BRANCO E PAZ

para ouvir enquanto vê
to hear while watching

Oliver Wilde, Flutter, sugerido pela Adelaide
minimize depois de abrir, gosto muito da música mas gosto mais de mim
minimize after open, I like the music very much, but I like me better

Já ficou um bocadinho farto de ser bombardeado pela imprensa dita feminina com ai-tão-giro-o-que-está-a-dar-é-muita-cor-aquilo-a-que-nós-chamamos-color-block? Eu também, até já me doem as retinas! Este é um post verdadeiramente visadron, colírio para lavar a vista, tudo branco; em tempos de vacas magrinhas, magrinhas, os espaços sem cor duram mais tempo e permitem a entrada de outras coisas sem comprometer o esquema, não fidelizando modas passageiras. Ah! e porque tanto modernaços como classudos precisam da panaceia, cá vai branco tanto para uns como para outros.

1.Revestimento porcelânico Vogue, da Margrês, €36,06/m2; 2.Candeeiro de tecto Spiralitosa, mármore, €437, da Serafini Marmo Luce; 3.Candeeiro de tecto Orto Volante, da colecção Moss Design, €1.340, para a Verde Profilo; 4.Candeeiro de tecto Hatt, por Thomas Sandell, para a Zero, na Nord; 5.Solitários Flacone, por Selab+Alessandro Zambelli, porcelana, da Seletti, na 5 Janelas; 6. Relógio de parede Time2play, por Alessia Gasperi, €159,50, em progettishop.it; 7.Poltrona Jolly Roger, por Fabio Novembre, para a Gufram, na ÉDesign; 8.Sofá Blank, estrutura em alumínio, €385, na Area; 9.Biombo iluminado Bagigio, por Simone Micheli, para a MyYour, na ÉDesign; 10.Mesa Sismic, por Cédric Ragot, €1.520, para a Roche Bobois; 11.Poltrona Montego, réplica da icónica Acapulco, mas muito mais barata, €129, na Area.
1.Covering Vogue, ceramic, by Margrés, € 36.06 / m2; 2.Ceiling lamp Spiralitosa, marble, €437, by Serafini Marmo Luce; 3.Ceiling lamp Orto Volante,  Moss Design Collection, € 1,340, at Verde Profilo; 4.Ceiling lamp Hatt by Thomas Sandell for Zero, at Nord; 5.Vases Flacone by Selab + Alessandro Zambelli, in china, by Seletti, at 5 Janelas; 6. Wall Clock Time2Play by Alessia Gasperi, € 159.50 in progettishop.it; 7.Armchair Jolly Roger by Fabio Novembre for Gufram at ÉDesign; 8.Sofa Blank, aluminum frame, € 385 at Area;  9.Screen Bagigio, illuminated, by Simone Micheli for MyYour at ÉDesign; 10.Table Sismic by Cédric Ragot, €1.520,  for Roche Bobois; 11.Armchair Montego, replica of the iconic Acapulco, but much cheaper, € 129, at Area.

1.Papel de parede My Museum, da Wall&Deco, a partir de €35/m2, representado por Bárbara Moreira; 2.Lustre Fanny, da Blanc D'Ivoire, €717,50, na SAV; 3.Prato raso Anatólia, €18, em Anthropologie; 4.Candeeiro de mesa Gladys, metal recortado e lacado, da Bsweden, €597,78, na Nord; 5.Gaveteiro Jules, da Blanc D'Ivoire, €1.437,50, na SAV; 6.Escultura Owl, por Wilhelm Neuhauser, em 1910, biscuit, €1.290, da Nymphenburg; 7. Candeeiro de chão Greyhound, cerâmica vidrada, 80 cm de altura total, €385, em Abigail Ahern; 8.Mesa Flower Power, metal lacado, €55, na Kare; 9.Chaise longue Aleggra, a partir de €740, na Homes in Heaven.
1.Wallpaper My Museum, by Wall & Deco, from € 35/m2, represented by Barbara Moreira; 2.Chandelier Fanny, by Blanc D'Ivoire, € 717.50 at SAV; 3.Shallow dish Anatolia, € 18 at Anthropologie , 4.Table lamp Gladys, cut and lacquered metal, by Bsweden, €597,78, at Nord; 5.Drawer chest Jules, by Blanc D'Ivoire, € 1,437.50, at SAV; 6.Scultur Owl, by Wilhelm Neuhauser, in 1910, biscuit, € 1290, at Nymphenburg 7. Floor lamp Greyhound, glazed ceramic, 80 cm total high, € 385, at Abigail Ahern; 8.Table Flower Power, lacquered metal, € 55, at Kare; 9.Chaise longue Aleggra from € 740, at Homes in Heaven.

PEACEFUL WHITE

Are you already a little tired of being bombarded by too many girly media that giggles oh-so-nice-what-is-going-on-is-lots-of-color-what-we-call-color-block? Me too, even hurts my eyes! This is truly a visadron post, eye drops to wash the sight, all in white: in meager times, spaces without color last longer and allow the entry of other things, without compromising the scheme. Ah! and because as much coolies and classies need the panacea, here goes white for each other.

INDUSTRIAL SUAVE

Toda a gente sabe que o estilo a la Industrial tem muitos prós: despojado, de fácil manutenção, prático, e tal e tal. Mas havia um contra que fazia muita gente virar-lhe as costas, o ser frio, pouco confortável e algo parco em decoração. Bom, agora já não é. Fiz o trabalho de campo, veja aqui como adoçar o metalúrgico que há em si.

1.Papel de parede No Plan, por Lorenzo De Grandis, da Wall & Deco, a partir de €35/m2, representada por Bárbara Moreira ; 2.Narguilé Hookhayon, por Jaime Hayon, para a Gaia&Gino, preço ainda não disponivel, na Armazém de Arquitectura; 3.Candeeiro Wrecking Ball , por Studio Job, mais info no site; 4.Banco Rope, por David Derksen, em davidderksen.bigcartel.com; 5.Armário Tile Cabinet, madeira e porcelana, por Piet Hein Eek, na Poeira; 6.Mesa Element, por Tokujin Yoshioka, para a Desalto, a partir de €4.955, representada por Cadoro. 7.Centro de mesa Lotus Leaf, por Yung Ho Chang, da Alessi, €169, na Octógono. 8.Sofá e pouf Bahir, por Jorg Boner, para a Cor, na Gibson.
1.Wallpaper No Plan, by Lorenzo De Grandis, by Wall & Deco, since €35/m2, represented by Barbara Moreira; 2.Water pipe Hookhayon by Jaime Hayon for Gaia & Gino, price not yet available at Armazém de Arquitectura; 3.Lamp wrecking Ball by Studio Job, more info on the site; 4.Stool Rope by David Derksen in davidderksen.bigcartel.com; 5.Drawer chest Cabinet Tile, wood and porcelain, Piet Hein Eek, at Poeira; 6.Table Element, by Tokujin Yoshioka, for Desalto, since €4.955, represented by Cadoro. 7.Center piece Lotus Leaf, by Yung Ho Chang, for Alessi, €169, at Octagono. 8.Sofá and pouf Bahir, by Jorg Boner, for Cor, at Gibson.

1.Cadeira Real Good, cobre, €230,64, em bludot.com; 2.Candeeiros de tecto Crystal Bulb, €223, por Lee Broom; 3.Cadeirão Gardenia, por Jaime Hayon, para a BD, na Domo; 4.Banco Molletta, por Baldessari e Baldessari, 240x42x45cm, €2.840, da Riva 1920; 5.Revestimentos metalizados de parede, da Welter-Wandunikate; 6.Candeeiro de mesa BL2, em latão, da Bestlite, €604, na Quarto Sala; 7. Jarra em cobre Stampvaas, €142, por Piet Hein Eek; 8. idem 5; 9.Prato Slab-Art, €49, Uccellino; 10. Mesa Manufaktur, ferro e madeira, 200x91cm, €1.049, na Kare LX.
1.Chair Real Good, copper, €230,64 at bludot.com; 2.Ceiling lamps Crystal Bulb , €223, by Lee Broom; 3.Armchair Gardenia by Jaime Hayon for BD, at Domo; 4.Bench Molletta by Baldessari and Baldessari, 240x42x45cm, €2840, by Riva 1920; 5.Metallic wallpaper, by Welter-Wandunikate; 6.Table lamp BL2, brass, by Bestlite, €604, at Quarto Sala 7. Vase Stampvaas, copper, € 142, by Piet Hein Eek; 8. ditto 5; 9.Plate Slab-Art, € 49, at Uccellino; 10. Table Manufaktur, iron and wood, 200x91cm, €1.049, at Kare LX.

1. Painel de arrumos Suburbia, pelo Note Design Studio, da Seletti, na 5 Janelas; 2.Azulejo Computer Says No, por Philippe Dufour-Loriolle, €29,95, da Soon Salon; 3.Cadeira metálica Nicole, €312, em conranshop.co.uk; 4.Lustre Sempé w103, por Inga Sempé, da Wastberg, na Loja Nord; 5. Armário Paper Patchwork, por Studio Job, para a Moooi, representado por Oficinas Gerais; 6.Chaleira Scultura, da De Longhi; 7. Jarra Osmosi, por Emmanuel Babled, mármore e vidro, da Venini, representada por Allied Skills, sob consulta, na Poeira; 8.Mesa e banco M-Bamboo,preço por projecto, por Jennifer Newman; 9.Candeeiro de mesa Vulcain, por Pool, mármore e latão, a partir de €340, para a La Chance; 10.Lanternas Bugia e Lanterna, por Antonio Aricó, para a Seletti, distribuido por 5 Janelas.
1.Storage panel Suburbia, by Note Design Studio, for Seletti, at 5 Janelas; 2.Tile Computer Says No, by Philippe Dufour-Loriolle, €29,95, at Soon Salon; 3.Metallic chair Nicole, €312, at conranshop.co.uk; 4..Lustre Sempé W103 by Inga Sempé, for Wästberg at Loja Nord; 5. Paper Patchwork Cabinet by Studio Job for Moooi, represented by Oficinas Gerais; 6.Kettle Scultura, by De Longhi; 7. Vase Osmosi by Emmanuel Babled, marble and glass, for Venini, represented by Allied Skills, upon request, at Poeira; 8.Table and bench M-Bamboo, prices upon project, at Jennifer Newman; 9.Table lamp Vulcain, by Pool, marble and brass, since €340 at La Chance; 10.Hurricanes Bugia and Lanterna by Antonio Aricó, for Seletti, distributed by 5 Janelas.

SMOOTH INDUSTRIAL

Everyone knows that style a la Industrial has many pros: despoiled, easy to maintain, practical, and so on and so on. But there was one against that made many people dislike it, the fact of being cold, uncomfortable and somewhat sparse in decor. Well, not anymore. I did the field work, here it is how to sweeten the metallurgical in you.

PAREDE VESTIDA PARA MOLHAR

Não é papel de parede, é papel de parede com um upgrade que há muito fazia falta. O sistema Out (Outdoor Unconventional Textures) da Wall & Deco, foi concebido para exterior e para duche, ou seja, para encharcar à vontade. A textura é a de um têxtil, mas a repelência é a de um plástico. O sistema de aplicação é tripartido: uma sub-capa adesiva, um têxtil técnico e um tratamento isolador. É mais um debute em Milão. Este vai para a lista 'quero'. Em Portugal, a Wall & Deco é representada por Bárbara Moreira Representações, em Lisboa vende-se na Poeira, onde o sistema Out custa €102/m2.

Dharma Style, by Christian Benini

Wooden, by Christian Benini

Blue Powder, by Christian Benini

Hanamachi, by Eva Germani

DRESSED TO WET WALL

This is not ordinart wallpaper, this is wallpaper with an upgrade, that was missing long ago. The Out system (Outdoor Unconventional Textures), by Wall & Deco, was designed for outdoor and shower, to realy be soacked. It have a textile touch, but plastic repellency capaceties. The system is divided in three parts, an adhesive undercoat, a technical textile, a finishing treatment. It is another debut at Milan, and this one is going to 'want' list. In Portugal, Wall & Deco is represented by Bárbara Moreira Representações, and the Out system costs €102/m2.