Arma Branca

Quando chegar o tempo das barricadas escolha bem. Mais que um shopping de facas para a cozinha, este post é uma espécie de conselhos de Chuck Norris se ele tivesse uma coluna num jornal.

Domestic Weapon
When time for barricades gets us, you will have to choose wisely. More than a kitchen knives shopping, this is Chuck Norris's newspaper column kind of post, with precious advices.

Foto do Lima, meu storyboard, há muitos muitos anos para uma revista. A rapariga é a minha prima Margarida. Tecidos do Vidal, tintas da Cin. 1.  Bodum, com pontos de borracha no cabo para melhor desempenho; 2. Edge Knife Starter Set, conjunto de três, da Sagaform; 3. Global, representada por Lusomax; 4. De presunto, aço escovado com cinta cromada, da Roesle, €93,50, na Torres & Brinkmann; 5. Global, representada por Lusomax.

Photo by Lima, my storyboard, many many years ago for a magazine. The girl is my cousin Margarida. Fabrics by Vidal, paint by Cin. 1. Bodum vintage, rubber dots on the cable for better performance; 2. Edge Knife Starter Set, set of three, by Sagaform; 3. Global, represented by Lusomax; 4. Ham knife, brushed steel with chrome strap, by Roesle, €93,50, at Torres & Brinkmann; 5. Global, represented by Lusomax.

6. De chefe, Spittzenclasse Plus, da WMF, €77,50 na Loja Inexistência; 7. Spectrum, para queijo, da Scanpan; 8. Tools, inspirada nos utensílios da era Neandertal, €86, da Mono; 9. Santoku, por Takeshi Sagi, na Japanese Knife Company; 10. Pure Black Large, da Stelton, €99,95, na Nord; 11. Global, representada por Lusomax; 12. Santoku, €82,30, da Ivo, como vista na última Ambiente Frankfurt; 13. Santoku, da Victorinox, na Cut;  14. Black Zirconia, da Icel, €43,50, no online da marca; 15. Signature, de pão, €60, da Robert Welch; 16. Nature, da Icel, €21,30, no online da marca.

6. Chief's model Spittzenclasse Plus, by WMF, €77,50 at Loja Inexistência; 7. Spectrum,  for cheese, by Scanpan; 8. Tools, inspired on utensils from  Neanderthal era, € 86, by Mono; 9. Santoku by Takeshi Sagi, from Japanese Knife Company; 10. Pure Black Large, by Stelton, €99,95, at Nord; 11. Global, represented by Lusomax; 12. Santoku, €82.30, by Ivo, as seen in the latest Ambiente Frankfurt; 13. Santoku, by Victorinox, na Cut; 14. Black Zirconia, by Icel, on label online; 15. Signature, for bread, €60, by Robert Welch; 16. Nature, by Icel, €21,30, on label online.

Domestic Weapon

When time for barricades gets us, you will have to choose wisely. More than a kitchen knives shopping, this is Chuck Norris's newspaper column kind of post, with precious advices.

Água lá de fora

to listen while reading, Moon on Water, Underworld, chosen by Adelaide

Espero que muita gente possa dar uso a este shopping; significa que muita gente pode. E se desta gente alguns forem meus amigos, por favor convidem-me, eu levo sangria e carapauzinhos d'escabeche.

1. Quiz, por Marco de Luca, Ø40cm na base, 230x75cm, a partir de €538, da Metalco; 2. Bridge, 210x100cm, da D' un Jardin à l' Autre; 3. Serpentine, por Tom de Vrieze, 60x50cm na base, 89x212cm, da Extremis, €590, n' A Linha da Vizinha; 4. Energy Pro, ecológico, a água aquece com a luz solar, 42x18x235cm, da Arkema, €1.845, na Softub; 5. Calipso, teka e ferro, da Unopiu; 6. Show'r, ferro galvanizado e acabado epoxy, base em robinia,com rodizios, 70x70x215cm, €420, da Trade-Winds.

1. Quiz by Marco de Luca, Ø40cm in base, 230x75cm, stats at €538, by Metalco; 2. Bridge, 210x100cm, by D'un Jardin à l 'Autre; 3. Serpentine by Tom de Vrieze, 60x50cm in base, 89x212cm, by Extremis, €590, at A Linha Da Vizinha; 4. Energy Pro, ecological, water heated by sunlight, 42x18x235cm, by Arkema €845 at Softub; 5. Calipso, teak and iron, by Unopiu; 6. Show'r, galvanized iron,  finished epoxy,  robinia wood base with castors, 70x70x215cm, €420, at Trade-Winds.

1. Palmshower, sistema de luz e duche iluminado a led, copa móvel, ver o video aqui, da Dometti; 2. WaterDream, por Nendo+Axor, candeeiro com bicas, peça de estaleiro, não é especifico exterior, processem-me; na foto, Oki Sato, o criador; 3. Dyno, eco a energia solar, 89x38x230cm, da Myyour, €1.414 o duche e €568 a base, na Traços Interiores; 4. Solar, da Plastica Pools, eco a energia solar,  na SCP Pool Portugal; 5. Angel Falls, em teca, 90x90x230cm, da Manutti, €2.430, Armazém de Arquitectura; 6. Richmond, da Cane Line, fita de polietileno, 128x137x233cm, €2.494, na Loja Inexistência; 7. Shower, jactos projectados do chão, da Viteo, €625, na LightLab; 8. Camilla, de parede, da Cea Design, €1.314 ou €560,14 sem misturadora,na Cristalbanho.

1. Palmshower, shower with led light system, mobile canopy, see the video here, by Dometti; 2. WaterDream by Nendo + Axor, lamp with fountains, is not specific exterior, sue me, in the photo, Oki Sato, the creator; 3. Dyno, eco solar, 89x38x230cm, by Myyour, €1.414 for the shower and €568 for the base, at Traços Interiores; 4. Solar, by Plastica Pools, eco solar energy, at SCP Pool Portugal; 5. Angel Falls, teak, 90x90x230cm, by Manutti, €2430, Armazém de Arquitectura;      6. Richmond, by Cane Line, polyethylene tape, 128x137x233cm, €2.494, at Loja Inexistência; 7. Shower, jets projected from the ground, by Viteo, €625, at LightLab; 8. Camilla, wall system, by Cea Design, €1.314  or €560.14 without mixer, at Cristalbanho.

Outside Water

I hope that a lot of people put this shopping spread at use, that would mean that a lot of people can. And if some of these people are my friends, please invite me, I'll take sangria and pickled mackerel.

Clubbin

Painted Bird, por Siouxie and the Banshees, com Robert Smith na guitarra
Painted Bird, by Siouxie and the Banshees, with Robert Smith on guitar

Since the 10th of this month until 16th February 2013 will be held at the Victoria & Albert Museum, London, the exhibition Club to Catwalk - London Fashion in the 1980s. It is definitely true that the eighties are the new vintage, and maybe so the same reason of beeing the latest trend. V&A dixit!

Desde dia 10 deste mês até 16 de Fevereiro próximo vai decorrer no Victoria  & Albert Museum, Londres, a exposição Club to Catwalk - London Fashion in the 1980s. É mesmo certo que os anos oitenta são o novo vintage e talvez por isso a mais recente fonte de inspiração para a deco. V&A dixit!

1. Colar em latão e cristais Swarovski, €280, Valentim Quaresma; 2. O cartaz da exposição; 3. Espelho Ultrafragola, por Ettore Sottsass, moldura em acrílico opalino moldado a vácuo, retro-iluminada a neon cor-de-rosa, 195x100x13cm, €4.230, da Poltronova; 4. Cadeirão Ghost, por Cini Boeri, vidro com 12mm de espessura, 95x75x68cm, da Fiam, na Galante; 5. Pulseira Buckle, aço inox, €11,65, na loja online do V&A; 6. Faqueiro Carré, €1.451,20 por 130 peças, Cutipol; 7. Papel de parede Variant, da Cole and Son, na Pedroso & Osório; 8. Boné Bunny Cap, por Bernstock and Speirs, €87,34, na loja online do V&A; 9. Sofá Milano, por Pas, D'Urbino e Lomazzi, suspensão elástica, da Zanotta, a partir na 210cm de largo, €8.592,78, na Casa Comigo; 10. Tecido Lips, estampado em loneta 100% algodão, 280cm de largo, €23,90/m, no Vidal.

1. Necklace in brass and Swarovski crystals, €280, Valentim Quaresma; 2. The exhibition poster; 3. Ultrafragola Mirror by Ettore Sottsass, vacuum molded opal acrylic frame, with a pink neon, 195x100x13cm, €4.230, by Poltronova ;  4. Ghost armchair by Cini Boeri, 12mm thick glass, 95x75x68cm, by Fiam, at Galante; 5. Buckle bracelet, stainless steel, €11.65, at V&A online shop; 6. Cutlery Carré, €1.451,20 by the 130 pieces set, at Cutipol; 7. Wallpaper Variant, by Cole and Son, at Pedroso & Osório; 8. Bunny Hat Cap, by Bernstock and Speirs, €87.34, at V&A online shop; 9. Milano Sofa by Pas, D'Urbino and Lomazzi, elastic suspension, starts at 210cm width, €8.592,78, by Zanotta, at Casa Comigo; 10. Fabric Lips, 100% cotton, 280cm wide, €23.90/m, at Vidal.

1. Lustre Atlantis, por Barlas Baylar, malha de aço, da Terzani; 2. Estante ou divisória Carlton, por Ettore Sottsass, madeira e laminado plástico, 190x40x196cm, €12.436, na Store.Memphis ; 3. Prato Ikarus, da linha Medusa, desenho de Gianni Versace, Ø30cm, €169, da Rosenthal; 4. Cadeira por Mario Botta, da casa Decoratum, €5.235,12 por quatro unidades, na 1stdibs.com; 5. Travesseta Carnaby Zebra, porcelana, 15,24x1,27x10,16cm, €24,55cm, Jonathan Adler; 6. Mesa Rise, por Judith Seng, efeito fade out sobre madeira, várias medidas, edição limitada, na Galeria Post Design; 7. Candeeiro de mesa Punk, por Design By Us; 8. Banco alto e tamborete Tembo, por Note Design Studio, cortiça, freixo e aço, Ø36x77 ou 48cm, €860 e €720, da La Chance; 9. T-shirt réplica de original lançado em 80 pela revista Blitz, agora re-editado no âmbito da exposição, €17,47, na loja online do V&A.

1. Atlantis chandelier, by Barlas Baylar, steel mesh, by Terzani; 2. Carlton, bookcase or space partition, by Ettore Sottsass, wood and plastic laminate, 190x40x196cm, €12,436, at Store.Memphis; 3. Ikarus dish, line Medusa, drawing by Gianni Versace, Ø30cm, €169, at Rosenthal; 4. Chair by Mario Botta, from Decoratum, €5.235,12 by the set of four, at 1stdibs.com; 5. Carnaby Zebra dish, porcelain, 15,24 x1,27x10,16cm, €24.55, Jonathan Adler; 6. Rise table, by Judith Seng, fade out effect on wood, various measures, limited edition, at Gallery Post Design; 7. Punk table lamp by Design By Us;  8. Stools Tembo, by Note Design Studio, cork, ash and steel Ø36x77 or 48cm, €860 e €720, at La Chance; 9. T Shirt, replica of  80's original  released by Blitz magazine, now re-edited with the exhibition, €17.47, at V&A online shop.

A Guilda do Braço-de-Prata

Quando um exterior é adverso ao progresso das ideias e ao bem estar da comunidade, as pessoas unem-se para lhe fazer frente. Pode demorar mais ou menos tempo, e ser mais ou menos pandémico mas também aqui não há mal que dure sempre. O Projecto reMix é uma união de uniões. Uma união de desenhadores fornece uma união de artesãos, que numa oficina tornam reais as ideias do artistas. Com materiais de mais ou menos fácil acesso, muitas vezes reutilizados, toda a gente ganha. O projecto assenta numa base social e integradora, e tem já presenças internacionais de monta. Palmas, muitas! de pé!

1. Candeeiro de tecto Divali, por Ana Neves e Patricia Geraldes, latas de conserva, camisas usadas e fio eléctrico, Ø25x75cm, €45; 2. Casa de Pássaros, por Colectivo da Rainha, ex-garrafão de água, 16x13x100cm,  €10; 3. Vasos de pendurar Tipi, por Amarílis Dias, André Guerreiro e Catarina Mouta, da Universidade de Aveiro, restos de pele da indústria de estofagem, 10,5x10,5cm, €8 o conjunto de 3; 4. Relógio de mesa, por Susana Gama e Pedro Meneses, chapas de aluminio de impressão offset e desperdício de madeiras, 31x20cm, €22; 5.Banco, por Susana António, papel de jornal, desperdício de madeira de mesas e cadeiras, 40x35x40cm, €70. Todas as peças disponíveis em projectoremix.com

1. Ceiling lamp Divali, by Ana Neves and Patricia Geraldes, cans, second hand shirts and electric wire, Ø25x75cm, €45; 2. House of Birds, by Colectivo da Rainha, used gallon of water, 16x13x100cm, €10; 3. Hanged Pots Tipi by Amarillis Dias, André Guerreiro and Catarina Mouta, from University of Aveiro, leather remains from upholstery industry, 10,5 x10,5cm, € 8 for the set of 3; 4. Table Clock by Susana Gama and Pedro Meneses, aluminum plates from offset printing and waste wood, 31x20cm, € 22; 5.Banco by Susana António, newspaper, waste wood tables and chairs, 40x35x40cm, €70. All pieces available at projectoremix.com

Braço-de-Prata Guild

When an habitat is adverse to the progress of ideas and the welfare of a community, people used to unite against it. It may take more or less time, and be more or less pandemic but also here things usually gets along. The Projecto Remix is a union of unions. A union of designers provides an union of artisans, that brings to reality the artists designs, on a social workshop. Materials are more or less easily accessible, often reused, everybody wins. The project is social and inclusive based, and already been at international events. An ovation, please! standing!

Disléxicos do Mundo, Uni-vos!

Foi prémio New Designer of the Year 2013, com uma colecção de objectos pensados como 'disléxicos' e que afinal, como produto, funcionam melhor que as suas versões originais. Henry Franks é ele também disléxico e desenhou por exemplo estas canecas Muglexia, inspiradas na forma como os disléxicos invertem letras ou palavras. Na sua palavras, estas canecas são mais estáveis e o seu manuseio é mais eficaz. Ora t oma, wundo no r mal.

Dislexics of the World, Unite!

He was awarded New Designer of the Year in 2013 with a collection of objects thought as 'dyslexic' and after all, as a product, they perform better than their original versions. Henry Franks, a dyslexic himself, drew these Muglexia mugs, inspired by the way dyslexics invert letters or words. In his words, these mugs are more stable and its handling is more effective. T ake that, norwal morld.

Da Leveza das Coisas

Este é um post terapêutico, e não é placebo. Os desenhos de Michael Angove são uma panaceia para quem sofre d' este-mundo-às-vezes-pesa-tanto; acho que + ou -, toda a gente. O discurso tem qualquer coisa de reconfortante, como chá com açucar mascavado e natas em dia cinzento. A técnica é o bom e velho fiel lápis de cor, sobre papel, comme il faut. Sabe o melhor? Eu aposto que vai ser colecionável e pode-se comprar com um só dígito à esquerda da vírgula, na Mundano.

1. Detalhe de papel de parede Chrysanthemum Flame, padrão para parede, possível em várias superfícies, para a Surface View, disponível no online da marca; 2. Tabuleiro da série Clematis, para a Arytrays; 3. Ilustração Bee Asleep, 2013; 4. Ilustração Menagerie, 2010; 5. Michael Angove; 6, 7 e 8. Tabuleiros Chinoiserie - Dill, a partir de €6,45, na Mundano.
1. Detail from Chrysanthemum Flame wallpaper, in various possible finishes,  for Surface View, available  on brand's online shop; 2. Tray from  series Clematis, for Arytrays; 3 .Ilustration Bee Asleep; 4. Illustration Menagerie; 5. Michael Angove; 6, 7 and 8. Trays Chinoiserie - Dill, starts at € 6,45, at Mundano.

ABOUT THE LIGHTWEIGHT OF THINGS

This is a truly therapeutic post, definitely not a placebo. Michael Angove's drawings are a panacea for those who suffers of 'this-world-sometimes-weigh -to-much'; I think almost everyone. His speech has something comforting, like tea with muscovado sugar and cream, on a gray day. His technique is good old trusty crayons, on paper, comme il faut. The good news? I bet it'll be a collectible and you can buy it, some cases, by only one digit to the left of the comma, at Mundano.

Alta Marcenaria

Há-de sempre haver, por muito que o futuro nos queira depurar de 'enfeites',  apetite para madeira acabada com arte. E não tem que ser abarrocado. Pode ser se se quiser (eu continuo a querer), mas o bem-acabar também evolui, e o anjinho de pilinha pequenina de ontem pode ser hoje um barrote cru, reciclado de uma obra.

1.Telefonias e despertador Wooden Radio, da Magno, €220, na Lobo Taste; 2.Candeeiros de tecto Tick, por Andrea Costa, €1.500 com Ø48cm ou €2.000 com Ø60cm, da Ilide; 3.Aparador Evolution, por Ferrucio Laviani, carvalho, da Emmemobili;  4.Banco Cheval d'Arçon, por Philippe Nigro, da Hermès; 5.Biombo Ping, por MVW, espelho e nogueira canaletto, ferragens em bronze, 348x4x175cm, da Giorgetti, €11.756,34, na Causaefeito; 6.Banco Big One Beam Bench, 370x20x48, €1.150, Piet Hein Eek; 7.Cadeira Rococo, a partir de €7.706, Fratelli Boffi; 8.Confidante Mistress, Ø130x93cm, a partir de €6.850, da Koket.

1.Wooden Radios and alarm clock, by Magno, €220, at Lobo Taste; 2.Ceiling lamps Tick, by Andrea Costa, €1.500 with Ø48cm or€2.000 with  Ø60cm, by Ilide; 3.Evolution sideboard, by Ferruccio Laviani, oak, by Emmemobili;  4.Cheval d'Arçon bench, by Philippe Nigro, at Hermès; 5.Paravent Ping, by MVW, mirror and canaletto walnut, brass fittings, 348x4x175cm, by Giorgetti, €11.756,34, at Causaefeito; 6.Big One Beam Bench, 370x20x48 , € 1.150, Piet Hein Eek; 7.Rococo chair, starts at €7.706, Fratelli Boffi; 8.Mistress Confidante, Ø130x93cm, starts at €6.850, by Koket.

High Woodwork

As much as future wants to debug us out of 'ornaments', there will always be  appetite for art finished wood. And  do not have to be barrokish. It can be if you want (I still want to), but fine arts also evolves, and yesterday cherub's Willie Wee may be today a recycled log from a construction site.