da parede para o resto

aspecto tradicional e uso às vezes também. No post seguinte trago o resto dos amigos, mais modernaços, mas de base indigo e branca, como se quer o azulejo..

from wall to everything else

traditional looks and sometimes usage also. Next post I'll bring the hipster ones, but as these, in indigo+white bases too. Azulejo mood.

1. Foto de um trabalho antigo, meu desenho e foto pelo querido amigo Lima: abatjour em papel de embrulho e guache, concebido para o efeito; painel em azulejo, Fábrica Sant'Anna; copos Basetiles, da Bleach Design, descontinuados; travessa e prato de salada do serviço Castelo Branco, €46,60 e €20, da Vista Alegre; toalha de mesa estampada, descontinuada, das Lojas dos Museus;  2. Papel de parede Porcelain, €135/rolo de 6x0,485m, Studio Ditte;  3. Mala Lisbon, Prada;  4. Tecido Azulejos de Portugal, half panamá estampado, 280cm de largo, €23,90/m, no Vidal;  5. Aparador Manuel, porta revestida com azulejo, 185x80x50cm, da Wewood, aproximadamente €1.880, na Pátria;  6.  Papel de parede Sintra, da Pierre Frey, €128/rolo 450x69cm, na Barreiros & Barreiros;  7. Almofadas Mosaico, 45x45cm, a partir de €44,28, na Puracal; 8. Armário Heritage, revestido a azulejo, 92x50x182cm, €14.700, Boca do Lobo.

1. Old work picture, my design and photo by dear Lima: brown paper abatjour, crafted on purpose; tiled panel, from  Fábrica Sant'Anna; Basetiles cups by Bleach Design, now discontinued; plate and salad plate from Castelo Branco service, €46.60 and €20, by Vista Alegre;  printed tablecloth , discontinued, at Lojas do Museus;   2. porcelain wallpaper, € 135/rolo of 6x0,485m, Studio Ditte;  3. Lisbon bag, Prada;  4. Fabric Azulejos de Portugal, printed half panama, 280cm wide, €23.90/m, at Vidal;  5. Manuel sideboard, tiled door, 185x80x50cm, by Wewood approximately €1.880, at Pátria;   6. Sintra wallpaper, by Pierre Frey, €128/roll 450x69cm, at Barreiros & Barreiros;  7. Mosaico cushions,  45x45cm starts at €44.28, at Puracal;  8. Heritage cabinet, coated in tiles, 92x50x182cm, € 14.700, Boca do Lobo.

Ponte de Ar

para ouvir enquanto vê, Camisa Amarela, por Maria da Graça, n'O Pátio das Cantigas
to listen while reading, Camisa Amarela, by Maria da Graça, in O Pátio das Cantigas

Gosto muito da semelhança entre os quotidianos brasileiro e o nosso. Espero gostar mais quando nós nos levantarmos  do sofá e formos também para a rua exigir o bem da nação, ou do povo, use a expressão que lhe convenha. Os seguintes são desenhos de portugueses e de brasileiros, menos o duche, é francês, imagine-se, mas fica aqui muito bem.

1.Conjunto de 6 azulejos 15x15cm, €90, na Fábrica Sant'Anna; 2.Candeeiros de tecto Gáz, bujões reutilizados, com pintura electrostática, Ø24x37cm, por Zanini de Zanine; 3. Sardinhas da Rafael Bordallo Pinheiro, €14,95, na Puracal; 4.Candeeiro de tecto Up, ferro lacado, Ø50x70cm, da Mambo, €529, na Roof; 5.Duche Pasaia, por Mermelada Estudio, com mangueira acoplada, da Fermob; 6.Mesa de centro Corkatable, aço e cortiça, por Marco Sousa Santos; 7.Azulejo 15x15cm, €25, na Fábrica Sant'Anna; 8. Mural contemporâneo, no Bairro Alto.

1. Six 15x15cm tiles set, € 90, Fábrica Sant'Anna; 2.Ceiling lamps Gáz, reused gas bottles with electrostatic paint, Ø24x37cm by Zanini of Zanine 3. Sardines by Rafael Bordallo Pinheiro, € 14.95, at Puracal; 4.Up ceiling lamp, lacquered iron, Ø50x70cm, by Mambo, € 529, at Roof; 5.Pasaia shower, by Mermelada Estudio, with attached hose, at Fermob; 6.Corkatable center table, steel and cork, by Marco Sousa Santos; 7.Azulejo 15x15cm, € 25, Fábrica Sant'Anna 8. Contemporary mural in Bairro Alto.

1.Tecido Mundi Marinho, 280cm largura, €12,20/m, na Vidal; 2 e 3. Serviço Transatlântica, por Brunno Jahara, €60 o prato marcador e €48 a saladeira pequena, na Vista Alegre; 4.Tapete Copacabana, 140x200cm, €370, na Carpet Diem; 5.Candeeiro de mesa Amuleto, da colecção Fusion, dos irmãos Campana, bambu e cristal, para a Baccarat, na Armazém de Arquitectura; 6.Poltrona por Studio Arthur Casas, para a Neodesign; 7.Mesa Grade, ferro pintado, por Zanini de Zanine.

1.Fabric Mundi Marino, 280cm wide, € 12.20/m, at Vidal; 2 and 3. Transatlântica service by Brunno Jahara, €60 the plate marker and €48 the small salad bowl, at Vista Alegre; 4.Rug Copacabana, 140x200cm, €370, at Carpet Diem; 5.Table lamp Amulet, from  Fusion collection, by Campana brothers, bamboo and crystal, for Baccarat, at Armazém de Arquitectura; 6.Armchair by Studio Arthur Casas, for Neodesign; 7.Mesa Grade, painted iron, by Zanini of Zanine.

Aerial Bridge

I love the similarity between Brazilian's and ours way of living. I hope I'll like it even more when we get our asses up from the couch and get the streets to reclaim the wellness of the nation, or the people, use the expression that suits you better. The following drawings are all Brazilian or Portuguese, minus the shower that is French, but that looks great in the ensemble.

i like lisbon in june, how about you

I LIKE LISBON IN JUNE, HOW ABOUT YOU?

How about you?, por Burton Lane e Ralph Freed, canta Sinatra

How about you?, by Burton Lane and Ralph Freed, Sinatra sings

Instead of New York, Lisbon; instead of Cosmos, sangria; instead of West 144th Street, Travessa da Espera; instead of Carrie, Maria. Leave everything else untouched, the lindens, the sun and the little narrow one-room-apartment, yet with a closet.

Substitua New York por Lisboa, Cosmos por sangria, West 144th Street pela Travessa da Espera e Carrie por Maria. Tudo o resto deixe igual, as tílias, o sol e um T2 acanhado, mas com closet. 

1. Walkway Runner Super Long Stretched Cowhide Rug, by Young & Battaglia, cow pattern, until 380x130cm, € 637.30 at mineheartstore.com; 2.Chair DWA EA, wood, metal and polypropylene, €141,45, at Puracal; 3.Ceiling lamp Lotus, unstructured, felt, by Young & Battaglia, 30x28cm, € 62.01, at Mineheart; 4.Beach cushion Caia, plastified cotton, 30x20cm, € 17.95, at PDMShop; 5.Cushion from Zara Home next F.W. collection; 6.Placemat Chinoiserie Herbs, by Michael Angrove, wood and melamine, Ø28cm, for SCP, since €6,45, at Mundano; 7.Vase with lid Manjerico, by Laboratorio d'Estorias, glazed and unglazed ceramic  since € 14 90, at Hangar; 8. 60's cabinet, beech and zebrano veneer, 85x37x98cm, € 330, at Puracal; 9.Sofa Palms, 160x92x96cm, € 770, Area; 10.Cabinet Bauhaus, by Bruno Weil, in 1932, for Thonet, 139x150x60,50cm,  at Zeitlos Berlin; 11.Sofa Pink Lady, by Studio 65, 212x80x85cm, €6.490, at Gufram; 12. Tricot plaid, price per project, Dulce Bragança; 13.Shoes Neon Green, by Alexander Wang.

1. Passadeira de corredor Super Long Stretched Cowhide Rug, por Young & Battaglia, vaca impressa, até 380x130cm,  €637,30, em mineheartstore.com; 2.Cadeira DWA EA, madeira, metal e polipropileno, €141,45, na Puracal; 3.Candeeiros de tecto Lotus, destruturados, feltro, por Young & Battaglia, 30x28cm, €62,01, na Mineheart; 4.Almofada de praia Caia, algodão plastificado, 30x20cm, €17,95, na PDMShop; 5.Almofada da próxima colecção Out-Inv Zara Home; 6.Marcador Chinoiserie Herbs, por Michael Angrove, madeira e melamina, Ø28cm, da SCP, a partir €6,45, na Mundano; 7.Vaso com tampa Manjerico, por Laboratório d'Estórias, cerâmicas de poro aberto e vidrada, a partir de €14,90, na Hangar; 8.Móvel de apoio anos 60,  folheado a faia e zebrano, 85x37x98cm, €330, na Puracal; 9.Sofá Palms, 160x92x96cm, €770, Area; 10.Armário Bauhaus, por Bruno Weil, 1932 para a Thonet, 139x150x60,50cm, na Zeitlos Berlin; 11.Sofá Pink Lady, por Studio 65, 212x80x85cm, €6.490, da Gufram; 12. Coberta em encanastrado de tricot, preço por projecto, Dulce Bragança; 13.Sapatos Neon Green, por Alexander Wang.

PROGRAMA PARA SEXTA-FEIRA

Pura Cal na Storytailors

Lembro-me desta loja há doze ou treze anos, chamava-se Petra ao Ferragial, e quis viver lá. Só a loja por si era um statment, a alvenaria à vista, os soalhos rangentes, em cada esquina um objecto mágico. O espaço está agora muito bem entregue aos Storytailors e recebe esta sexta (amanhã!), o showroom da Pura Cal. Na Calçada do Ferragial, entre o rio e a ópera, nº 8. Vá!

Friday's Agenda

I remember this shop twelve or thirteen years ago, I wanted to live there.The shop itself was a statment, the masonry in sight, the creaking floors, a magical object in each corner. The space in now on Storytailors's very capable hands, and premiers this Friday (tomorrow!), Pura Cal showroom. On Calçada do Ferragial, between the river and the opera house, 8. Do not miss.