HAMPTONS? QUAIS HAMPTONS, MANTA ROTA!

Se houver crise grossa no planeta todo, aqui pelo menos vai ser melhor sítio para esperar que ela passe. Devia ser isto o que os herméticos definiam como o-cu-da-europa-que-fica-de-fora-durante-o-fim-do-mundo.

1.Tecidos Finesse, €18,80/metro com 280cm de largo, no Vidal; 2.Toalha de praia debruada a largo de chita, 100x180cm, €29,99, Zara Home; 3.Ninho suspenso Nest Rest, por Daniel Pouzet & Fred Frety, Ø200x268cm, da Dedon,€8.683, na Interforma; 4.Lanterna industrial, anos 60, Ø53x70cm, €920,92, em elemental.uk.com; 5.Copo Fabulos, €2,50, Ikea; 6.Cadeira Re-Trouvé, por Patricia Urquiola, metal lacado, 76x61x105cm, da Emu, na Móveis Tralhão; 7.Cesto Breeze, plástico entrançado, €27,50, Cia do Campo; 8.Almofada da futura colecção Out/Inv, Zara Home; 9. Louceiro, madeira e rede de capoeira,92x45x230cm, €1.430, candeeiro verde Shady €49,50, edredon florido €225x275cm, €200, e lanterna em ferro pintado €170, tudo Cia do Campo; 10.Arca de folha Retro Zoo, da DeLata, 98x46x41cm, €1.353, na Pátria; 11.Poltrona com extensão Sundero, madeira cortada paralela ao nó, €129, Ikea.
1.Finesse fabrics, €18.80/m with 280cm wide, at Vidal; 2.Beach towel, edged with chita, 100x180cm, €29.99, Zara Home; 3.Suspended Nest Rest by Daniel Pouzet and  Fred Frety, Ø200x268cm, for Dedon, €8,683, at Interforma; 4.Industrial lamp, 60s, Ø53x70cm, €920.92 at elemental.uk.com; 5.Fabulos glass, €2.50, Ikea; 6. Re-Trouvé Chair by Patricia Urquiola, lacquered metal, 76x61x105cm, for Emu, at Móveis Tralhão; 7.Breeze basket, plastic braiding, €27.50, Cia do Campo; 8.Cushion from next Aut/Win collection, Zara Home; 9. Cupboard, wood and chicken wire, 92x45x230cm, €1.430, Shady lamp green €49.50, flowery duvet 225x275cm, €200 and lantern in painted iron €170, all at Cia do Campo; 10.Chest Retro Zoo, by DeLata, 98x46x41cm, €1,353, at Pátria; 11.Sundero armchair with footrest, parallel to the grain cutted wood, €129, Ikea.

1.Prato de Amadeu Porto, Ø39cm, €80, na Pátria; 2; Bilha tradicional, barro e gravilha miúda, em breve na loja do Museu do Bordado e do Barro, Niza; 3.Travessa coberta Bahia, vime pintado, €59,50, Cia do Campo; 4.Solitário Gordes, ceramica craquelada e vidrada, Ø16x29cm, €37,50, Cia do Campo; 5.Storyboard para uma produção numa revista por onde andei; 6. Lanterna Medina, 42x17x17cm, €19,99, na Casa; 7.Saco multiusos Uashmama, papel tratado, 24x24x70cm, da Le Sorelle, €66, na Exqui; 8.Tagine, Ø28cm, €13,99, na Casa; 9.Cache pot Roco, estreado na última Ambiente Frankfurt, da Almas; 10.Prato de doce Frosty Dolly, por Sheree Blum, vidro e esmalte, Ø19cm, €15,95, Anthropologie; 11. Cadeirão R&B2, por Marco Sousa Santos, €380, na Branca Lisboa, loja nova a inaugurar sábado, no Bairro Alto.
1.Plate by Amadeu Porto, Ø39cm, €80 at Pátria; 2. Traditional canister, clay and small gravel, soon at Museu do Bordado e do Barro shop, Niza; 3.Covered tray Bahia, painted wicker, €59,50, at Cia do Campo; 4.Vase Gordes, glazed ceramic, Ø16x29cm, €37.50, Cia do Campo; 5.Storyboard for a spread at a magazine where I've been; 6. Hurricane Medina, 42x17x17cm, €19.99, at Casa; 7.Multipurpose bag Uashmama, treated paper, 24x24x70cm, by Le Sorelle, € 66, at Exqui; 8.Tagine Ø28cm, €13,99, at Casa; 9.Cache pot Roco, premiered at the last Ambiente Frankfurt, a partir de Ø9cm €0,26, by Almas; 10.Fruit plate Frosty Dolly, by Sheree Blum, glass and enamel, Ø19cm, €15.95, at Anthropologie; 11.R&B2 armchair, by Marco Sousa Santos, €380, at Branca Liboa, new store opening Saturday, at Bairro Alto.

HAMPTONS? FORGET HAMPTONS, GIVE ME MANTA ROTA!

If crisis worldwide thicks, here at least will be in a better place to wait until it ends. I think this should be what hermetics meant by the-ass-of-europe-which-sticks-outside-during-the-end-of-world. 

MÃE MADEIRA

Não há ainda substitutos (por muito que se esforce Silicon Valley ou esperneiem japoneses) para meia-meia dúzia de coisas preciosas: mães, bacalhau com broa e madeira. Podem dizer que já foi madeira, que parece madeira ou reage como madeira. Mas não é madeira. Mas lembre-se que se toda a gente tivesse uma cómoda em cerejeira maciça, já há muito que não haveria cerejeiras. Por isso, e sem remorsos, pode e deve comprar folheados ou revestidos. Assim toda a gente pode continuar a comer fruta e a dormir sestas na floresta. Ah, muito importante e ia-me esquecendo: metade do produto a seguir é português! 

1.Day bed Cottage para exterior, por Patricia Urquiola, para a Kettal, €11.265, na Quarto Sala; 2.Candeeiro de tecto Ta'Gee, por Paulo Costa, da Ply&co, €230, em takeportugal.com; 3.Espreguiçadeira Swing Sun, Unopiu; 4.Papel de parede Knock Knock, por Christian Benini, da Wall&Deco, a partir de €35/m2, representado por Bárbara Moreira; 5.Tábua de cozinha Picture Frame, da SCP, €28,90, na Mundano Objectos; 6. Escultura Tree House, €90, Colectivo da Rainha; 7.Vasos Taille-Art, €109 o conjunto de 3, em uccellino-shop.de; 8.Candeeiro Wood Lamp, por Taf Architects, da Muuto, €149, na Arte Assinada.
1.Day bed Cottage for outdoor by Patricia Urquiola, for Kettal, €11.265, at Quarto Sala; 2.Ceiling lamp Ta'Gee, by Paulo Costa, for Ply & co, € 230 at takeportugal.com; 3.Sun Lounger Swing Sun, by Unopiu; 4.Wallpaper Knock Knock by Christian Benini, for Wall & Deco, from € 35/m2, represented by Barbara Moreira; 5.Kitchen board Picture Frame, by SCP, € 28.90, at Mundano Objectos 6. Sculpture Tree House, € 90, Colectivo da Rainha; 7.Vases Taille-Art, € 109 the set of 3, at uccellino-shop.de; 8.table lamp Wood by Taf Architects, for Muuto, € 149 at Arte Assinada.

1.Cadeira Sorri, por Gonçalo Campos, da Wewood, €981,54, na Pátria Interiores; 2.Candeeiro de tecto Amaterasu,  por Tiago Sá da Costa, €210, na Cork&co; 3.Armário de casa de banho Sliding Cabinet, por Nendo, com gavetas deslizantes, 90x122cm, da Bisazza, €6150, na Mantovani; 4.Day bed suspensa  Swingrest, por Daniel Pouzet, para a Dedon, na Interforma; 5.Candeeiro de tecto Pikkani, da Bleu Nature, na Mengo&Fortes; 6.Aparador Hk 1, por Mo-ow, €1.785, em portugaldesignmarketshop.com; 7.Taça compartimentada 3 Circles and 12 Pockets, por Design à Mão, €360, em portugaldesignmarketshop.com; 8.Cadeirão Bottle, da Deesawat; 9.Papel de parede PHE-07, por Piet Hein Eek, preço por projecto na NLXL.
1.Chair Sorri, by Gonçalo Campos for Wewood, €981,60, at Pátria Interiores; 2.Ceiling lamp Amaterasu, by Tiago Sá da Costa, €210, at Cork&co; 3.Bathroom Cabinet Sliding Cabinet, by Nendo, with sliding drawers, 90x122cm, for Bisazza,  €6150, at Mantovani; 4.Day bed Swingrest, suspended, by Daniel Pouzet, for Dedon, at Interforma; 5.Ceiling lamp Pikkani, by Bleu Nature, at Mengo&Fortes; 6.Sideboard Hk 1, by Mo-ow, € 1,785 at portugaldesignmarketshop.com; 7.Compartmentalized bowl 3 Circles and 12 Pockets by Design à Mão, € 360 in portugaldesignmarketshop.com; 8.Armchair Bottle by Deesawat; 9.Wallpaper PHE-07 by Piet Hein Eek, price per project in NLXL.

MOTHER WOOD

There are not yet substitutes (however many Silicon Valley efforts or Japanese struggling) for a half-handful of precious things: mothers, cod with cornbread and wood. You can say that it was wood, or looks like wood and reacts like wood. But it is not wood. But remember that if everyone had an armoire in solid cherry, soon we would be out of cherry trees. Therefore, and without remorse, you can and you should buy plated or coated. So everyone can continue eating fruit and take naps in the woods. Ah, very important and I was forgetting: half of the following product is Portuguese!

A CASA NOVA DA MARIQUINHAS

para ouvir enquanto vê, fado Dar de Beber à Dor, de Alberto Janes, voz de Ana Moura e Zé Pato, video de Eric Jonhson-DeBaufre

to hear while watching, fado Dar de Beber à Dor, by Alberto Janes, voices by Ana Moura and Zé Pato, video by Eric Jonhson-DeBaufre

MARIQUINHAS' NEW PLACE

How was living before the April 25? Don't you remember? Never mind, History has these things and will take us on a privileged tour, on the front row. Mariquinhas returned home, the little house with little lattice in the little windows, and brings new furniture inspired on the old one.
By the way, a big big thank you to those who continue to study History; by what  we have seen lately, the Nation needs them more than those who studies economics.

Como era a vida antes do 25 de Abril? Não se lembra? Não faz mal, a História tem destas coisas e vai-nos levar num tour privilegiado, no carrinho da frente. A Mariquinhas voltou para a casa com janelas de tabuinhas, e traz mobília nova inspirada na antiga. Venha beber uma ginjinha com ela, e com elas.

A propósito, um grande obrigado a quem continua a estudar História, pelo que temos visto afinal fazem mais falta do que quem estuda economia. 

Aplique reciclado, €40, na Pura Cal; louceiro Vaisselier, 170x238x48cm, €990, na Area; placa de secretária em faiança, €25, na Fábrica Sant'Anna; candeeiro Esperança, dos irmãos Campana, da Venini, na Poeira; bolachas Azulejo, 6x6cm, €1,50 cada, Bolacharia; poltrona Ektorp, a partir de €199, Ikea; placa comemorativa "Homenagem à Republica Portugueza", €15, n'A Vida Portuguesa.

Tapete Crochet, da TFS, €625/m2,  na Interforma; Gato a Caçar, da Bordalo Pinheiro, €25.30 e cafeteira Alma de Lisboa, €73, ambos na Vista Alegre; mesa Caldas, ferro e cerâmica, 62x62x55cm, da Mambo, €390, na Roof; candeeiro de mesa Fringe, €89,95, na Kare; vodka Stolichnaya, a partir de €10, na Garrafeira Nacional; Menino Jesus, no Atelier 55.

Armário Taberna, 130x74x42cm, €569, na Kare; vaso em faiança, Cavalo de Pau; almofada Virgin, €25, em Les Invasions Ephemeres; candeeiro de tecto Granny, da Casamania, €257.66, na Fluxodesign; pouf Jem, 110cm de diametro, €248, na Area; panela de barro preto, na Portugal Rural; açucareiro Polka Rose Vintage, estreia na Ambiente deste ano, da Royal Albert.

Captions:
First ensemble: recycled wall lamp, €40, Pura Cal; armoire Vaisselier, 170x238x48cm, €990, Area; faience plaque "Yes We Can", €25, Fábrica San'Anna; ceiling lamp Esperança, by Campana brothers, by Venini, Poeira; wafers Azulejo, 6x6cm, €1,50 each, Bolacharia; armchair Ektorp, from €199, Ikea; commemorative plaque "Homenagem à Republica Portugueza", €15, A Vida Portuguesa.

Second ensemble: rug Crochet, by TFS, €625/m2, Interforma; sculpture Gato a Caçar by Bordalo Pinheiro €25.30, and coffee pot Alma de Lisboa, €73 both at Vista Alegre; table Caldas, by Mambo, iron and ceramic, €390, Roof; table lamp Fringe, €89,95, Kare; vodka Stolichnaya, from €10, Garrafeira Nacional; Child Jesus, Atelier 55.

Third ensemble: cabinet Taberna, 130x74x42cm, €569, Kare; faience vase, Cavalo de Pau; cushion Virgin, €25, Les Invasions Ephemeres; ceiling lamp Granny, from Casamania, €257,66,  Fluxodesign; pouf Jem, 110cm diameter, €248, Area;  black ceramic pot, Portugal Rural; sugar pot Polka Rose Vintage, premiered at this years Ambiente, from Royal Albert.