MÃE MADEIRA

Não há ainda substitutos (por muito que se esforce Silicon Valley ou esperneiem japoneses) para meia-meia dúzia de coisas preciosas: mães, bacalhau com broa e madeira. Podem dizer que já foi madeira, que parece madeira ou reage como madeira. Mas não é madeira. Mas lembre-se que se toda a gente tivesse uma cómoda em cerejeira maciça, já há muito que não haveria cerejeiras. Por isso, e sem remorsos, pode e deve comprar folheados ou revestidos. Assim toda a gente pode continuar a comer fruta e a dormir sestas na floresta. Ah, muito importante e ia-me esquecendo: metade do produto a seguir é português! 

1.Day bed Cottage para exterior, por Patricia Urquiola, para a Kettal, €11.265, na Quarto Sala; 2.Candeeiro de tecto Ta'Gee, por Paulo Costa, da Ply&co, €230, em takeportugal.com; 3.Espreguiçadeira Swing Sun, Unopiu; 4.Papel de parede Knock Knock, por Christian Benini, da Wall&Deco, a partir de €35/m2, representado por Bárbara Moreira; 5.Tábua de cozinha Picture Frame, da SCP, €28,90, na Mundano Objectos; 6. Escultura Tree House, €90, Colectivo da Rainha; 7.Vasos Taille-Art, €109 o conjunto de 3, em uccellino-shop.de; 8.Candeeiro Wood Lamp, por Taf Architects, da Muuto, €149, na Arte Assinada.
1.Day bed Cottage for outdoor by Patricia Urquiola, for Kettal, €11.265, at Quarto Sala; 2.Ceiling lamp Ta'Gee, by Paulo Costa, for Ply & co, € 230 at takeportugal.com; 3.Sun Lounger Swing Sun, by Unopiu; 4.Wallpaper Knock Knock by Christian Benini, for Wall & Deco, from € 35/m2, represented by Barbara Moreira; 5.Kitchen board Picture Frame, by SCP, € 28.90, at Mundano Objectos 6. Sculpture Tree House, € 90, Colectivo da Rainha; 7.Vases Taille-Art, € 109 the set of 3, at uccellino-shop.de; 8.table lamp Wood by Taf Architects, for Muuto, € 149 at Arte Assinada.

1.Cadeira Sorri, por Gonçalo Campos, da Wewood, €981,54, na Pátria Interiores; 2.Candeeiro de tecto Amaterasu,  por Tiago Sá da Costa, €210, na Cork&co; 3.Armário de casa de banho Sliding Cabinet, por Nendo, com gavetas deslizantes, 90x122cm, da Bisazza, €6150, na Mantovani; 4.Day bed suspensa  Swingrest, por Daniel Pouzet, para a Dedon, na Interforma; 5.Candeeiro de tecto Pikkani, da Bleu Nature, na Mengo&Fortes; 6.Aparador Hk 1, por Mo-ow, €1.785, em portugaldesignmarketshop.com; 7.Taça compartimentada 3 Circles and 12 Pockets, por Design à Mão, €360, em portugaldesignmarketshop.com; 8.Cadeirão Bottle, da Deesawat; 9.Papel de parede PHE-07, por Piet Hein Eek, preço por projecto na NLXL.
1.Chair Sorri, by Gonçalo Campos for Wewood, €981,60, at Pátria Interiores; 2.Ceiling lamp Amaterasu, by Tiago Sá da Costa, €210, at Cork&co; 3.Bathroom Cabinet Sliding Cabinet, by Nendo, with sliding drawers, 90x122cm, for Bisazza,  €6150, at Mantovani; 4.Day bed Swingrest, suspended, by Daniel Pouzet, for Dedon, at Interforma; 5.Ceiling lamp Pikkani, by Bleu Nature, at Mengo&Fortes; 6.Sideboard Hk 1, by Mo-ow, € 1,785 at portugaldesignmarketshop.com; 7.Compartmentalized bowl 3 Circles and 12 Pockets by Design à Mão, € 360 in portugaldesignmarketshop.com; 8.Armchair Bottle by Deesawat; 9.Wallpaper PHE-07 by Piet Hein Eek, price per project in NLXL.

MOTHER WOOD

There are not yet substitutes (however many Silicon Valley efforts or Japanese struggling) for a half-handful of precious things: mothers, cod with cornbread and wood. You can say that it was wood, or looks like wood and reacts like wood. But it is not wood. But remember that if everyone had an armoire in solid cherry, soon we would be out of cherry trees. Therefore, and without remorse, you can and you should buy plated or coated. So everyone can continue eating fruit and take naps in the woods. Ah, very important and I was forgetting: half of the following product is Portuguese!

ESTILO FLINSTONE

Na década de 40 Dubuffet usava pela primeira vez o termo Arte-Bruta para descrever a produção artística de todo o criador livre de quaisquer influências de estilos 'oficiais', incluindo as chamadas 'vanguardas'. Esta estação parece mais silly que as outras, e traz uma espécie de decoração-bruta, que, na ausência de melhor título, podemos chamar Bedrock Suites ou Cabana do Fred.   WILMA! ABRE ESTA PORTA, WILMA!!

1.Armário Liquor Cabinet, chapa de aço lacada, edição única, €3.250, em snodevormgevers.nl; 2.Taça Vaetwerk, parcialmente vidrada, por maaikeroozenburg.nl; 3.Tapete Lion, por Aldo Bakker, ponto do Nepal, lã, cânhamo e seda de bambu, da Nodus; 4.Espelho Slow White Mirror, em boreudler.com; 5.Tamborete Noland, da Bleu Nature, €1.022,  na Mengo & Fortes; 6.Sofá Cipria, forrado a pele sintética, €13.308,60 e armário Cabana, em ráfia, €7.785,90, ambos  pelos irmãos Campana, da Edra, na Galante; 7.Tapetes Balance II, artesanalmente tecidos por mulheres de Lakiya, Israel, com técnica beduína e finalidade social, por bcxsy.com, na galeria Rossana Orlandi; 8.Cama Favela, pelos irmãos Campana, da Edra, €20.233,50, como exposta, na Galante; 9.Candeeiro Lazara, tricot de sacos de plástico usados, em parceria com mulheres de Marrocos e finalidade social, em annececile-rappa.ch
1.Sideboard Liquor Cabinet, lacquered steel sheet, single edition, € 3,250 by snodevormgevers.nl; 2.Bowl Vaetwerk, partially glazed, by maaikeroozenburg.nl; 3.Rug Lion, by Aldo Bakker, Nepal knot, wool, hemp and bamboo silk, at Nodus; 4.Slow White Mirror at boreudler.com; 5.Stool/coffee table Noland, by Bleu Nature, €1.022, at Mengo & Fortes; 6.Sofa Cipria, synthetic fur, €13.308,60 and cabinet Cabana, raffia, €7.785,90, by Campana brothers, for Edra, at Galante; 7.Rugs Balance II, handmade, woven by women of Lakiya, Israel, Bedouin technic, with social purposes, by bcxsy.com, at Rossana Orlandi; 8.Bed Favela, by the Campana brothers, for Edra , €20.233,50, as seen, at Galante; 9.Table lamp Lazara, knitted used plastic bags, in partnership with women from Morocco, at annececile-rappa.ch

1.Mesa de jantar Brick, por Paola Navone, base em oleandro e tampo em ferro encerado 100x100cm, para a Gervasoni; 2.Armário em madeira recuperada, €8.800, em pietheineek.nl; 3.Candeeiro de tecto For the Birds, em folhas de tapioca e bolacha, para ser consumido pelos animais do exterior depois de usado, em klfk.nl; 4.Poltrona Tron, por Dror Benshetrit, para a Cappellini, €1.100,85, na Galante; 5.Banco Clay, por Maarten Baas, para a DHPH, na Poeira; 6.Vasos Coiled, por bcxsy.com, na galeria Rossana Orlandi; 7.Sofá Montanara, por Gaetano Pesce, para a Meritalia, €11.900, na Dimensão Nova; 8.Chaleira Hot Kettle, quando quente surge estampada a palavra HOT num padrão allover undirectional, por Nacho Carbonell, na galeria milanesa Rossana Orlandi; 9.Banco Raw, por Jens Fager, para a Muuto, €199, em S.L.Soares.
1.Dining table Brick by Paola Navone, base in oleander and waxed iron top, 100x100cm, for Gervasoni; 2.Cupboard in reclaimed wood, € 8,800 at pietheineek.nl; 3.Ceiling lamp For the Birds, in tapioca leaves and wafer to be consumed by outside animals after use, at klfk.nl; 4.Armchair Tron, by Dror Benshetrit for Cappellini, €1.100,85, at Galante; 5.Bench Clay by Maarten Baas, for DHPH, at Poeira; 6.Vasos Coiled, by bcxsy.com, at Rossana Orlandi; 7.Sofa Montanara, by Gaetano Pesce, for Meritalia, €11.900, at Dimensão Nova; 8.Kettle Hot Kettle, when hot, an HOT allover unidirectional pattern appear , by Nacho Carbonell, at Rossana Orlandi, Milan; 9.Stool Raw, by Jens Fager, for Muuto, €199, at S.L.Soares.

FLINSTONE STYLE

In the 40s, Dubuffet first used the term art-brute to describe artistic production of any creative, free from any influence of 'official' styles, including the so-called 'avant-garde'. This season looks more silly than all others, and brings a kind of decoration-brute, that in the absence of better title, we can call Bedrock Suites or Fred's Shed. WILMA, OPEN THIS DOOR, WILMA!