new web, part III - gaultier

to listen while reading, Lotus Flower, by Radiohead, Adelaide's choice

para ouvir enquanto vê Lotus Flower, por Radiohead, escolhida pela Adelaide

gaultier was the top guy when I was a student, and we all wanted to be him, presenting biggest tosh that everybody wanted to buy. Thank god for tosh, what would be general market if everything did not started as nonsense?

Tramas Novas, parte terceira - Gaultier

gaultier era o topo de tudo enquanto estudei, toda a gente queria ser como ele, desenhar os maiores disparates e toda a humanidade querer comprá-los. Graças a deus pelos disparates, o que seria do mercado alargado se tudo não começasse, sempre, por ser um disparate?  

1. Timbuktu, linen, 77cm repeat, from Andrew Martin at Barreiros&Barreiros;  2. Moussaiollon, by Jean Paul Gaultier, 98cm repeat, from Lelievre, at Settes;  3. Namibie, linen, 102cm repeat, from Pierre Frey;  4. Peacock, by Matthew Williamson, for Osborne & Little, 64cm repeat,  €149,07/roll, at Poeira;  5. Euphorica, from Christian Fischbacher, showing at next Heimtextil Frankfurt, €130,20/m, at Damas de Xangai;  6. Curzon, jacquard, 33cm repeat, €74/m at Laura Ashley;  7. Pleasure Gardens Velvet, Desiree Collection, by Jessica Zoob, from Romo Black Edition, €175/m, at Forma & Enredo;  8. Poupee, 160cm de largo, €16,20/m, at Vidal.

1. Timbuktu, linho, repete a 77cm, da Andrew Martin, na Barreiros & Barreiros;  2. Moussaillon, por Jean Paul Gaultier, repete a 98cm, da Lelievre, na Settes;  3. Namibie, linho, repete a 102cm,  da Pierre Frey;  4. Peacock, por Matthew Williamson, repete a 64cm, da Osborne & Little, €149,07/rolo, na Poeira;  5. Euphorica, da Christian Fischbacher, a ver na próxima Heimtextil Frankfurt, €130,20/m, na Damas de Xangai; 6. Curzon, jacquard, repete a 33cm, €74/m, na Laura Ashley;  7. Veludo Pleasure Gardens, Desiree Collection, por Jessica Zoob, da Romo Black Edition, €175/m, na Forma & Enredo ;  8. Poupee, 160cm de largo, €16,20/m, no Vidal.

new web, part II - chanel

to listen while reading, Paris Paris, Malcolm McLaren and Catherine Deneuve
para ouvir enquanto vê, Paris Paris, Malcolm McLaren e Catherine Deneuve

ending first runway, already fading in lights for the second; classic Chanel still works only for a tiny decrepit group of ladies, that swear never to eat again, showing only muscle when needed tho pull out credit cards. But if you are cool and trendy, at home this is a must have. 

So Chanel it is, but so before eternal second gremlin, the one that spends evenings and evenings scouring 31 Rue Cambon vaults, in search of inspiration.

tramas novas, parte segunda - chanel

cai o pano sobre o primeiro desfile e sobem as luzes para o segundo; se Chanel clássico funciona apenas para senhoras entradotas que mandaram coser a boca e cujo único músculo ainda funcional é o bracinho que saca da malinha o cartão de crédito, na sua casa é certamente um must have, se for do clã. 

Chanel pois então, mas antes do pobre eterno segundo que passa os serões a arqueolojar nas caves do 31 da Rue Cambon, em busca de inspiração.

1. Antaro, by Nya Nordiska, €98/m, rep. by Bárbara Moreira;  2. Rumba, by Canovas, €146,37/m, at Império Carmim;  3. Ebury, by Andrew Martin, at Barreiros & Barreiros;  4. Smile, by Monti;  5. Grazalema, by Gaston y Daniela;  6. Lismore Weaves, from G.P.Baker, at Gaston y Daniela;  7. Carlow, by Colefax&Fowler, €99,87/m, at Companhia do Campo;  8. Clan, by Elitis, showing at next Heimtextil, at Barreiros&Barreiros.

1. Antaro, da Nya Nordiska, €98/m, representada por Bárbara Moreira;  2. Rumba, da Canovas, €146,37/m, na Império Carmim;  3. Ebury, da Andrew Martin, na Barreiros & Barreiros;  4. Smile, da Monti;  5. Grazalema, Gaston y Daniela;  6. Lismore Weaves,  da G.P.Baker, na Gaston y Daniela;  7. Carlow, da Colefax&Fowler, €99,87/m, na Companhia do Campo;  8. Clan, da Elitis, a apresentar na próxima Heimtextil, na Barreiros&Barreiros.

EDINBURGH CALLING

Para ouvir enquanto vê, The Fratellis, Chelsea Dagger, 2006
To hear while reading, The Fratellis, Chelsea Dagger, 2006

Karl Lagerfeld fotografou Tilda Swinton para a nova campanha da Chanel. Aconteceu na Escócia, com muito espírito highlands e tal atitude, bem como o resultado final, são espelho de uma onda muito apetecível. A mim cheira-me um bocadinho, muito, a Vivienne Westwood, mas executado com meios. 

1.Aplique Berling, para tecto ou parede, vidro foscado e níquel, €784, da Ralph Lauren Home; 2.Bule My Beautiful Teapot, soprado, €195,  Mariage Frères; 3.Tilda Swinton fotografada por Karl Lagerfeld para a campanha Chanel; 4.Pormenor de painel para colar ou suspender Rideaux, 85x205cm, €189, na Koziel; 5.Candeeiro de mesa Duii Mini, pela Diesel, para a Foscarini, €250, na Light Design; 6.Talher de servir carne Black, cabo em corno, €29,99, Zara Home; 7.Tapete Cave Girl, por Vivienne Westwod, €997,40/m2, na The Rug Company; 8.Prato Baroque, por Jasper Conran, a partir de €25, da Wedgwood; 9.Nateira Signet Platinium, €49, na Wedgwood.

1.Berling wall or ceiling lamp, sanded glass and nickel, €784, at Ralph Lauren Home; 2. My Beautiful Teapot, blown glass, € 195, Mariage Frères; 3.Tilda Swinton photographed by Karl Lagerfeld for Chanel campaign; 4. Detail from panel to glue or suspend Rideaux, 85x205cm, € 189, Koziel; 5.Table lamp Duii Mini, by Diesel + Foscarini, €250, at Light Design; 6.Meat serving cutlery Black, horn handle, € 29 99, Zara Home; 7.Rug Cave Girl, by Vivienne Westwod, € 997.40 / m2 at The Rug Company; 8.Baroque plate by Jasper Conran, from € 25, at Wedgwood; 9.Creamer Signet Platinium, € 49, at Wedgwood.

1.Caneca Cheeky Pink Modern Mug, a ser lançado agora no início do Verão, da Royal Albert; 2.Terrina Stripes II, por Paul Smith, na Thomas Goode; 3.Sapatos Creepers, €123,94, em store.drmartens.co.uk; 4.Candeeiro de mesa Heavy Metal, alterado com ácido, da Diesel para a Foscarini, €690, na Arte Assinada; 5.Papel de parede Sussex Gardens Floral, €354,10/rolo, na Ralph Lauren Home; 6.Escorredor em porcelana, da Royal Doulton; 7.Sofá forrado a kilim, da Andrew Martin; 8.Painel de parede Love Too, por Paul Smith, tapeçaria, 145x90cm, €2.236, na The Rug Company; 9.Mesa de apoio Heritage Boy Tile, €4.368,35, por Lee Broom.

1.Cheeky Pink Modern Mug, being launched now in early summer, at Royal Albert; 2.Stripes II terrine, by Paul Smith, at Thomas Goode; 3.Creepers shoes, €123,94, store.drmartens.co. uk; 4.Table lamp Heavy Metal, modified with acid, from Diesel for Foscarini, €690, at Arte Assinada; 5.Wallpaper Sussex Gardens Floral, €354,10/roll,  at Ralph Lauren Home; 6.China drainer, Royal Doulton; 7. Kilim lined sofa, at Andrew Martin; 8.Wall tapestry Love Too, by Paul Smith, 145x90cm, € 2,236, at The Rug Company; 9.Heritage Boy Tile coffee table, €4.368,35, at Lee Broom.

EDINBURGH CALLING

Karl Lagerfeld photographed the new Chanel campaign starring Tilda Swinton. Happened in Scotland, with much highlands spirit, and such attitude, as well as the result is much revealing of what people wants, deco concerning. To me it smells a little, a lot, like Vivienne Westwood, but made with resources.