MÃE MADEIRA

Não há ainda substitutos (por muito que se esforce Silicon Valley ou esperneiem japoneses) para meia-meia dúzia de coisas preciosas: mães, bacalhau com broa e madeira. Podem dizer que já foi madeira, que parece madeira ou reage como madeira. Mas não é madeira. Mas lembre-se que se toda a gente tivesse uma cómoda em cerejeira maciça, já há muito que não haveria cerejeiras. Por isso, e sem remorsos, pode e deve comprar folheados ou revestidos. Assim toda a gente pode continuar a comer fruta e a dormir sestas na floresta. Ah, muito importante e ia-me esquecendo: metade do produto a seguir é português! 

1.Day bed Cottage para exterior, por Patricia Urquiola, para a Kettal, €11.265, na Quarto Sala; 2.Candeeiro de tecto Ta'Gee, por Paulo Costa, da Ply&co, €230, em takeportugal.com; 3.Espreguiçadeira Swing Sun, Unopiu; 4.Papel de parede Knock Knock, por Christian Benini, da Wall&Deco, a partir de €35/m2, representado por Bárbara Moreira; 5.Tábua de cozinha Picture Frame, da SCP, €28,90, na Mundano Objectos; 6. Escultura Tree House, €90, Colectivo da Rainha; 7.Vasos Taille-Art, €109 o conjunto de 3, em uccellino-shop.de; 8.Candeeiro Wood Lamp, por Taf Architects, da Muuto, €149, na Arte Assinada.
1.Day bed Cottage for outdoor by Patricia Urquiola, for Kettal, €11.265, at Quarto Sala; 2.Ceiling lamp Ta'Gee, by Paulo Costa, for Ply & co, € 230 at takeportugal.com; 3.Sun Lounger Swing Sun, by Unopiu; 4.Wallpaper Knock Knock by Christian Benini, for Wall & Deco, from € 35/m2, represented by Barbara Moreira; 5.Kitchen board Picture Frame, by SCP, € 28.90, at Mundano Objectos 6. Sculpture Tree House, € 90, Colectivo da Rainha; 7.Vases Taille-Art, € 109 the set of 3, at uccellino-shop.de; 8.table lamp Wood by Taf Architects, for Muuto, € 149 at Arte Assinada.

1.Cadeira Sorri, por Gonçalo Campos, da Wewood, €981,54, na Pátria Interiores; 2.Candeeiro de tecto Amaterasu,  por Tiago Sá da Costa, €210, na Cork&co; 3.Armário de casa de banho Sliding Cabinet, por Nendo, com gavetas deslizantes, 90x122cm, da Bisazza, €6150, na Mantovani; 4.Day bed suspensa  Swingrest, por Daniel Pouzet, para a Dedon, na Interforma; 5.Candeeiro de tecto Pikkani, da Bleu Nature, na Mengo&Fortes; 6.Aparador Hk 1, por Mo-ow, €1.785, em portugaldesignmarketshop.com; 7.Taça compartimentada 3 Circles and 12 Pockets, por Design à Mão, €360, em portugaldesignmarketshop.com; 8.Cadeirão Bottle, da Deesawat; 9.Papel de parede PHE-07, por Piet Hein Eek, preço por projecto na NLXL.
1.Chair Sorri, by Gonçalo Campos for Wewood, €981,60, at Pátria Interiores; 2.Ceiling lamp Amaterasu, by Tiago Sá da Costa, €210, at Cork&co; 3.Bathroom Cabinet Sliding Cabinet, by Nendo, with sliding drawers, 90x122cm, for Bisazza,  €6150, at Mantovani; 4.Day bed Swingrest, suspended, by Daniel Pouzet, for Dedon, at Interforma; 5.Ceiling lamp Pikkani, by Bleu Nature, at Mengo&Fortes; 6.Sideboard Hk 1, by Mo-ow, € 1,785 at portugaldesignmarketshop.com; 7.Compartmentalized bowl 3 Circles and 12 Pockets by Design à Mão, € 360 in portugaldesignmarketshop.com; 8.Armchair Bottle by Deesawat; 9.Wallpaper PHE-07 by Piet Hein Eek, price per project in NLXL.

MOTHER WOOD

There are not yet substitutes (however many Silicon Valley efforts or Japanese struggling) for a half-handful of precious things: mothers, cod with cornbread and wood. You can say that it was wood, or looks like wood and reacts like wood. But it is not wood. But remember that if everyone had an armoire in solid cherry, soon we would be out of cherry trees. Therefore, and without remorse, you can and you should buy plated or coated. So everyone can continue eating fruit and take naps in the woods. Ah, very important and I was forgetting: half of the following product is Portuguese!

SENTAR NO SALÃO

As cadeiras, por serem peças mais compradas que mesas, camas ou estantes, são 'molas' privilegiadas para avanços ao nível do desenho. Estas são fresquinhas, a debutar no Salão de Milão até dia 14. Puxe uma e faça companhia.

Poltrona Gray, por Paola Navone, com intervenção no têxtil por Draga Obradovic, tudo para a Gervasoni. Em Portugal, distribuído por Alice Barroso / Armchair Gray, by Paola Navone, textile intervention by Draga Obradovic, all for Gervasoni. In Portugal, represented by Alice Barroso 

Heta, por Philippe Bestenheider, para a Frag, em Portugal
distribuída por Alice Barroso / Armchair Heta, by Philippe Bestenheider,
for a Frag, distributed in Portugal by Alice Barroso

Kobi, por Patrick Norguet, para a Alias, em Lisboa
na Paris Sete, a partir de €689 / Kobi, by Partick Norguet, for Alias,
since €689, in Lisbon at Paris Sete

Orca, da portuguesa €836,40, Wewood / Orca chair, €836,40, by the Portuguese Wewood

Mais da parceria tripartida de sucesso Moroso,
Diesel e Foscarini / Another one from the
successful troika Moroso, Diesel and Foscarini

Cadeira Bright on Bistro, ou como dar à volta aos
clássicos, neste caso uma Thonet, por Lee Broom
Bright on Bistrot, or how to give a twist on a classical,
this case a Thonet, by Lee Broom

Cadeira Luigina, por Maurizio Galante e Tal Lancman, para a Cerruti Baleri / Luigina chair, by Maurizio Galante e Tal Lancman, for Cerruti Baleri

Poltrona Bowl, reedição da mesma por Lina Bo Bardi,
desenhada em 50, casco posicionável na estrutura, para a Arper,
em Portugal na Empatias, preço só depois do Salão
Bowl armchair, reedition of Lina Bo Bardi's same piece from
50's, for Arper, in Portugal at Empatias, prices only after the Salone

Dalia, por Marcel Wanders, para a Cappellini, em
Portugal na Cena d'Arte / Dalia, by Marcel Wanders
for Cappellini, in Portugal at Cena d'Arte

Croix, por Claudia Melo, da Mambo,€1377, em Portugal na
Roof / Croix, by Claudia Melo, for Mambo, €1377
in Portugal at Roof

Papillion, por Kenzo, para a Luxury Living
Papillion, by Kenzo, for Luxury Living

Montera, por Roberto Lazzeroni, para a Poltrona Frau, em Portugal na Sofrau
Montera chair, by Roberto Lazzeroni, for Poltrona Frau, in Portugal at Sofrau

Popsi, por Ferruccio Laviani, para a Lema, em Portugal
distribuida pela Meg Design / Popsi, by Ferruccio Laviani
for Lema, in Portugal distributed by Meg Design

SITTING IN THE SALONE

Chairs, because they are above others, most buyable pieces, are the privileged eingines to advances in design. These are freshly debuting at Salone, until the 14th. Pull up one, makes us company.