Mostrar mensagens com a etiqueta ligne roset. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ligne roset. Mostrar todas as mensagens

domingo, 10 de novembro de 2013

togo de toga nova

Um sofá que leva já 40 anos certinhos de idade. Desenhado por Michel Ducaroy na década da festalogia, o Togo cumpria à letra o seu desígnio, o sentar-quase-deitar a que os excessos de 70 levavam os convivas  O sucesso deste sofá deve passar por aí, todas as gerações gostam de festa rija. A silhueta e a característica construção continuam as mesmas - como dizem os do futebol em equipa ganhadora não se mexe - as actualizações do Togo passam apenas pelas roupas novas. Estas são as mais recentes, feitas por medida para o 40º aniversário. Sopra as velinhas, Togo!

Already 40 years of age. In 1973, Michel Ducaroy designed the perfect sofa for partylogy decade, meaning that Togo was the better one for laying down on smoke and alcohol, at least; I am sure that this long success is due to fact that you party at any age. The silhouette and the unique construction remain exactly the same, actualizations just come in by new clothing. These are the most recent ones, made on purpose for its 40th birthday. Blow it, Togo.
Edições especiais comemorativas de 2013 para celebrar os 40 anos do Togo,  Ligne Roset; uma versão lounge alongada forrada a pied de coq, e floral forrada a jacquard de veludo.

Ligne Roset's Togo 40th anniversary special editions: a lounged version in pied de coq, and a floral one in velvet jacquard.

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

o lado de lá da tela III - Chen Fei


para ouvir enquanto lê, Jal to Tokyo, Underworld, escolhida pela Adelaide  que também escolheu os sapatos
to listen while watching, Jal to Tokyo, Underworld, chosen by Adelaide that pick out the shoes also

esta é uma boa alternativa às clássicas aguarelas do Sol Nascente em que a gueixa encosta mal sorridente a bochecha ao ombro enquanto é violada. Aqui a rapariga opõe-se ao rapaz, e ferra-lhe a mão. O Oriente deu a volta, mas não perdeu a linha limpa, fina e seca que sempre encantou o Ocidente. 


the back side of a canvas III- Chen Fei

this is a very good alternative to those classy japanese watercolors, where the geisha, sadly smiling, accepts the raspiest. Today, the girl fights back in anger. The East takes the vanguard, but keeps that clean, sharp and dry line that always enchanted the West.



Quadro: Go Home Early From School,  por Chen Fei,  2010
1. Mesa de centro Cuts, por Phillipe Nigro, placa de poliuretano expandido em molde com 8mm de espessura sobre armação de aço, alturas a 17, 25 e 32 cm, da Ligne Roset;  2. Candeeiros de tecto Bell-Light, por Sebastian Herkner, latão, cobre ou alumínio pintado, da Classicon, na Danstock;  3. Candeeiro de tecto Juuyo, por Lorenza Bozzoli,  cerâmica vidrada com estampa no interior, Ø24x23cm, da Moooi, €701,10, na Space Invaders;  4. Banco alto Radice, por Sam Hecht/Industrial Facility, freixo ou carvalho tintos, da Mattiazzi, €498,15, na Joana Marcelino;  5. Sofá multi formas Concentré de Vie, por Matali Crasset, €2.490, da Campeggi;  6.  Taças Shibuya, por Christophe Pillet, pmma, da Kartell, na Tartaruga; 7.  Candeeiro de mesa ou chão Chou, por Yonoh, folha de madeira tinta, Ø215x400mm, da LZF, a partir de €401, na Traços Interiores;  8. Cadeira Kuki, por Zaha Hadid, numa única folha de plástico, para a Sawaya Moroni; 9. Sapatos Y-3 Kyura, por Yohji Yamamoto, neoprene e pele, €390, Y-3.

Painting: Go Home Early From School,  by Chen Fei,  2010
1. Cuts coffee table by Phillipe Nigro, expanded polyurethane molded board, about 8mm thick over steel frame, heights 17, 25 and 32 cm,  Ligne Roset2. Ceiling lamps Bell-Light by Sebastian Herkner, brass, copper or painted aluminum, for Classicon, at Danstock;  3. Ceiling lamp Juuyo by Lorenza Bozzoli, glazed ceramic with print inside Ø24x23cm, for Moooi, €701,10, at Space Invaders;   4. Radice stool, by Sam Hecht / Industrial Facility, stained ash or oak, for Mattiazzi, €498,15, at Joana Marcelino5. Multi forms sofa Concentré de Vie, by Matali Crasset, €2.490,  Campeggi;   6. Shibuya containers by Christophe Pillet, pmma, Kartell, at Tartaruga;  7. Table or floor lamp Chou, by Yonoh, stained wood sheet,  Ø215x400mm, LZF, starts at €041, at Traços Interiores;   8. Kuki Chair by Zaha Hadid, a bent single sheet of plastic, for Sawaya Moroni 9. Kyura shoes Y-3 by Yohji Yamamoto neoprene and leather, €390, Y-3.