steampunk

para ouvir enquanto vê, Dissolved Girl, dos Massive Attack, sobre filme Immortel (ad vitam), de Enki Bilal, escolhida pela Adelaide.

to hear while reading, Dissolved Girl, by Massive Attack, on Enki Bilal's Immortel (ad vitam) film, chosen by Adelaide.

o novo preto na deco são todas as vivências que cheguem muuuuuuito perto do preto mas não sejam preto. Beringela não, este não é esse tipo de post, escolha outro. Este é para rapazes de linha dura à procura de más companhias.

new black on deco are all experiences that almost touch black, almost. Not aubergine, this is not that kind of post, please choose another one. This one is for guys  looking for trouble.  

1. Revestimento de parede Tin, por Merci, €219/rolo, da NLXL;  2. Candeeiro de mesa Cloche, base em ferro, fuste e quebra luz em cobre, protótipo, por Lars Beller;  3. Botas com tachas, da Laboutin, €1.395, Net a Porter;  4. Minha ilustração, 2004 mais ou menos;  5. Poltrona Happiness, por Damien Langlois-Meurrine, estrutura em faia, revestida a couro, 1310x920x985mm, €6.045, da Sé London;  6. Candeeiro de tecto Vilu, por gt2p, 148x50x46cm, a partir de €1.332,  da DHPH;  7. Baloiço Saddle Swing, por Bina Baitel, cabedal, madeira e espuma, 66x43cm, altura personalizada, edição limitada na galeria NextLevel;  8. Candeeiro Heavy Metal, metal 'stressado', Ø41x44cm,  da Diesel+Foscarini, na Consigo Interiores;  9. Contador Tile and Pillar, estrutura em aço e frentes em cerâmica preta, €19.000, Piet Hein Eek;   10. Anel, latão, €110, Valentim Quaresma;  11. Sofa Nebula Nine, 140x330x70cm, da Diesel+Moroso, €9.655, na Dimensão;  12. Sistema Mindstream, componível, da Diesel+Moroso,  na Tartaruga.

1. Tin wallcovering, by Merci, €219/roll, for NLXL;   2. Cloche table lamp, iron base, stem and shade in copper, prototype, by Lars Beller;  3. Boots by Laboutin, €1.395, at Net a Porter;   4. My illustration, made in 2004, more or less;   5. Happiness armchair, by Damien Langlois-Meurrine, beech structure, leather upholstery, 1310x920x985mm, €6.045, by Sé London;   6. Ceiling lamp Vilu by gt2p, 148x50x46cm, starts at €1.332, at DHPH;   7. Saddle Swing, by Bina Baitel, leather, wood and foam, 66x43cm, personalized height,  limited edition, at NextLevel Gallery;  8. Heavy Metal table lamp, stressed metal, Ø41x44cm,  Foscarini+Diesel, at Consigo Interiores;   9. Tile and Pillar cupboard, steel frame and black ceramic fronts, €19.000, at Piet Hein Eek;  10. Ring, brass, €110, Valentim Quaresma;   11. Nebula Nine Sofa, 140x280x70cm, the Diesel+Moroso, €9.655, at Dimensão;  12. Mindstream system, composable, from Diesel+Moroso, at Tartaruga.

Alta Marcenaria

Há-de sempre haver, por muito que o futuro nos queira depurar de 'enfeites',  apetite para madeira acabada com arte. E não tem que ser abarrocado. Pode ser se se quiser (eu continuo a querer), mas o bem-acabar também evolui, e o anjinho de pilinha pequenina de ontem pode ser hoje um barrote cru, reciclado de uma obra.

1.Telefonias e despertador Wooden Radio, da Magno, €220, na Lobo Taste; 2.Candeeiros de tecto Tick, por Andrea Costa, €1.500 com Ø48cm ou €2.000 com Ø60cm, da Ilide; 3.Aparador Evolution, por Ferrucio Laviani, carvalho, da Emmemobili;  4.Banco Cheval d'Arçon, por Philippe Nigro, da Hermès; 5.Biombo Ping, por MVW, espelho e nogueira canaletto, ferragens em bronze, 348x4x175cm, da Giorgetti, €11.756,34, na Causaefeito; 6.Banco Big One Beam Bench, 370x20x48, €1.150, Piet Hein Eek; 7.Cadeira Rococo, a partir de €7.706, Fratelli Boffi; 8.Confidante Mistress, Ø130x93cm, a partir de €6.850, da Koket.

1.Wooden Radios and alarm clock, by Magno, €220, at Lobo Taste; 2.Ceiling lamps Tick, by Andrea Costa, €1.500 with Ø48cm or€2.000 with  Ø60cm, by Ilide; 3.Evolution sideboard, by Ferruccio Laviani, oak, by Emmemobili;  4.Cheval d'Arçon bench, by Philippe Nigro, at Hermès; 5.Paravent Ping, by MVW, mirror and canaletto walnut, brass fittings, 348x4x175cm, by Giorgetti, €11.756,34, at Causaefeito; 6.Big One Beam Bench, 370x20x48 , € 1.150, Piet Hein Eek; 7.Rococo chair, starts at €7.706, Fratelli Boffi; 8.Mistress Confidante, Ø130x93cm, starts at €6.850, by Koket.

High Woodwork

As much as future wants to debug us out of 'ornaments', there will always be  appetite for art finished wood. And  do not have to be barrokish. It can be if you want (I still want to), but fine arts also evolves, and yesterday cherub's Willie Wee may be today a recycled log from a construction site.

INDUSTRIAL SUAVE

Toda a gente sabe que o estilo a la Industrial tem muitos prós: despojado, de fácil manutenção, prático, e tal e tal. Mas havia um contra que fazia muita gente virar-lhe as costas, o ser frio, pouco confortável e algo parco em decoração. Bom, agora já não é. Fiz o trabalho de campo, veja aqui como adoçar o metalúrgico que há em si.

1.Papel de parede No Plan, por Lorenzo De Grandis, da Wall & Deco, a partir de €35/m2, representada por Bárbara Moreira ; 2.Narguilé Hookhayon, por Jaime Hayon, para a Gaia&Gino, preço ainda não disponivel, na Armazém de Arquitectura; 3.Candeeiro Wrecking Ball , por Studio Job, mais info no site; 4.Banco Rope, por David Derksen, em davidderksen.bigcartel.com; 5.Armário Tile Cabinet, madeira e porcelana, por Piet Hein Eek, na Poeira; 6.Mesa Element, por Tokujin Yoshioka, para a Desalto, a partir de €4.955, representada por Cadoro. 7.Centro de mesa Lotus Leaf, por Yung Ho Chang, da Alessi, €169, na Octógono. 8.Sofá e pouf Bahir, por Jorg Boner, para a Cor, na Gibson.
1.Wallpaper No Plan, by Lorenzo De Grandis, by Wall & Deco, since €35/m2, represented by Barbara Moreira; 2.Water pipe Hookhayon by Jaime Hayon for Gaia & Gino, price not yet available at Armazém de Arquitectura; 3.Lamp wrecking Ball by Studio Job, more info on the site; 4.Stool Rope by David Derksen in davidderksen.bigcartel.com; 5.Drawer chest Cabinet Tile, wood and porcelain, Piet Hein Eek, at Poeira; 6.Table Element, by Tokujin Yoshioka, for Desalto, since €4.955, represented by Cadoro. 7.Center piece Lotus Leaf, by Yung Ho Chang, for Alessi, €169, at Octagono. 8.Sofá and pouf Bahir, by Jorg Boner, for Cor, at Gibson.

1.Cadeira Real Good, cobre, €230,64, em bludot.com; 2.Candeeiros de tecto Crystal Bulb, €223, por Lee Broom; 3.Cadeirão Gardenia, por Jaime Hayon, para a BD, na Domo; 4.Banco Molletta, por Baldessari e Baldessari, 240x42x45cm, €2.840, da Riva 1920; 5.Revestimentos metalizados de parede, da Welter-Wandunikate; 6.Candeeiro de mesa BL2, em latão, da Bestlite, €604, na Quarto Sala; 7. Jarra em cobre Stampvaas, €142, por Piet Hein Eek; 8. idem 5; 9.Prato Slab-Art, €49, Uccellino; 10. Mesa Manufaktur, ferro e madeira, 200x91cm, €1.049, na Kare LX.
1.Chair Real Good, copper, €230,64 at bludot.com; 2.Ceiling lamps Crystal Bulb , €223, by Lee Broom; 3.Armchair Gardenia by Jaime Hayon for BD, at Domo; 4.Bench Molletta by Baldessari and Baldessari, 240x42x45cm, €2840, by Riva 1920; 5.Metallic wallpaper, by Welter-Wandunikate; 6.Table lamp BL2, brass, by Bestlite, €604, at Quarto Sala 7. Vase Stampvaas, copper, € 142, by Piet Hein Eek; 8. ditto 5; 9.Plate Slab-Art, € 49, at Uccellino; 10. Table Manufaktur, iron and wood, 200x91cm, €1.049, at Kare LX.

1. Painel de arrumos Suburbia, pelo Note Design Studio, da Seletti, na 5 Janelas; 2.Azulejo Computer Says No, por Philippe Dufour-Loriolle, €29,95, da Soon Salon; 3.Cadeira metálica Nicole, €312, em conranshop.co.uk; 4.Lustre Sempé w103, por Inga Sempé, da Wastberg, na Loja Nord; 5. Armário Paper Patchwork, por Studio Job, para a Moooi, representado por Oficinas Gerais; 6.Chaleira Scultura, da De Longhi; 7. Jarra Osmosi, por Emmanuel Babled, mármore e vidro, da Venini, representada por Allied Skills, sob consulta, na Poeira; 8.Mesa e banco M-Bamboo,preço por projecto, por Jennifer Newman; 9.Candeeiro de mesa Vulcain, por Pool, mármore e latão, a partir de €340, para a La Chance; 10.Lanternas Bugia e Lanterna, por Antonio Aricó, para a Seletti, distribuido por 5 Janelas.
1.Storage panel Suburbia, by Note Design Studio, for Seletti, at 5 Janelas; 2.Tile Computer Says No, by Philippe Dufour-Loriolle, €29,95, at Soon Salon; 3.Metallic chair Nicole, €312, at conranshop.co.uk; 4..Lustre Sempé W103 by Inga Sempé, for Wästberg at Loja Nord; 5. Paper Patchwork Cabinet by Studio Job for Moooi, represented by Oficinas Gerais; 6.Kettle Scultura, by De Longhi; 7. Vase Osmosi by Emmanuel Babled, marble and glass, for Venini, represented by Allied Skills, upon request, at Poeira; 8.Table and bench M-Bamboo, prices upon project, at Jennifer Newman; 9.Table lamp Vulcain, by Pool, marble and brass, since €340 at La Chance; 10.Hurricanes Bugia and Lanterna by Antonio Aricó, for Seletti, distributed by 5 Janelas.

SMOOTH INDUSTRIAL

Everyone knows that style a la Industrial has many pros: despoiled, easy to maintain, practical, and so on and so on. But there was one against that made many people dislike it, the fact of being cold, uncomfortable and somewhat sparse in decor. Well, not anymore. I did the field work, here it is how to sweeten the metallurgical in you.

O LADO BOM DA MOEDA

Num planeta em que parece que a finalidade última de parte da humanidade é usar a outra parte para ganhar (importância, dinheiro, prestígio, sei lá, escolham, o leque é grande), há uma pequena parte dessa mesma humanidade que, pelo seu trabalho e visão, passa a ser Humanidade. 

A Fair Trade Original desde 1959 pratica o comércio justo. Este tem uma definição oficial: "O Comércio Justo é uma parceria comercial baseada no diálogo, na transparência e no respeito, e busca maior equidade no comércio internacional. Contribui para o desenvolvimento sustentável, oferecendo melhores condições comerciais, e garantir os direitos dos produtores e trabalhadores marginalizados." 
Cacau, café e fibras têxteis são o grosso do produto, mas mais para o nosso lado, trago a mostra que a marca levou à Ambiente de Frankfurt. Aliando a destreza e a prática dos autóctones, neste caso do Vietnam e da Tailândia, ao desenho de contemporâneos como Piet Hein Eek, a produção da Fair Trade é para além de boa e bonita, um exemplo de como devíamos todos ser. Verdadeiramente humanos, merecendo o título para além de apenas o usar.

Serviço Fat, desenho de Piet Hein Eek, cerâmica, produzido na região de Sang Arun,  Tailândia, entre  €4 e €27,50 cada peça em fairtrade.nl
Fat set, designed by Piet Hein Eek, ceramic, produced at Sang Arun region, Thailand, between €4 and €27,50 each piece, at fairtrade.nl

Cestos com desenho de Piet Hein Eek, produzidos no Vietnam, em madeira de palma, matéria prima muito abundante na região, mas facilmente disformável. O designer contornou o problema 'fatiando' a superfície, de modo a que esta contraia e expanda sem comprometer a forma do objecto. Entre €25 e €140 cada peça, em fairtrade.nl
Baskets with Piet Hein Eek design, produced at Vietnam, in palm wood, a fast-growing resource for the region, but easily deformable. The designer slated the surface, so it can shrink and swell, and the product remain the same. Between €25 and €140 each, at fairtrade.nl 

Conjunto de contentores de cozinha Cha, Tailândia, entre €9,50 e €16,50 cada, em fairtrade.nl
Set of containers Cha, from Thailand, between €9,50 and €16,60, at fairtrade.nl

THE GOOD SIDE OF A COIN

In a world where it seems that the ultimate purpose of part of humanity is to use the other party to win (importance, money, prestige, whatever, you choose, the range is large), there is a small part of that humanity, that, for his work and vision, becomes Humanity.
The Fair Trade Original since 1959 practice fair trade. This is an official definition: "Fair Trade is a trading partnership based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade. It contributes to sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of marginalized producers and workers." 
Cocoa, coffee and textile fibers are the bulk of the product, but more for our side, I bring the examples that the brand led to Ambiente Frankfurt. Combining the skill and practice of the populations, in this case from Vietnam and Thailand, with the design of contemporaries like Piet Hein Eek, the production of Fair Trade is, beyond good and beautiful, an example of how we should all be. Truly human, deserving the title beyond just the use.

OKUPA!

Se as marcas e desenhadores que apostam seriamente em tendências tiverem razão, grande parte de nós irá viver em casas que não lhe pertence: sejam alugadas, sejam, num sentido que espero metafórico, ocupadas - numa linha mais ficção científica tornada realidade! Todos estes produtos a seguir são resultado de trabalho designer+produtor, destinados a serem comprados. Por quem tem dinheiro. A base destes desenhos é na realidade o que apanharemos na rua, daremos uma volta, e poremos a uso.

Candeeiro de tecto Jamaica, por Marc Sadler, papel, da Foscarini, €1.090, na Arte Assinada; tapete Rubbish, por Vivienne Westwood, da The Rug Company,183x274cm, €4.338, na Poeira; aparador Linha José,  açafates de plástico em caixa de madeira, por Maurício Arruda, na Carbono Design; frapê Paint Can, cerâmica pintada, €68 em Anthropologie; sofá Chunky Beam, toros reciclados, €5.830, por Piet Hein Eek; candeeiro portátil Jerry Lamp, da Casamania, silicone, €104,86, na Fluxodesign. 

Cadeira Zit Up!, por Zivia; papel de parede Scrapwood, por Piet Hein Eek, da NLXL; candeeiro Paper Light, por Pia Wustenberg, pasta de papel, €162, em Utopia and Utiliy; poltrona Tubes, €8.115, por Piet Hein Eek; bebida Cannabia, à base de cerveja e canabis, €2, Biocoop; candeeiro de mesa Tiffany, em garrafas de plástico, edição limitada para uma exposição no museu cooper Hewitt, Nova York, por Gad Charny.

OCCUPY!

If brands' and designers' betting trends have serious reason, most of us will live in houses that do not belong to us: will be leased, or, hopefully in a metaphorical sense, occupied - in a more scientific fiction made ​​reality! All these products above are the result of designer+producer work, and they are, of course,  to be purchased. For those who have the money. The basis of these designs is what actually we will catch in the street, give it a twist, and put to use.

Captions:

Ceiling lamp Jamaica, by Marc Sadler, paper, Foscarini, €1.090, at Arte Assinada; Rug Rubbish, by Vivienne Westwood, of The Rug Company, 83x274cm, €4.338, at Poeira; Sideboard Linha José, plastic baskets in wooden box by Mauricio Arruda, at Carbono Design; Frappe Paint Can, painted ceramic, € 68 in Anthropologie; Couch Chunky Beam, recycled logs, € 5.830, by Piet Hein Eek; Jerry Lamp portable lamp in silicone, Casamania, €104,86 at Fluxodesign.

Chair Zit Up!, by Zivia; Scrapwood wallpaper by Piet Hein Eek, price on request,  NLXL; Paper Lamp Light, by Pia Wüstenberg, paper pulp,€162, at Utopia and Utility; Armchair Tubes, € 8,115, by Piet Hein Eek; Bevarege Cannabia, with beer and cannabis, € 2, Biocoop; Tiffany table lamp, made with plastic bottles, limited edition made for an exhibition at Cooper Hewitt museum, New York, by Gad Charny.