13. Mantas Vandyck, com cintas de pele, da Newplaids, a debutar na próxima Heimtextil Frankfurt 8 a 11 Janeiro;  14. Armário Larder+Dresser, da Diesel, preço por projecto, na Scavolini Caldas da Rainha.

1. Chariot trolley,  by GamFratesi , metal and mdf, 60x74x56cm, from Casamania, €1.490, at Atmospheras Interiores;   2. Absolut New Orleans edition  black pepper and mango notes, €87,50, at Garrafeira Nacional;   3. Malmaison ice bucket, silver metal, at Christofle;   4. Clever & More cocktail glass, still not available in Portugal, by WMF;   5. Artic glass, by Cristina Santos Silva, €215, at Topázio;   6. Revitalized Cove stove, €2.129, by Charnwood;   7. Metal Cap Block Heel shoes, €1.195, at Alexander McQueen;   8. Flying Carpet, by Ana Mir and Emil Padrós, for Nanimarquina, starts at €1.881,90 with a small base, 170x225cm,  at Bau.Uau;   9. Jelly sofa by Gianluigi Landoni , for Vibieffe, starts at €2.025, at Pé-de-Flor;   10. Barca Velha, 1983, Amy Winehouse birth year, €366, at Aristocratta;   11. Cognac glasses by Rikke Hagen, Ø11cm, €40 each pair, at Normann Copenhagen;   12. Scrapwood 2 Wallpaper, by Piet Hein Eek, for NLXL, debuting at next Heimtextil Frankfurt 8-11 January;  13. Vandyck blankets, with leather braces, by Newplaids , debuting at next Heimtextil Frankfurt, 8-11 January;   14. Larder + Dresser cupboard, by Diesel, price per project, at Scavolini Caldas da Rainha .