luz nova 2013/2014, parte primeira

uma das molas fortes da decoração é, sempre foi, a iluminação. É por aqui que entram temas fortes que mais tarde são implicados no desenho da restante mobília. Talvez pela simples razão que temos só uma mesa de jantar mas vários pontos de luz numa mesma divisão. Se não tem, tenha, é a diferença entre a normalidade e a barbárie. 

2013/2014 new lights, first part
lighting it is a major trend entry on deco. Since always. Usually new forms debut on lighting, then spread to the rest of the room. Maybe because you have just one dining table but a lot of lights on same space. If you don't have it you should, that's the difference between normal and barbaric.  

1. Lustre Growing Vases, por Nendo, vidro opalino da Boémia, Ø100x140cm, €10.000, da Lasvit;  2. Aplique 14s, por Omer Arbel, vidro, 55x51mm, da Bocci, €258,30, representada por Hélder Gonçalves;  3. Hal, por Guillaume Delvigne, vidro e metal lacado, para a La Chance;  4. Lustre Halo, por Paul Loebach, aros horizontais em led, Ø122x102cm, aço e acrílico, aproximadamente €13.170, da Roll and Hill;  5. 1001, por Jurgen Mayer, vidro soprado e aço, latão e cobre, da Gaia&Gino, na Armazém de Arquitectura;  6. 265, por Paolo Rizzatto, basculante, 35x85+205cm, da Flos, €744,15, na Ana Salgueiro;  7. Mobile, por Front, móvel como o nome indica, cada junção funciona como contraponto para vários posicionamentos possíveis, na Galeria Rossana Orlandi.

1. Growing Vases chandelier, by Nendo, opal Bohemian crystal Ø100x140cm, €10.000, from Lasvit;  2. 14s wall lamp, by Omer Arbel, glass, 55x51mm, from Bocci, €258.30, represented by Hélder Gonçalves;  3. Hal, by Guillaume Delvigne, glass and lacquered metal, for La Chance;  4. Halo chandelier by Paul Loebach, horizontal LED hoops, Ø122x102cm, steel and acrylic, approximately €13.170, from Roll and Hill;  5. 1001, by Jurgen Mayer, blown glass and steel, brass and copper, from Gaia & Gino, at Armazém de Arquitectura;  6. 265, by Paolo Rizzatto, 35x85 +205 cm, for Flos, €744,15, at Ana Salgueiro;  7. Mobile, by Front, mobile as the name implies, each junction acts as a counterpoint to several possible placements, at Rossana Orlandi gallery.

JARDINS SUSPENSOS NA LUZ

1. Eden, por Enzo Berti, da torremato.com

São uma espécie de estufa automática e decorativa. Podem também ser vistos como eco-exaustores e purificadores do ar autónomos.

Sobre uma mesa de jantar podem projectar sombras evocando um jantar "lá fora". Use luzes LED que por serem mais frias não afectarão a planta. Pela mesma razão gastam muito menos energia, tudo verde, tudo lindo, Terra agradece!

2. Modelo 38, por Omer Arbel, da bocci.ca, a partir de €2.160, n'A Linha da Vizinha e 3. Greenhouse Lamp, por Kristyna Pojerova, vidro soprado, 37,5x54cm diametro, €1.400, em krikri.cz

4. Photosynthesis, por Meirav Barzilay, 45cm diâmetro x 38cm altura, €260  em  pigr.it

Na cozinha use com manjericão, que por ser planta que gosta de calor e de luz, vive aqui como na Toscana. Além do mais, diz-se que afasta insectos. Pode tentar versões faça-você-mesmo usando frascos, arame e algum engenho, ou ainda, se for o definitivo forreta, como eu, compre na feira da ladra um abatjour velho, tire o revestimento e use a estrutura metálica. Custo Zero, resultado Dez. 

ENLIGHTEN SUSPENDED GARDENS

They are a kind of automatic and decorative little greenhouses.Can also be seen as eco-hoods and autonomous air purifiers.

Above a dining table can project shadows evoking an "outside" dinner. Use LED lights; because are colder will not affect the plant. For the same reason use much less energy: all green, all fine, the Earth says thanks!

In the kitchen use them with basil, which is a plant that loves warmth and light,   and will grow there like in Tuscany. Moreover, it is said that deviates insects. Versions do-it-yourself can be done using bottles, wire and some ingenuity, or, if you are the ultimate McScrooge, like me, buy an old lampshade at the flea market, remove the parchment and use the metal structure. Zero cost, Total result.

Captions

1. Eden, by Enzo Berti, on torremato.com  2. Model 38 by Omer Arbel in bocci.ca, since €2.160 on A Linha da Vizinha   3. Greenhouse Lamp by Kristyna Pojerova, 37,5x54cm diameter, €1400, in krikri.cz 

4. Photosynthesis by Meirav Barzilay, 45 cm diameter and 38 cm high, €260, on pigr.it