blush

Para ouvir enquanto lê, I Want Candy, Bow Wow Wow, escolhida pela Adelaide

To listen while reading, I Want Candy, Bow Wow Wow, chosen by Adelaide

Os anos 50 estão na berra. Outra vez. Sempre que a economia regride lá voltam eles, para ver se anima o povo consumidor e se bolsas se mantêm no verde durante uma boa temporada. Não era mal pensado em vez de Schaubel, Pires de Lima ou outros Gaspares pormos à frente das pastas das economias quem trata das tendências de consumo, pelos vistos parecem muito mais capazes que os ditos oficiais do sector. E na onda dos anos 50 vêm, claro, as cores pastel. E delas a estrela da companhia é o rosa de rubor.

The '50s are here. Again. Everytime economy recedes, the '50s return, animating people and markets. A good plan it would be to change Schaubel and  his gang by trend setters, it seems to be more productive. And with the 50s come, of course, pastel colors. And this chorus line prime star it's blush pink.

1. Frigorífico Anni 50, Smeg; 2. Argolas B Flower, da Baccarat, na Poeira; 3. Banheira Roll Top, ferro fundido, a partir de 137x765mm, da Recor; 4. Candeeiro de tecto Cuisine, Ø420x1400mm, €89,95, Kare; 5. Cadeirão Bikini Island, por Werner Aisslinger, para a Moroso, Tartaruga; 6. Painel em papel de parede Serenity, vinil, 280x186mm, da Pip Studio,  €239, Carmim d'Ourique; 7. Mesita sobre rodas Doppio, Ø40cm, €75, Kare; 8. Sofá modular Smooth, Designers Guild; 9. Aparador Toshi, por Luca Nichetto, da Casamania, na Fluxodesign; 10. Bule Illusion Lavande, da Haviland.

1. Refrigerator Anni 50, Smeg, 2. B Flower loops, by Baccarat, Poeira; 3. Roll Top bathtub, casted iron, starts at 137x765mm, Recor; 4. Ceiling lamp Cuisine Ø420x1400mm, €89.95, Kare; 5. Armchair Bikini Island, by Werner Aisslinger, for Moroso, Tartaruga; 6. Wallpaper vinyl panel Serenity, 280x186mm, by Pip Studio, €239, Carmim d'Ourique; 7.  Doppio coffee table on castors , Ø40cm, €75, Kare; 8. Modular sofa Smooth, Designers Guild; 9. Toshi sideboard by Luca Nichetto, for Casamania, at Fluxodesign; 10. Teapot Illusion Lavande, by Haviland.

1. Tecido estampado Vintage, 140cm de largo, €22.80/m, Vidal; 2. Carrinho de boneca, da Haba, €150, Tartaruga; 3. Rosy Pig, cristal, da Baccarat, €155, na Torres e Brinkmann; 4. Tapete Jupon, por Sam Baron, franjas rosa sobre raso cinza, Ø100cm, €2.565, da Nodus; 5. Candeeiro E27, por Mattias Stahlbom, silicone, Ø125mm no globo, da Muuto, €59,01, na Arte Assinada; 6. Jarro Bolinhas, 218x232mm, €19,99, Zara Home; 7. Candeeiro de mesa Gradien, foco anterior em porcelana sobre placa de borosilicato cristalino ou foscado, Studio WM; 8. Divã Lana Mangas, por Patricia Urquiola, lã e espuma, 120x90x60cm, da Gan, €1.474, Gandia Blasco; 9. Roupa de cama colecção Degradé, Escada Home: 10. Fogão Two Oven, ferro esmaltado, 985x850x679mm, da Aga, a partir de €4.400, na Country Style Cookers.

1. Vintage printed fabric, 140cm wide, €22.80/m, Vidal; 2. Doll carriage, by Haba, €150, Tartaruga; 3. Rosy Pig, crystal, from Baccarat, €155, Torres & Brinkmann; 4. Jupon rug, by Sam Baron, fringed pink on shallow gray, Ø100cm, €2.565, by Nodus; 5. E27 Lamp by Mattias Stahlbom, silicone, Ø125mm on the globe, from Muuto, €59.01, at Arte Assinada; 6. Jug Polka, 218x232mm, €19.99, Zara Home; 7. Table lamp Gradient, anterior porcelain  focus and translucid or borosilicate plate, Studio WM; 8. Lana Mangas couch by Patricia Urquiola, wool and foam, 120x90x60cm, from Gan, €1.474, Gandia Blasco; 9. Degradé Linen Collection, Escada Home: 10. Two Oven Cooker, Aga, enameled iron, 985x850x679mm, starts at €4400, Country Style Cookers.

INDUSTRIAL SUAVE

Toda a gente sabe que o estilo a la Industrial tem muitos prós: despojado, de fácil manutenção, prático, e tal e tal. Mas havia um contra que fazia muita gente virar-lhe as costas, o ser frio, pouco confortável e algo parco em decoração. Bom, agora já não é. Fiz o trabalho de campo, veja aqui como adoçar o metalúrgico que há em si.

1.Papel de parede No Plan, por Lorenzo De Grandis, da Wall & Deco, a partir de €35/m2, representada por Bárbara Moreira ; 2.Narguilé Hookhayon, por Jaime Hayon, para a Gaia&Gino, preço ainda não disponivel, na Armazém de Arquitectura; 3.Candeeiro Wrecking Ball , por Studio Job, mais info no site; 4.Banco Rope, por David Derksen, em davidderksen.bigcartel.com; 5.Armário Tile Cabinet, madeira e porcelana, por Piet Hein Eek, na Poeira; 6.Mesa Element, por Tokujin Yoshioka, para a Desalto, a partir de €4.955, representada por Cadoro. 7.Centro de mesa Lotus Leaf, por Yung Ho Chang, da Alessi, €169, na Octógono. 8.Sofá e pouf Bahir, por Jorg Boner, para a Cor, na Gibson.
1.Wallpaper No Plan, by Lorenzo De Grandis, by Wall & Deco, since €35/m2, represented by Barbara Moreira; 2.Water pipe Hookhayon by Jaime Hayon for Gaia & Gino, price not yet available at Armazém de Arquitectura; 3.Lamp wrecking Ball by Studio Job, more info on the site; 4.Stool Rope by David Derksen in davidderksen.bigcartel.com; 5.Drawer chest Cabinet Tile, wood and porcelain, Piet Hein Eek, at Poeira; 6.Table Element, by Tokujin Yoshioka, for Desalto, since €4.955, represented by Cadoro. 7.Center piece Lotus Leaf, by Yung Ho Chang, for Alessi, €169, at Octagono. 8.Sofá and pouf Bahir, by Jorg Boner, for Cor, at Gibson.

1.Cadeira Real Good, cobre, €230,64, em bludot.com; 2.Candeeiros de tecto Crystal Bulb, €223, por Lee Broom; 3.Cadeirão Gardenia, por Jaime Hayon, para a BD, na Domo; 4.Banco Molletta, por Baldessari e Baldessari, 240x42x45cm, €2.840, da Riva 1920; 5.Revestimentos metalizados de parede, da Welter-Wandunikate; 6.Candeeiro de mesa BL2, em latão, da Bestlite, €604, na Quarto Sala; 7. Jarra em cobre Stampvaas, €142, por Piet Hein Eek; 8. idem 5; 9.Prato Slab-Art, €49, Uccellino; 10. Mesa Manufaktur, ferro e madeira, 200x91cm, €1.049, na Kare LX.
1.Chair Real Good, copper, €230,64 at bludot.com; 2.Ceiling lamps Crystal Bulb , €223, by Lee Broom; 3.Armchair Gardenia by Jaime Hayon for BD, at Domo; 4.Bench Molletta by Baldessari and Baldessari, 240x42x45cm, €2840, by Riva 1920; 5.Metallic wallpaper, by Welter-Wandunikate; 6.Table lamp BL2, brass, by Bestlite, €604, at Quarto Sala 7. Vase Stampvaas, copper, € 142, by Piet Hein Eek; 8. ditto 5; 9.Plate Slab-Art, € 49, at Uccellino; 10. Table Manufaktur, iron and wood, 200x91cm, €1.049, at Kare LX.

1. Painel de arrumos Suburbia, pelo Note Design Studio, da Seletti, na 5 Janelas; 2.Azulejo Computer Says No, por Philippe Dufour-Loriolle, €29,95, da Soon Salon; 3.Cadeira metálica Nicole, €312, em conranshop.co.uk; 4.Lustre Sempé w103, por Inga Sempé, da Wastberg, na Loja Nord; 5. Armário Paper Patchwork, por Studio Job, para a Moooi, representado por Oficinas Gerais; 6.Chaleira Scultura, da De Longhi; 7. Jarra Osmosi, por Emmanuel Babled, mármore e vidro, da Venini, representada por Allied Skills, sob consulta, na Poeira; 8.Mesa e banco M-Bamboo,preço por projecto, por Jennifer Newman; 9.Candeeiro de mesa Vulcain, por Pool, mármore e latão, a partir de €340, para a La Chance; 10.Lanternas Bugia e Lanterna, por Antonio Aricó, para a Seletti, distribuido por 5 Janelas.
1.Storage panel Suburbia, by Note Design Studio, for Seletti, at 5 Janelas; 2.Tile Computer Says No, by Philippe Dufour-Loriolle, €29,95, at Soon Salon; 3.Metallic chair Nicole, €312, at conranshop.co.uk; 4..Lustre Sempé W103 by Inga Sempé, for Wästberg at Loja Nord; 5. Paper Patchwork Cabinet by Studio Job for Moooi, represented by Oficinas Gerais; 6.Kettle Scultura, by De Longhi; 7. Vase Osmosi by Emmanuel Babled, marble and glass, for Venini, represented by Allied Skills, upon request, at Poeira; 8.Table and bench M-Bamboo, prices upon project, at Jennifer Newman; 9.Table lamp Vulcain, by Pool, marble and brass, since €340 at La Chance; 10.Hurricanes Bugia and Lanterna by Antonio Aricó, for Seletti, distributed by 5 Janelas.

SMOOTH INDUSTRIAL

Everyone knows that style a la Industrial has many pros: despoiled, easy to maintain, practical, and so on and so on. But there was one against that made many people dislike it, the fact of being cold, uncomfortable and somewhat sparse in decor. Well, not anymore. I did the field work, here it is how to sweeten the metallurgical in you.