satin and silk

para ouvir enquanto vê, Satin and Silk, Janis Paige, do filme Silk Stockings, 1957, de Rouben Mamoulian.

to listen while reading, Satin and Silk, Janis Paige, from 1957 Silk Stockings movie,by Rouben Mamoulian. 

para meninas agora. Tudo cor de rosa e beige, para espaços onde não haja mundo lá fora; é tipo decoração valeriana, na cor e na estupefaciencia. 

this one is for the ladies. Everything in pink and beige, for rooms without an outside world; kind of valerian type of deco, in color as in stupefying.

1. Candeeiro de tecto Vintage Light, vidro fumado soprado com franja, remate ao tecto em latão, Ø35x18cm, €447, da Rothschild & Bickers;  2. Lustre Matheny, €16.370, da Delightfull;  3. Cortina de folhos 100x250cm, aproximadamente €15,30, H&M Home (ainda não entregam cá, melhores dias viram);  4. Candeeiro de mesa BDN, porcelana, Ø9x28cm, €500, Lladró;  5. Bomboneira Peroxide, porcelana, Ø127x171mm, aproximadamente €71,30, Jonathan Adler;  6. Banco Rothschild, 132x52x45cm, da Christopher Guy, €2.908, na Piramidal;  7. Bules, cerâmica, da Miss Etoile;  8. Tapete Non-Flying, componível, 180x140cm, também possível para exterior, €149, Fat Boy;  9. Sofá Modesty, protótipo, Nika Zupank;  10. Candeeiro Andromeda,  abatjour em tecido air-force, estrutura metal mate, Ø38x194cm, da Calligaris, €617, na Best of Living;  11. Luvas de condução Perforated Leather Gloves,  Kate Spade;  12. Tintas acrilicas Rosa Macaron e Cupkace, €14,10 e €13,44 cada litro, Cin;  13. Banheira Porthole, com vigias marítimas no alçado, aproximadamente €5.511, da The Water Monopoly.

1. Vintage Light, ceiling lamp, blown smoked glass, fringed, brass ceiling feature, Ø35x18cm, €447, at Rothschild & Bickers;   2. Matheny chandelier, €16.370 , at Delightfull;   3. Ruffled curtain 100x250cm approximately €15.30, at H&M Home (not available yet in Portugal);  4. BDN table lamp, porcelain, Ø9x28cm , €500, Lladró;  5. Peroxide bombonniere, porcelain , Ø127x171mm approximately €71.30, Jonathan Adler;   6. Rothschild bench, 132x52x45cm , by Christopher Guy , €2,908 , at Piramidal;   7. Ceramic teapots, Miss Etoile;   8. Non-Flying Carpet , composable , 180x140cm , also possible for outside, €149, Fat Boy;  9. Modesty sofa , prototype , Nika Zupank;  10. Andromeda lamp , abatjour in air-force fabric , matt metal structure , Ø38x194cm, by Calligaris , €617, at Best of Living;   11. Perforated Leather Gloves , Kate Spade;  12. Rose Macaron and Cupkace acrylic paints , €14.10 and €13.44 per liter , Cin;  13. Porthole bath, aproximately €5.51, from The Water Monopoly .