do cabide para a deco

para ouvir enquanto vê, Too Funky, por George Michael, 1992

to listen while reading, Too Funky, by George Michael, 1992

Mugler é o meu favorito, desde sempre. Tenho tanta pena que não tenha desenhado mobília. Os seguintes sim, desenharam e bem, é sempre prudente ter uma segunda linha, é uma espécie de segundo emprego dos estilistas, nunca se sabe as voltas que dará a vida.

from runway to deco

Mugler is my favorite, since ever. It is a shame that he never draw furniture. The following bunch did, and finely, nowadays it is wise to have a second job.

 1. Poltrona Papillon Club, por Kenzo, seda bordada, da Luxury Living;  2. Prato de doce e taça Lace Gold, por Vera Wang, €25 e €153, da Wedgwood;  3. Almofada Flokati, por Donna Karan, pêlo falso, 41x41cm, €37, no online da própria;  4. Almofada Cable Knit, tricot, 50x50cm, da Gant;  5. Poltrona Pitch Lounge Chair, por Calvin Klein;  7. Almofada Monarch, por Alexander McQueen, ponto aubusson de lã e seda, 56x56cm, para a The Rug Company,  €908,60, na Poeira;  8. Vaso Gomitolo, da Missoni, cerâmica, Ø25cm, €265, na Alice Barroso;  9. Almofada Mouth, por Vivienne Westwood, ponto aubusson em seda, 75x50cm, para a The Rug Company, €535, na Poeira;  10. Poltrona Ben Hur, por Jean Paul Gaultier,  alumínio e veludo, 76x75x71cm, €4.450, na Roche Bobois;  11. Chaleira AddColour, por Paul Smith, sobre original de Arne Jacobsen, da Stelton, €350, no online do criador;  12. Mesa de apoio Cannes, aço inox e mármore preto, Ø74x75cm, €7.625, Ralph Lauren Home; 13.  Cadeira Maximien, por Christian Lacroix, 53x73x91cm, para a Sicis;  14. Candeeiro Chávenas, Ø35x62cm, €99,99, Zara Home;  15. Tapete Bishops Cape Brown, por Diane von Furstenberg, para a The Rug Company,  €2131,17/m2, na Poeira.
1. Papillon Club Armchair by Kenzo , embroidered silk , at Luxury Living;   2. Gold Lace dessert dish and cup, by Vera Wang , €25 and €153, at Wedgwood;   3. Flokati cushion by Donna Karan , faux fur , 41x41cm , €37, on designer's online;    4. Cable Knit cushion, knitted , 50x50cm , Gant;   5. Pitch Lounge Chair by Calvin Klein;  7. Monarch cushion by Alexander McQueen,  wool and silk aubusson, 56x56cm , for The Rug Company, € 908.60 at Poeira;   8. Gomitolo vase, by Missoni, ceramics , Ø25cm , €265 at Alice Barroso;   9. Mouth cushion by Vivienne Westwood , silk aubusson, 75x50cm , for The Rug Company, €535, at Poeira;   10. Ben Hur armchair, by Jean Paul Gaultier , aluminum and velvet , 76x75x71cm , €4.450 , at Roche Bobois;   11. AddColour kettle, by Paul Smith, on original by Arne Jacobsen,  from Stelton, €350 at designer's online;   12 . Cannes coffee table, stainless steel and black marble, Ø74x75cm, €7.625, Ralph Lauren Home;   13. Maximien chair, by Christian Lacroix, 53x73x91cm,  for Sicis;   14. Cups lamp, Ø35x62cm, €99.99, at Zara Home; 15. Bishops Cape Brown rug, by Diane von Furstenberg for The Rug Company, €2.131,17/m2, at Poeira.

O BALNEA DE YASMIN

Mas de agora, que esta Yasmin não anda de camelo mas de Porsche ou, nos dias de sorte, de Falcon. Uma casa de banho oriental sim, mas nada de Bagdad, Pérsia nem jardins suspensos da Babilónia. Mais do Dubai ou Abu Dhabi, onde Aladino não dependa de 'abre-te sésamos', mas de petrodólares. Foi das últimas coisas que fiz para a imprensa em papel, amanhã trago as outras fotos, com outros imaginários. Meu desenho, arte do Lima.

Preços do ano passado: Lustre Jewel, 3x1m, da Windfall; nas paredes, pastilha de vidro Mini Dual Cherry, €37,38/m2, na Porcelanosa; ao fundo painéis Rideaux de Théâtre, 85x205cm cada, €189, na Koziel; Banheira Maxima, €24.000 e no chão, composição em pastilha de vidro Duprè, ambos da Sicis, ambos na Padimat.
Last year's prices: Chandelier Jewel, 3x1m, by Windfall; walls, glass mosaic Mini Dual Cherry, € 37.38 / m2, at Porcelanosa; on the bottom, panels Rideaux de Théâtre, 85x205cm each, € 189, Koziel; Bathtub Maxima, € 24,000 and floor, glass mosaic composition Duprè, both from Sicis, both in Padimat.

 YASMIN'S BATH

But today's Yasmin, that does not ride a camel but a Porsche or, in a lucky day, a Falcon. An oriental bathroom yes, but nothing like Baghdad, Persia or hanging gardens of Babylon. More than Dubai or Abu Dhabi, where Aladdin does not depend on 'open sesames' but on petrodollars. This is on of the last things I did to press on paper, tomorrow I will bring the rest of the pictures with other imaginary. My drawing, art by Lima.

PRIMAVERA? HUM, OK, SE TIVER QUE SER...

Nunca gostei de trabalhar pelo borda d'água - noivas em Maio, vermelho e verde para o Natal, cozinhas em Setembro - mas a minha mulher tem-me azucrinado os ouvidos com o-blog-está-muito-seco-e-austero-põe-coisas-bonitas/primaveris. Pronto, está bem, Primavera, mas a minha, que já estou desejoso de Novembro, do frio e da bruma. Se houver por aí um editor da imprensa nórdica interessado, diga qualquer coisa, que eu vou já.

1.Relógio de parede Cemento, por Arianna Subri, em cimento, da Diamantini & Domeniconi, €190, em mymarca.com; 2.Lustre Meltdown, por Johan Lindsten, para a Cappellini, na Cena D'Arte; 3.Day bed Fez, por Ramon Esteve, da Vondom, na Catarino; 4.Almofadas Golden Age Love, 75cm,  €454, em conranshop.co.uk; 5.Cactos, €2,99 cada, Ikea; 6.Cadeiras Acapulco, a partir de €420 em acapulcochaircompany.com; 7.Mesa Hot Legs, a partir €1.699,25 com tampo 160x90cm, na PuraCal; 8 e 9.Almofada Savine €53,75, e Celeste Porcelain €96,30, ambas Designers Guild, na Pedroso & Osório; 10.Almofada Pájaro, €19,99, Zara Home.
1.Wall clock Cemento, by Arianna Subri, cement, Diamantini & Domeniconi, €190, at mymarca.com; 2.Chandelier Meltdown, by Johan Lindsten, for Cappellini, the Cena D'Arte; 3.Day bed Fez, by Ramon Esteve, for Vondom, at Catarino; 4.Cushions Golden Age Love, 75cm, € 454 at conranshop.co.uk; 5.Cactus, € 2.99 each, Ikea; 6.Chairs Acapulco, from € 420 in acapulcochaircompany.com; 7.Table Hot Legs, starting at € 1,699.25, top 160x90cm at PuraCal; 8 and 9.Cushions Savine, €53,75 and Celeste Porcelain €96,30 both Designers Guild at Pedroso & Osório; 10.Cushion Pájaro,   €19.99 , Zara Home.

1.Sofá Bettula, da Sicis, na Sanimaia, 2.Namoradeira/Gazebo Haven, 130x216x68cm, ferro pintado, €229, Area; 3.Serviço Buttterfly Parade, por Christian Lacroix,pratos, entre €26 e €89, Vista Alegre; 4.Prato e chávena Pássaros, €5,99 e €7,99, Zara Home; 5.Comedouro para pássaros Bird Table, da Eva Solo, €72,80, Loja Inexistência; 6.Candeeiro Cage Beauty, a partir de €2.250, com 80 cm de altura, JSPR; 7.Almofada Cloud, por Blabla, crochet, €83, colette.fr; 8.Mesa de apoio em pietra dura, zenza.nl; 9. Poltrona Carney, €398, Area; 10.Pássaros em cartão pintado, €5,90, em vandashop.com; 11.Gaveteiro Louis XV, artesanal, €5.700, em Moissonnier.
1.Sofa Bettula, by Sicis, at Sanimaia, 2.Loveseat/Gazebo Haven, 130x216x68cm, painted iron, € 229, Area; 3.Set Buttterfly Parade, by Christian Lacroix, plates, between € 26 and € 89, at Vista Alegre; 4. Plate and cup Pássaros,    €5.99 and € 7.99, Zara Home; 5.Bird feeder Bird Table, by Eva Solo, € 72.80, at Loja Inexistencia; 6.Lamp Cage Beauty from € 2,250, with 80 cm tall, JSPR; 7.Cushion Cloud, by Blabla, crochet, € 83, colette.fr; 8.Coffee table in pietra dura, at zenza.nl; 9. Armchair Carney, € 398, Area; 10.Birds in painted cardboard, € 5.90 each,  in vandashop.com; 11.Drawer chest Louis XV, craft, € 5,700 at Moissonnier.

1.Papel de parede Linnea Flora, da Sandberg, a partir de €59,59, cada rolo, representada pela Settes; 2.Candeeiros a bateria solar Solvinden, €19,99 cada, Ikea; 3.Moldura Montijo, corda, 74x50cm, €299, soonsalon.com; 4.Prato Chinoiserie, por Jasper Conran, da Wedgwood, a partir de €19,93 o prato de doce, em jonhlewis.com; 5.Chapéu de sol por Rui Alves, em myownsuperstudio.com; 6.Mesa de apoio Tabola, €529, Uccellino; 7.Talheres BM, por Bow-Wow, €299 por 24 pçs, da Royal VKB; 8.Candeeiro de chão Eye Shadow, por Marcel Wanders, edição limitada a 33 pçs, da Cappellini; 9.Poltrona Popptorp, €49,99, Ikea; 10. Enxerga Zimbali, pau-rosa e algodão reciclado, €325, Area.
1.Wallpaper Linnea Flora, by Sandberg, since €59,59 each roll, represented by Settes; 2.Solar battery table lamps Solvinden, €19.99 each, Ikea; 3.Frame Montijo, rope, 74x50cm, € 299, at soonsalon.com; 4.Plate Chinoiserie, by Jasper Conran, for  Wedgwood, from € 19.93 the dessert dish at jonhlewis.com; 5.Sun umbrella by Rui Alves in myownsuperstudio.com; 6.Coffee table Tabola, € 529, Uccellino; 7.Talheres BM, by Bow-Wow, € 299 per 24 pcs, at Royal VKB; 8.Floor lamp Eye Shadow by Marcel Wanders, limited edition of 33 pcs, for Cappellini; 9.Armchair Popptorp, € 49.99, Ikea; 10 . Day bed Zimbali, rosewood and recycled cotton, € 325, Area.

SPRING TIME? HUM, OK, IF I MUST TO ...

Never liked working by the calendar - May brides, red and green for Christmas, kitchens in September - but my wife has been roaring my ears with your-blog-is-very-dry-and-austere-start-putting-girly-and-springy-things. Okay, okay, Spring it is, but my Spring, cause I'm already eager cold and misty November. If there is an interested Nordic media publisher out there, please say something, I'll be there tomorrow.