new web, part IV - carolina herrera

to listen while reading, La Vie en Rose, Grace Jones
para ouvir enquanto vê, La Vie en Rose, Grace Jones

during the eighties everybody surrender to tropical fish hair do looks, along with  strategically shredded pants and Beirut hardest times t-shirts. Everybody except  Carolina Herrera; that always putted together hair and crisp silk shirt with immaculate wristbands crossed Studio 54 over and over again never losing Versailles Hall of Mirrors pose. still now.

tramas novas, parte quarta - carolina herrera

durante a década de 80 toda a gente se rendeu a penteados mais ou menos parecidos com barbatanas de peixes tropicais, acompanhados por calças estrategicamente rasgadas e camisolas novas com aspecto de terem passado por Beirute. Toda a gente menos Carolina Herrera; aquele cabelinho armado e camisa de seda com punhos imaculados passaram pelo Studio 54 como se este fora a galeria dos espelhos de versailles. até hoje.

1. Sforza, devoree velvet, 59cm repeat, from Fadini Borghi, at Barreiros & Barreiros;  2. Anastasia Cake, my design for a chef friend,  3. Rideaux de Théâtre polyester velvet panel, 85x205cm, €189 at Koziel;  4. Red, engraved velvet, from Osborne & Little, €70,84/m, at Loja Querido;  5. Pegasus, by Matthew Williamson, silk+linen damask, 58cm repeat, from Osborne & Little, €175,87 at Poeira;  6. Butterfly Parade cushion, by Christian Lacroix, 50x50cm, from Designers Guild, €97,66, at Companhia do Campo;  7. Birds Song, by Chivasso, present at next Heimtextil Frankfurt,  €103,40/m, at Jab;  8. Etienne, printed toile, 70cm repeat, by Harlequin, at Damaceno & Antunes;  9. Ladies Mantle Floral, printed linen, 68cm repeat, €238/m, at Ralph Lauren Home.

1. Sforza, veludo devoré, repete a 59cm, da Fadini Borghi, na Barreiros & Barreiros;  2. Bolo Anastasia, meu desenho para uma amiga cozinheira;  3. Painel  para colar Rideaux de Théâtre, veludo de poliester, 85x205cm, €189, na Koziel;  4. Red, veludo gravado, da Osborne & Little, €70,84/m, na Loja Querido;  5. Pegasus, por Matthew Williamson, damasco seda+linho, repete a 58cm, da Osborne & Little, €175,87/m, na Poeira;  6. Almofada Butterfly Parade, por Christian Lacroix, 50x50cm, da Designers Guild, €97,66, na Companhia do Campo;  7. Living, da Chivasso, a ver na próxima Heimtextil Frankfurt, €103,40/ na Jab;  8. Etienne, toile impresso, repete a 70cm, da Harlequin, na Damaceno & Antunes;  9. Ladies Mantle Floral, linho impresso, repete a 68cm, €238/m, da Ralph Lauren Home. 

new web, part III - gaultier

to listen while reading, Lotus Flower, by Radiohead, Adelaide's choice

para ouvir enquanto vê Lotus Flower, por Radiohead, escolhida pela Adelaide

gaultier was the top guy when I was a student, and we all wanted to be him, presenting biggest tosh that everybody wanted to buy. Thank god for tosh, what would be general market if everything did not started as nonsense?

Tramas Novas, parte terceira - Gaultier

gaultier era o topo de tudo enquanto estudei, toda a gente queria ser como ele, desenhar os maiores disparates e toda a humanidade querer comprá-los. Graças a deus pelos disparates, o que seria do mercado alargado se tudo não começasse, sempre, por ser um disparate?  

1. Timbuktu, linen, 77cm repeat, from Andrew Martin at Barreiros&Barreiros;  2. Moussaiollon, by Jean Paul Gaultier, 98cm repeat, from Lelievre, at Settes;  3. Namibie, linen, 102cm repeat, from Pierre Frey;  4. Peacock, by Matthew Williamson, for Osborne & Little, 64cm repeat,  €149,07/roll, at Poeira;  5. Euphorica, from Christian Fischbacher, showing at next Heimtextil Frankfurt, €130,20/m, at Damas de Xangai;  6. Curzon, jacquard, 33cm repeat, €74/m at Laura Ashley;  7. Pleasure Gardens Velvet, Desiree Collection, by Jessica Zoob, from Romo Black Edition, €175/m, at Forma & Enredo;  8. Poupee, 160cm de largo, €16,20/m, at Vidal.

1. Timbuktu, linho, repete a 77cm, da Andrew Martin, na Barreiros & Barreiros;  2. Moussaillon, por Jean Paul Gaultier, repete a 98cm, da Lelievre, na Settes;  3. Namibie, linho, repete a 102cm,  da Pierre Frey;  4. Peacock, por Matthew Williamson, repete a 64cm, da Osborne & Little, €149,07/rolo, na Poeira;  5. Euphorica, da Christian Fischbacher, a ver na próxima Heimtextil Frankfurt, €130,20/m, na Damas de Xangai; 6. Curzon, jacquard, repete a 33cm, €74/m, na Laura Ashley;  7. Veludo Pleasure Gardens, Desiree Collection, por Jessica Zoob, da Romo Black Edition, €175/m, na Forma & Enredo ;  8. Poupee, 160cm de largo, €16,20/m, no Vidal.

black colors

Dancing in the Dark, original de B. Springsteen, por At Freddy's House

It is my premiere posting around a song. I never liked original's both singer nor melody. This version redeemed it on me. Like the Portuguese use of latin-rigs back on XV century, it´s kind of up grading the thing. Sorry ladies, this one is for gents.

as cores do escuro

é a primeira vez que faço um artigo sobre uma cantiga. Nunca achei graça ao original. Nem à cantiga nem ao cantor. Mas esta versão redimiu-o-mo. E é portuguesa. É uma espécie do que fizemos com a vela latina no séc. XV, é do tipo up-grade da coisa. Desculpem meninas, este é para rapazes.

1. Trevor bed with leather headboard, Baxter; 2. X-Ray vase, by Nendo, blown glass with LED, Ø47x45cm, €9.594, plus 10 to 20% for transport, Lasvit; 3. Peacock wallpaper, by Matthew Williamson, from Osborne & Little, €49.07/roll, Pedroso & Osório; 4. Leather coffee table , wood and leather, by Folkform starts at 45x45cm, €2.695, Skandium; 5. Aureola vase, by Simon Moore, for Salviati; 6. Sunrise and Sunset coffee tables, by Stephanie Parmentier, lacquered wood and silver leaf, 45x45cm or 35x95cm, for Ormond Editions; 7. Breasted lamb leather jacket, €1.868.52, Alexander Wang; 8. Asira vase by Aurelie Tu, felt, Ligne Roset; 9. Hosu flirt sofa, by Patricia Urquiola, starts at €2.261, Coalesse; 10. Stud floor lamps by Diesel, metal and glass, for Foscarini, €298 and €385, Ana Salgueiro; 11. Ascent table lamp, by Daniel Rybakken, interactive dimmer by the positioning of the lamp shade in the bole, painted aluminum and techno-polymer, ø84x646mm, for Luceplan, €464, Aveiro Meu Amor; 12. Dust shoes with tweed style inserts, only on March, about €140, Crusher Shoes.

1. Cama com cabeceira Trevor, da Baxter; 2. Vaso X-Ray, por Nendo, vidro soprado com led, Ø47x45cm, €9594, mais 10 a 20% para transporte, Lasvit; 3. Papel de parede Peacock, por Matthew Williamson, da Osborne & Little, €149,07/rolo,  na Pedroso & Osório; 4. Mesa de centro Leather Bench, madeira e pele, da Folkform, a partir de 45x45cm, €2695, Skandium; 5. Jarra Aureola, por Simon Moore, da Salviati; 6. Mesitas Sunrise e Sunset, por Stephanie Parmentier, madeira lacada e folha de prata, 45x45cm ou 35x95cm, da Ormond Editions; 7. Casaco assertoado em pele de borrego, €1.868,52, Alexander Wang; 8. Vaso Asira, por Aurelie Tu, feltro, Ligne Roset; 9. Namoradeira Hosu, por Patricia Urquiola, a partir de €2261, Coalesse; 10. Candeeiros de chão Stud, por Diesel, metal e vidro, da Foscarini, €298 e €385, Ana Salgueiro; 11. Candeeiro de chão Ascent, por Daniel Rybakken, dimmer ineractivo com o posicionamento do quebra-luz no fuste, aluminio pintado e tecno-polímero, ø84x646mm, da Luceplan, €464, Aveiro Meu Amor; 12. Sapatos Dust, com insertos de encanastrado ao estilo tweed, a partir de Março, cerca de €140, Crusher Shoes.