HAMPTONS? QUAIS HAMPTONS, MANTA ROTA!

Se houver crise grossa no planeta todo, aqui pelo menos vai ser melhor sítio para esperar que ela passe. Devia ser isto o que os herméticos definiam como o-cu-da-europa-que-fica-de-fora-durante-o-fim-do-mundo.

1.Tecidos Finesse, €18,80/metro com 280cm de largo, no Vidal; 2.Toalha de praia debruada a largo de chita, 100x180cm, €29,99, Zara Home; 3.Ninho suspenso Nest Rest, por Daniel Pouzet & Fred Frety, Ø200x268cm, da Dedon,€8.683, na Interforma; 4.Lanterna industrial, anos 60, Ø53x70cm, €920,92, em elemental.uk.com; 5.Copo Fabulos, €2,50, Ikea; 6.Cadeira Re-Trouvé, por Patricia Urquiola, metal lacado, 76x61x105cm, da Emu, na Móveis Tralhão; 7.Cesto Breeze, plástico entrançado, €27,50, Cia do Campo; 8.Almofada da futura colecção Out/Inv, Zara Home; 9. Louceiro, madeira e rede de capoeira,92x45x230cm, €1.430, candeeiro verde Shady €49,50, edredon florido €225x275cm, €200, e lanterna em ferro pintado €170, tudo Cia do Campo; 10.Arca de folha Retro Zoo, da DeLata, 98x46x41cm, €1.353, na Pátria; 11.Poltrona com extensão Sundero, madeira cortada paralela ao nó, €129, Ikea.
1.Finesse fabrics, €18.80/m with 280cm wide, at Vidal; 2.Beach towel, edged with chita, 100x180cm, €29.99, Zara Home; 3.Suspended Nest Rest by Daniel Pouzet and  Fred Frety, Ø200x268cm, for Dedon, €8,683, at Interforma; 4.Industrial lamp, 60s, Ø53x70cm, €920.92 at elemental.uk.com; 5.Fabulos glass, €2.50, Ikea; 6. Re-Trouvé Chair by Patricia Urquiola, lacquered metal, 76x61x105cm, for Emu, at Móveis Tralhão; 7.Breeze basket, plastic braiding, €27.50, Cia do Campo; 8.Cushion from next Aut/Win collection, Zara Home; 9. Cupboard, wood and chicken wire, 92x45x230cm, €1.430, Shady lamp green €49.50, flowery duvet 225x275cm, €200 and lantern in painted iron €170, all at Cia do Campo; 10.Chest Retro Zoo, by DeLata, 98x46x41cm, €1,353, at Pátria; 11.Sundero armchair with footrest, parallel to the grain cutted wood, €129, Ikea.

1.Prato de Amadeu Porto, Ø39cm, €80, na Pátria; 2; Bilha tradicional, barro e gravilha miúda, em breve na loja do Museu do Bordado e do Barro, Niza; 3.Travessa coberta Bahia, vime pintado, €59,50, Cia do Campo; 4.Solitário Gordes, ceramica craquelada e vidrada, Ø16x29cm, €37,50, Cia do Campo; 5.Storyboard para uma produção numa revista por onde andei; 6. Lanterna Medina, 42x17x17cm, €19,99, na Casa; 7.Saco multiusos Uashmama, papel tratado, 24x24x70cm, da Le Sorelle, €66, na Exqui; 8.Tagine, Ø28cm, €13,99, na Casa; 9.Cache pot Roco, estreado na última Ambiente Frankfurt, da Almas; 10.Prato de doce Frosty Dolly, por Sheree Blum, vidro e esmalte, Ø19cm, €15,95, Anthropologie; 11. Cadeirão R&B2, por Marco Sousa Santos, €380, na Branca Lisboa, loja nova a inaugurar sábado, no Bairro Alto.
1.Plate by Amadeu Porto, Ø39cm, €80 at Pátria; 2. Traditional canister, clay and small gravel, soon at Museu do Bordado e do Barro shop, Niza; 3.Covered tray Bahia, painted wicker, €59,50, at Cia do Campo; 4.Vase Gordes, glazed ceramic, Ø16x29cm, €37.50, Cia do Campo; 5.Storyboard for a spread at a magazine where I've been; 6. Hurricane Medina, 42x17x17cm, €19.99, at Casa; 7.Multipurpose bag Uashmama, treated paper, 24x24x70cm, by Le Sorelle, € 66, at Exqui; 8.Tagine Ø28cm, €13,99, at Casa; 9.Cache pot Roco, premiered at the last Ambiente Frankfurt, a partir de Ø9cm €0,26, by Almas; 10.Fruit plate Frosty Dolly, by Sheree Blum, glass and enamel, Ø19cm, €15.95, at Anthropologie; 11.R&B2 armchair, by Marco Sousa Santos, €380, at Branca Liboa, new store opening Saturday, at Bairro Alto.

HAMPTONS? FORGET HAMPTONS, GIVE ME MANTA ROTA!

If crisis worldwide thicks, here at least will be in a better place to wait until it ends. I think this should be what hermetics meant by the-ass-of-europe-which-sticks-outside-during-the-end-of-world. 

DEITA-TE AQUI

Temos que trabalhar muito. Gastámos muitos anos e muita massa em auto-estradas e lcd's. Nós cá em casa temos um lcd por divisão e auto-estradas a ligar cada uma delas.  Daqui a duas gerações estas chaises ainda estarão em produção, e talvez possamos comprar uma. Mas a pronto, não haverá cá créditos. E para usar apenas ao domingo, depois de voltarmos da horta comunitária. Se as coisas correrem menos bem, há um modelo que custa €24,99.

1. New Siesta, duas posições, 96x140x59cm, €24,99, na Casa; 2. Modelo f3, por Fabio Novembre, 75x90x68cm, da Vondom, a partir de €400, na Smokesignals; 3. Summertime, por Valerio Berruti, 170x86x76cm, €4000, da Gufram; 4.Dune, 56x75x240cm,  a partir de €720, da Metalco; 5.Clip, chaise com 55x74x57cm, €315, e mesa com 55x70x19cm €172, da Gandia Blasco; 6.Slim, chaise com 66x70x72cm, repousa-pés com 36x72x46cm, da Viteo, na Lightlab; 7.Lama, por Ludovica+Roberto Palomba, 86x171x104cm, da Zanotta, €3.971,67, na Casa Comigo; 8.Trenza, por Lievore Altherr Molina, da Andreu World, €1.099, na Sinergias; 9.Wave, da Royal Botania, 300x365x255cm, €17.587, na Dunas Lifestyle; 10.Low, a cadeira com 44x68x69cm e a mesa com 34x53x20cm, da Viteo, na Lightlab.

1. New Siesta, two levels, 96x140x59cm, € 24.99, at Casa 2. Model f3 by Fabio Novembre, 75x90x68cm, for Vondom, starts at €400, na Smokesignals; 3. Summertime by Valerio Berruti, 170x86x76cm, €4000, for Gufram; 4.Dune, 56x75x240cm, starts at €720, at Metalco; 5.Clip, chaise with 55x74x57cm €315 and table with 55x70x19cm €172, at Gandia Blasco; 6.Slim, chaise with 66x70x72cm, footrest with 36x72x46cm , for Viteo, at LightLab; 7.Lama by Ludovica + Roberto Palomba, 86x171x104cm , for Zanotta €3.971,67, at Casa Comigo; 8.Trenza by Lievore Altherr Molina, for Andreu World, €1.099, at Sinergias; 9.Wave, Royal Botania, 300x365x255cm, €17.587, at Dunas Lifestyle; 10.Low, the chair with 44x68x69cm and the table 34x53x20cm, for Viteo, at LightLab.

LIE DOWN BY ME

Hard working time, now. We have spent many years and a lot of dough on highways and lcd's. Here at home, we have a lcd in each room and highways connecting each one.  In two generations these chaises will still be in production, I hope, and maybe we can buy one. But with no credit card. And to be used only on Sundays, after we get back from the community vegetable garden. If things went really really bad, there is one model by €24,99.