móvel de forró

para ouvir enquanto vê, Parole Parole, por Mina e Antonio Lupo, 1972

to listen while reading, Parole Parole, by Mina and Antonio Lupo, 1972

parece que vamos voltar a ser ricos! e a poder comprar coisas! para o pires e para o portas, caminhas a la romana (romanas, a Antiga e a do cavaliere bunga-bunga)  para as festas perdulárias que virão já já, a tempo de eleições.

bunga bunga furniture
it seems that soon we will be rich again! and we will live again above our means! for dear pires and portas ministers, day beds on bunga-bunga roman style, for the so expensive parties that will come just before elections.

1. Orizzonte, por Luca Scacchetti, 190x95x60cm, da Rossin;  2. Lama, por Ludovica+Roberto Palomba, estrutura em aço envernizado, casco forrado a pele sobre bandas elásticas, 173x88x105cm, da Zanotta, na Casa do Passadiço;  3. Materassi, por Matteo Thun, braço e costas posicionáveis, da Wittmann;  4. 2Cube, por Jurg Ammann, componível, da Piuric;  5. Olivia, por Luciana Barbosa, ainda em estaleiro, aço inox polido e tecido técnico, com arrumos interiores, 160x80x110cm, da Trofinox e Petratex;  6. SW, por OeO, 1900x806x525mm, €1.004, da Stellar Works;  7. Curl, por Aziz Sariyer, 214x70x57cm, €1.400, da Derin;  8. Tropez, por Stefan Diez, aluminio termo-lacado e tela plástica, 190x91x77cm, a partir de €2.665, na Gandia Blasco.

1. Orizzonte, by Luca Scacchetti, 190x95x60cm, from Rossin;  2. Lama by Ludovica + Roberto Palomba, varnished steel structure, leather shell on elastic bands, 173x88x105cm, from Zanotta, at Casa do Passadiço;  3. Materassi by Matteo Thun, positionable arm and back, for Wittmann;   4. 2Cube by Jurg Ammann, composable, for Piuric;  5. Olivia by Luciana Barbosa still prototype, polished stainless steel and technical fabric with interior storage, 160x80x110cm, by Trofinox and Petratex;   6. SW, by  OeO, 1900x806x525mm, €1.004, Stellar Works;   7. Curl by Aziz Sariyer, 214x70x57cm, €1.400, at Derin;   8. Tropez by Stefan Diez, thermo-lacquered aluminum and plastic canvas, 190x91x77cm, starts at €2.665, at Gandia Blasco.

DEITA-TE AQUI

Temos que trabalhar muito. Gastámos muitos anos e muita massa em auto-estradas e lcd's. Nós cá em casa temos um lcd por divisão e auto-estradas a ligar cada uma delas.  Daqui a duas gerações estas chaises ainda estarão em produção, e talvez possamos comprar uma. Mas a pronto, não haverá cá créditos. E para usar apenas ao domingo, depois de voltarmos da horta comunitária. Se as coisas correrem menos bem, há um modelo que custa €24,99.

1. New Siesta, duas posições, 96x140x59cm, €24,99, na Casa; 2. Modelo f3, por Fabio Novembre, 75x90x68cm, da Vondom, a partir de €400, na Smokesignals; 3. Summertime, por Valerio Berruti, 170x86x76cm, €4000, da Gufram; 4.Dune, 56x75x240cm,  a partir de €720, da Metalco; 5.Clip, chaise com 55x74x57cm, €315, e mesa com 55x70x19cm €172, da Gandia Blasco; 6.Slim, chaise com 66x70x72cm, repousa-pés com 36x72x46cm, da Viteo, na Lightlab; 7.Lama, por Ludovica+Roberto Palomba, 86x171x104cm, da Zanotta, €3.971,67, na Casa Comigo; 8.Trenza, por Lievore Altherr Molina, da Andreu World, €1.099, na Sinergias; 9.Wave, da Royal Botania, 300x365x255cm, €17.587, na Dunas Lifestyle; 10.Low, a cadeira com 44x68x69cm e a mesa com 34x53x20cm, da Viteo, na Lightlab.

1. New Siesta, two levels, 96x140x59cm, € 24.99, at Casa 2. Model f3 by Fabio Novembre, 75x90x68cm, for Vondom, starts at €400, na Smokesignals; 3. Summertime by Valerio Berruti, 170x86x76cm, €4000, for Gufram; 4.Dune, 56x75x240cm, starts at €720, at Metalco; 5.Clip, chaise with 55x74x57cm €315 and table with 55x70x19cm €172, at Gandia Blasco; 6.Slim, chaise with 66x70x72cm, footrest with 36x72x46cm , for Viteo, at LightLab; 7.Lama by Ludovica + Roberto Palomba, 86x171x104cm , for Zanotta €3.971,67, at Casa Comigo; 8.Trenza by Lievore Altherr Molina, for Andreu World, €1.099, at Sinergias; 9.Wave, Royal Botania, 300x365x255cm, €17.587, at Dunas Lifestyle; 10.Low, the chair with 44x68x69cm and the table 34x53x20cm, for Viteo, at LightLab.

LIE DOWN BY ME

Hard working time, now. We have spent many years and a lot of dough on highways and lcd's. Here at home, we have a lcd in each room and highways connecting each one.  In two generations these chaises will still be in production, I hope, and maybe we can buy one. But with no credit card. And to be used only on Sundays, after we get back from the community vegetable garden. If things went really really bad, there is one model by €24,99.