frond

para ouvir enquanto lê, Water Me, por FKA twigs, escolhida pela Adelaide

to listen while reading, Water Me, by FKA twigs, chosen by Adelaide

we all already seen that establishment is not fulfilling its purpose. and everyone is paying a lot for it. Too much for the so paltry results. Lets erase these rabble, there is skilled replacement. There is always new and enlightened people, always been. At deco, every half an hour, thank god.

fronda

já vimos que o establishment não está a cumprir aquilo para q foi desenhado e pelo qual pagamos muito. Muito, ao ponto de estarmos a ficar pobres por causa do seu tão reles desempenho. Vamos apagar esta gente, há outros competentes para os substituir. Há gente nova e esclarecida com novas ideias, sempre houve. Na deco, graças a deus, há tipo de meia em meia hora.

1.Tiger rug, by Dylan Martorell, hand woven wool , starts at 180x80cm , from Moustache , €1000, at Mundano;  2. Sewing Box cabinet, by Kiki Van Eijk , elm wood and brass , 246x50x230cm opened, at Kiki World;   3. Tubes jars, by Arik Levy, ceramic , limited edition , starts at Ø45x280mm, from Bitossi;   4. Areniscos bowls, molded plaster on beach sand, by Vitor Castanera;   5. Console Fig Tree, by Pedro Sousa,  lacquered top and metal legs, €5.660, at Ginger & Jagger;   6. India vases, by Pia Wustenberg, stackable, glass, copper or brass and wood, ca . 40cm in height starts at €900, at Utopia & Utility;   7. Retrodraw armchair, by Filipe Lopes, Manuel Moreira and Frederick Draw, 10 copies limited edition, €2.075, at Fasm;   8. Turtle center table, anodized aluminum, 27x48x38cm, by a + z design;  9. Mitosis vase, by Amba Molly, at deintuitiefabriek;   10 . Birth rug, by Studio Job,  10 copies limited edition, 200 knots per inch, Ø220cm, €13.500, Nodus .

1.Tapete Tiger, por Dylan Martorell, lã tecida à mão, a partir de 180x80cm, da Moustache, €1000, na Mundano;  2. Armário Sewing Box, abertura basculante, por Kiki Van Eijk, madeira de olmo e latão, 246x50x230cm aberto, em Kiki World;  3. Solitários Tubes, por Arik Levy, cerâmica, edições limitadas, a partir de Ø45x280mm, da Bitossi;  4. Taças Areniscos, moldadas com gesso na areia da praia, por Vitor Castanera;  5. Consola Fig Tree, por Pedro Sousa,  topo em laca e pernas em metal, €5.660, Ginger & Jagger;  6. Vasos India, por Pia Wustenberg, empilháveis, vidro, cobre ou latão e madeira, ca. 40cm de altura, a partir de €900, na Utopia & Utility;  7. Poltrona Retrodraw, por Filipe Lopes, Manuel Moreira e Frederico Draw, ed. limitada a 10 exemplares, €2.075, na Fasm;  8. Mesa de apoio Turtle, alumínio anodizado, 27x48x38cm, da a+z design;  9. Vaso Mitose, por Amba Molly, na deintuitiefabriek;   10. Tapete Birth, por Studio Job, ed. limitada a 12 peças, 200 nós por polegada, Ø220cm, €13.500, Nodus.

Da Leveza das Coisas

Este é um post terapêutico, e não é placebo. Os desenhos de Michael Angove são uma panaceia para quem sofre d' este-mundo-às-vezes-pesa-tanto; acho que + ou -, toda a gente. O discurso tem qualquer coisa de reconfortante, como chá com açucar mascavado e natas em dia cinzento. A técnica é o bom e velho fiel lápis de cor, sobre papel, comme il faut. Sabe o melhor? Eu aposto que vai ser colecionável e pode-se comprar com um só dígito à esquerda da vírgula, na Mundano.

1. Detalhe de papel de parede Chrysanthemum Flame, padrão para parede, possível em várias superfícies, para a Surface View, disponível no online da marca; 2. Tabuleiro da série Clematis, para a Arytrays; 3. Ilustração Bee Asleep, 2013; 4. Ilustração Menagerie, 2010; 5. Michael Angove; 6, 7 e 8. Tabuleiros Chinoiserie - Dill, a partir de €6,45, na Mundano.
1. Detail from Chrysanthemum Flame wallpaper, in various possible finishes,  for Surface View, available  on brand's online shop; 2. Tray from  series Clematis, for Arytrays; 3 .Ilustration Bee Asleep; 4. Illustration Menagerie; 5. Michael Angove; 6, 7 and 8. Trays Chinoiserie - Dill, starts at € 6,45, at Mundano.

ABOUT THE LIGHTWEIGHT OF THINGS

This is a truly therapeutic post, definitely not a placebo. Michael Angove's drawings are a panacea for those who suffers of 'this-world-sometimes-weigh -to-much'; I think almost everyone. His speech has something comforting, like tea with muscovado sugar and cream, on a gray day. His technique is good old trusty crayons, on paper, comme il faut. The good news? I bet it'll be a collectible and you can buy it, some cases, by only one digit to the left of the comma, at Mundano.

beloved homeland

 para ouvir enquanto vê, Slimmy, You Should Never Leave Me (Before I Die), escolhida pela Adelaide, que também escolheu os sapatos da Pedro Pedro 

to listen while you read, Slimmy, You Should Never Leave Me (Before I Die), chosen by Adelaide, that chose also the shoes from Pedro Pedro

Why do we love the land where we were born? A few of us do. I hope a lot do. The land where we were born now depends on that love. At least on that respect. Today I bring Portugal. In grand.

pátria Amada

O que nos leva a amar a terra nascemos? A alguns de nós. Espero que a muitos. A terra que nos viu nascer depende agora desse amor. No mínimo desse respeito. Hoje trago Portugal. Em muita bom.

1.Ambientador de automóvel Cristo Purificador, por Paulo Sellmayer, aroma de pinho, 13x8cm, da Vicara, €3,50 na PDMShop; 2.Candeeiro de tecto Revolution,  Ø55x71cm, por Claudia Melo, da Mambo, €640, na Roof; 3.Mural Portugal Frames, 250x270cm, €220, na Oh Wallpaper; 4.Guitarra portuguesa Azulejo,  €2.337, Malabar; 5.Jarro Josefino, português, século XVIII, prata dourada, na Antiguidades São Roque;  6.Tapete Play, por Luis Nascimento, 105x70cm, da Piodão, €99, na PDMShop; 7.Estante Seven Skirts, por Rui Viana, pinho e tecido plissado, 110x150x40cm, da Piurra, €1.415, na Mundano Objectos.
1.Car freshener Purifier Christ, by Paulo Sellmayer, pine scent, 13x8cm, from Vicara, € 3.50 in PDMShop; 2.Ceiling lamp Revolution, Ø55x71cm by Claudia Melo, for Mambo, €640 at Roof; 3.Portugal Frames mural, 250x270cm, € 220 at Oh Wallpaper; 4.Portuguese guitar Tiles, €2.337, by Malabar; 5.Jug Josefino, Portuguese, eighteenth century, gold gilt on silver, Antiguidades São Roque; 6.Rug Play, by Luis Nascimento, 105x70cm, from Piodão, € 99, at PDMShop; 7.Bookshelf Seven Skirts, by Rui Viana, pine and pleated fabric, 110x150x40cm, from Piurra, €1.415, at Mundano Objectos.

1.Mesa de apoio Torno 2, por Inga Sempé, aglomerado de cortiça e metal, Ø18x11cm, da Materia, €70, na Take Portugal; 2. Candeeiro de tecto Botti, latão, Ø150x80cm, da Delightfull; 3.Sapatos da Pedro Pedro, produzidos pela Basilius; 4.Prancha Alaia Maresia, €385, da Ahua Surf; 5.Colecção Bote, brinquedos para banho, por Big-Game, aglomerado de cortiça e poliuretano, da Materia, €50, na Take Portugal; 6.Aparador Plateau-0.4, por Bruno Serrão, carvalho francês, 160x40x40, da Wewood, na Pátria Interiores; 7.Intervenção sobre estuque e tijolo, por  Alexandre Farto.
1.Extra table Torno 2 by Inga Sempé, agglomerated cork and metal Ø18x11cm, for Materia, € 70 at TakePortugal; 2. Botti ceiling lamp, brass, Ø150x80cm, by Delightfull; 3.Shoes by Pedro Pedro, produced by Basilius; 4.Surboard Alaia Maresia, € 385, by Ahua Surf ; 5.Colecction Bote, bath toys, by Big-Game, agglomerated cork and polyurethane, for Materia, € 50, at Take Portugal; 6.Sideboard Plateau-0.4, by Bruno Serrao, French oak, 160x40x40, for Wewood, at Pátria Interiores; 7.Intervention on stucco and brick, by Alexandre Farto.

O METAL RUIVO

para ouvir enquanto lê, Retrograde, por James Blake

de novo escolha da Adelaide, dj de serviço

por favor minimize depois de abrir, gosto muito da música, mas gosto mais de mim

to listen while reading, Retrograde, by James Blake

again Adelaide's choice, this house dj

please minimize after opening, love the music, but like me better

Cheira um bocadinho a casino de Las Vegas na década de sessenta, mas é o melhor metal na decoração para quem não gosta da não-cor asséptica do alumínio ou do aço, nem do luxo ostensivo do dourado. O cobre, durante a falta dele na maior parte dos bolsos dos portugueses, é o metal bronzeado eleito para o início da estação dos banhos.

1.Revestimento Kismet, pastilha em metal acobreado maciço, 4x6cm cada, em folhas de 29,90x32,90cm, por Karim Rashid, da Alloy; 2.Revestimento Ubiquity, pastilha em metal acobreado maciço, 4x5cm cada, em placas de 27x32,50cm, por Karim Rashid, da Alloy; 3.Candeeiro de tecto Onion, por Verner Panton, da Verpan, €1.506,75, na Alfilux; 4.Candeeiro de tecto Ferrero, da Mood, €2.375, na PDMShop; 5.Mesa e cadeiras Riviera, da De Castelli; 6.Banco Bolt-Jekyll, por Note Design Studio, faia tinta preto,€500,  La Chance; 7.Jarras Waterproof, porcelana, da Qubus,  a partir de €234, na Mundano Objectos; 8.Mesas de apoio Breeze, por Monica Forster, da Swedese, €894,21, na Nord; 9.Jarras Star, com cristais Swarovski, €6.500 o conjunto, da Gaia & Gino;10.Bicicleta Granturismo, por Note Design Studio, €695, Abici.
1.Kismet, mosaic on copper plating massive metal, 4x6cm each, in sheets with 29,90 x32, 90cm, by Karim Rashid, Alloy; 2.Ubiquity, mosaic on copper plating massive metal, 4x5cm each, in sheets with 27x32, 50cm by Karim Rashid, Alloy; 3.Ceiling lamp Onion by Verner Panton,  for Verpan, € 1,506.75, at Alfilux; 4.Ceiling lamp Ferrero, by Mood, € 2,375, in PDMShop; 5.Table and chairs Riviera, by De Castelli; 6.Stool Bolt-Jekyll, by Note Design Studio, black inked beech, € 500, La Chance; 7.Vases Waterproof, china, by Qubus, from € 234, at Mundano Objectos; 8 . Breeze coffee tables, by Monica Forster, for Swedese, € 894.21, at Nord; 9.Vases Star, with Swarovski crystals, € 6500/set, by Gaia & Gino; 10.Bycicle Granturismo, by Note Design Studio, € 695, Abici.

1.Revestimento Arabian Nights, da Conglomerate; 2.Revestimento Goldsmith Collection, da Conglomerate; 3.Revestimento Acapulco, da Conglomerate; 4.Candeeiro de tecto Plissé, a partir de €354, em Piet Hein Eek; 5.Espelho Collin, da De Castelli; 6.Candeeiro de chão Base Copper, por Tom Dixon, €1.125,45, na Domo; 7.Jarras Beat, por Tom Dixon, a partir de €861, na Domo; 8.Castiçal Teluria, €175, da Klong; 9.Cadeira alta Real Good Modern Couterstoll, €311, na BlueDot; 10.Ténis Nike Air Foamcomposite One Copper, €84,18, na cheapnikefoams2013.us, ; 11.Mesa de apoio Slate, ardósia, €4.191, Nikolas Kerl.
1.Wallcovering Arabian Nights, by Conglomerate; 2.Wallcovering Goldsmith Collection, by Conglomerate; 3.Wallcovering Acapulco, by Conglomerate; 4.Ceiling lamp Plissé, from € 354, by Piet Hein Eek; 5.Mirror Collin, by De Castelli; 6.Floor lamp Base Copper by Tom Dixon, €1.125,45, at Domo; 7.Vases Beat, by Tom Dixon, since €861, at Domo; 8.Candle holder Teluria, €175, by Klong; 9. High Real Good Modern Couterstoll, € 311 at BlueDot; 10. Nike Air Foamcomposite One Copper, € 84.18, in cheapnikefoams2013.us,; 11.Center table Slate, € 4191, Nikolas Kerl.

1.Candeeiro de mesa Babel, €270,60, da Gaia & Gino; 2.Aplique Etta, €770, da Delightfull; 3.Candeeiro de tecto Orient, da Light Years, na Bau Uau; 4.Cadeira Chippensteel, €3000, da Zieta, em breve na Show Me; 5.Candeeiro de tecto Lloop, por Ontwerpduo, €299, da Vij5; 6.Armário D. Manuel, €13.700, da Boca do Lobo; 7.Mesa de apoio Scamp, €139,52, da Bludot; 8.Banheira Cherie, da Devon&Devon; 9.Jarra Grid, por Jaime Hayon, €533,82, da Gaia & Gino.
1.Table lamp Babel, € 270.60, at Gaia & Gino; 2.Wall light Etta, €770, at Delightfull; 3.Ceiling lamp Orient, by Light Years, at Bau Uau; 4.Chair Chippensteel, € 3000, by Zieta, soon at Show Me; 5.Ceiling lamp Lloop by Ontwerpduo, € 299 at Vij5; 6.Armoire D. Manuel, € 13,700, by Boca do Lobo; 7.Center table Scamp, € 139.52, at Bludot; 8.Bathtub Cherie, by Devon&Devon; 9.Grid vase, by Jaime Hayon, € 533.82, at Gaia & Gino.

THE REDDISH METAL

It smells a little like a Vegas casino in the sixties, but this is the best metal in decoration for those who do not like the aseptic color of aluminum or steel, neither the gold ostentatious luxury. This is the tanned metal elected to start  the beach season.

these times color

I have a friend for over 20 years that has always been a gothic; more gothic, less gothic, radical gothic, light gothic, Walhala gothic, Père la Chaise gothic, but always a gothic. Because, at least, since the brothers Grimm, these dark, beautiful and fatal characters lure us, this sate of mind returns season in season out. Dear friend, this one is for you.

à cor dos tempos

Tenho uma amiga há mais de 20 anos, que sempre foi gótica: mais gótica, menos gótica, gótica radical, gótica suavezinha, gótica mais Walhala, ou gótica mais Prado do Repouso, mas sempre gótica. Porque, pelo menos, desde os irmãos Grimm, as personagens escuras, belas e fatais nos atraem, este estado de espirito regressa estação sim, estação não. Amiga, este é para ti.

Papel de parede Nuvolette, desenho de Fornasetti, da Cole and Son, €301,47/rolo, na Pedroso & Osório; estante oculta com quadro Les Dandys, da Ibride, por agora descontinuada, talvez volte, na Space Invaders; sandálias compensadas Y-3, por Yohji Yamamoto, €390, em y-3store.com; cadeira Gothic, por Studio Job, da Moooi, €293, na Paris Sete; caveira em porcelana Filigree, da Pirsc, €250, na Mundano Objectos; espelho Stellar, por Jake Phipps

2. Imagem de desfile de Gareth Pugh Out/Inv 2013, semana da moda de Paris; candeeiro de tecto Rock, da Diesel para a Foscarini, €470, na Arte Assinada; jarrão Skryty Poklad, por Ludmila Zilkova, no ambito da mostra Flowers for Slovakia, na Ambiente de Frankfurt; poltrona Cloudscape, da Diesel para a Moroso, a partir de €2.749,40, na Dimensão; vodka Absolut Rock Edition, €26.80, Garrafeira Nacional; mesa de jantar Bonsai, €13.100, na Boca do Lobo; revestimento de parede Brooklin Tins, por Merci, preço por projecto, da NLXL