i like lisbon in june, how about you

I LIKE LISBON IN JUNE, HOW ABOUT YOU?

How about you?, por Burton Lane e Ralph Freed, canta Sinatra

How about you?, by Burton Lane and Ralph Freed, Sinatra sings

Instead of New York, Lisbon; instead of Cosmos, sangria; instead of West 144th Street, Travessa da Espera; instead of Carrie, Maria. Leave everything else untouched, the lindens, the sun and the little narrow one-room-apartment, yet with a closet.

Substitua New York por Lisboa, Cosmos por sangria, West 144th Street pela Travessa da Espera e Carrie por Maria. Tudo o resto deixe igual, as tílias, o sol e um T2 acanhado, mas com closet. 

1. Walkway Runner Super Long Stretched Cowhide Rug, by Young & Battaglia, cow pattern, until 380x130cm, € 637.30 at mineheartstore.com; 2.Chair DWA EA, wood, metal and polypropylene, €141,45, at Puracal; 3.Ceiling lamp Lotus, unstructured, felt, by Young & Battaglia, 30x28cm, € 62.01, at Mineheart; 4.Beach cushion Caia, plastified cotton, 30x20cm, € 17.95, at PDMShop; 5.Cushion from Zara Home next F.W. collection; 6.Placemat Chinoiserie Herbs, by Michael Angrove, wood and melamine, Ø28cm, for SCP, since €6,45, at Mundano; 7.Vase with lid Manjerico, by Laboratorio d'Estorias, glazed and unglazed ceramic  since € 14 90, at Hangar; 8. 60's cabinet, beech and zebrano veneer, 85x37x98cm, € 330, at Puracal; 9.Sofa Palms, 160x92x96cm, € 770, Area; 10.Cabinet Bauhaus, by Bruno Weil, in 1932, for Thonet, 139x150x60,50cm,  at Zeitlos Berlin; 11.Sofa Pink Lady, by Studio 65, 212x80x85cm, €6.490, at Gufram; 12. Tricot plaid, price per project, Dulce Bragança; 13.Shoes Neon Green, by Alexander Wang.

1. Passadeira de corredor Super Long Stretched Cowhide Rug, por Young & Battaglia, vaca impressa, até 380x130cm,  €637,30, em mineheartstore.com; 2.Cadeira DWA EA, madeira, metal e polipropileno, €141,45, na Puracal; 3.Candeeiros de tecto Lotus, destruturados, feltro, por Young & Battaglia, 30x28cm, €62,01, na Mineheart; 4.Almofada de praia Caia, algodão plastificado, 30x20cm, €17,95, na PDMShop; 5.Almofada da próxima colecção Out-Inv Zara Home; 6.Marcador Chinoiserie Herbs, por Michael Angrove, madeira e melamina, Ø28cm, da SCP, a partir €6,45, na Mundano; 7.Vaso com tampa Manjerico, por Laboratório d'Estórias, cerâmicas de poro aberto e vidrada, a partir de €14,90, na Hangar; 8.Móvel de apoio anos 60,  folheado a faia e zebrano, 85x37x98cm, €330, na Puracal; 9.Sofá Palms, 160x92x96cm, €770, Area; 10.Armário Bauhaus, por Bruno Weil, 1932 para a Thonet, 139x150x60,50cm, na Zeitlos Berlin; 11.Sofá Pink Lady, por Studio 65, 212x80x85cm, €6.490, da Gufram; 12. Coberta em encanastrado de tricot, preço por projecto, Dulce Bragança; 13.Sapatos Neon Green, por Alexander Wang.

HAUTE MOBÍLIA

Pronto, aconteceu! A decoração chega ao ponto do trapo, com uma estação de avanço nas novidades dos tarecos lá para a casa, tipo o lãnvan ou o sã lôran em que a tia aburguesada espatifa a reforma, enquanto pode. A SCP largou ontem para a imprensa as novidades do próximo Outono-Inverno 2013/2014! Bem vindo à passarela da mobília: numéro un, imenso anos cinquenta, rematado com acabamento industrial; numéro deux, simplicidade ao extremo, entre o nórdico e o 2001 Odisseia do Espaço; et finalement numéro trois, madeira, cobre e aço, planeta e indústria, juntos mas agora pensados. 

1.Chaise longue Traffic, por Konstantin Grcic, para a Magis; 2.Sofá Woodgate, 215x77x68cm, €6.573,50; 3.Estante Parallel, por Terence Woodgate, 96x35x215cm, €849,72; 4.Secretária Copenhagen, por Ronan e Erwan Bouroullec, desenhadas para a Universidade de Copenhaga,130x65x74cm, produzida pela Hay, €666,79; 5.Mesa Slim, por Bert Jan Pot, tampo em aço alveolado revestido a lâminas de carvalho, 240x90x75cm, para a Arco, €3.935,84, tudo na SCP.
1.Traffic Chaise Longue by Konstantin Grcic for Magis; 2.Sofá Woodgate, 215x77x68cm, € 6,573.50; 3.Estante Parallel, Terence Woodgate, 96x35x215cm, € 849.72; 4.Secretária Copenhagen, by Ronan and Erwan Bouroullec, designed for the University of Copenhagen, 130x65x74cm, produced by Hay, € 666.79; 5.Mesa Slim by Bert Jan Pot, topped steel honeycomb coated strips of oak, 240x90x75cm, to Arco, € 3,935, 84, all at SCP.

1.Mesa Base, por Jorre van Ast, carvalho maciço com base em cimento, 240x100x75, para a Arco, €4.567,23; 2.Secretária Pigeon Hole, reedição,  por Xavier Pauchard em 1930, 105x71x189cm, para a Tolix, €4.567,23; 3.Poltrona e repousa-pés AAL92, por Hee Welling, para a Hay, €1.416,19 e €413,06; 4. Cadeiras My Chair, por Nicholai Wiig Hansen, 53x53x80cm, para a Norman Copenhagen, €218,33, tudo na SCP.
1.Base Table, by Jorre van Ast, solid oak, base on cement, 240x100x75cm,  for Arco, € 4.567,23; 2. Pigeon Hole desk, re-edition, by Xavier Pauchard in 1930, 105x71x189cm, for Tolix, €4.567,23; 3.Armchair and footrest AAL92, by Hee Welling for Hay, €1.416,19 and €413,06; 4. My Chair, by Nicholai Wiig Hansen, 53x53x80cm, for Norman Copenhagen, €218.33, all at SCP.

HAUTE FURNITURE

It happened! The décor comes to the fashion point: a station in advance, for  home like for garments, like grandma used to do with her´s Lanvin or Saint Laurent . SCP released yesterday the news for the next Fall-Winter 2013/2014! Dear furniture, welcome to the runway: numéro un, a lot of fifties, with industrial finish; numéro deux, the extreme simplicity, between Nordic and  2001 A Space Odyssey; et finalement numéro trois, wood, copper and steel, planet and industry, together, but this time with a conscience.