rendas novas

espere, não fuja, não é linguagem swap nem tem nada a ver com a cambada de fatinho. Estas são boazinhas, um bocadinho caras eventualmente, mas pelo menos a gente fica com o que paga.

1. Vaso para suspender Skurar, metal recortado, €3,99, Ikea; 2. Estante Tricot, da Selab, componível por molas fixadoras vermelhas, da Seletti, na 5 Janelas; 3. Candeeiro de tecto Gladys, por Louise Hederstrom, aço recortado e lacado, Ø63x33cm, da Bsweden, na Nord; 4. Papel de parede Lace, da Borastapeter, €117,25, na MMS; 5. Almofada Blonda, 30x50 cm, €29,99, Zara Home; 6. Poltrona Veryround, por Louise Campbell, Good Design Award 2006, edição limitada, assinada e numerada da Zanotta, €3.937,23, na Galante; 7. Banco King, metal recortado e lacado, da Ex'Primae; 8. Toalha de mesa Durer, borracha relevada, lavável na máquina, da deJongeKalff; 9. Ralo Metal Lace, por Joana Meroz.

1. Suspend vase Skurar, cutted metal, €3.99, Ikea; 2. Tricot bookcase, by Selab, composable by red spring-fixing, for Seletti, at 5 Janelas; 3. Ceiling lamp Gladys, by Louise Hederstrom, cut and lacquered steel, Ø63x33cm, from Bsweden, at Nord; 4. Lace wallpaper panel, by Borastapeter, 180x255cm, €117,25, at MMS; 5. Blonda Pillow, 30x50 cm, €29.99, Zara Home; 6. Veryround Armchair by Louise Campbell, Good Design Award 2006, limited, signed and numbered editon from Zanotta, €3.937,23, at Galante; 7. King bench, cut and lacquered metal, by Ex'Primae; 8. Durer Tablecloth, rubber with relief, machine washable, by deJongeKalff; 9. Metal Lace drain, by Joana Meroz.

New knots

wait, don't run, this is not swap talking nor as nothing to do with suits. These ones are the good kind of lace, a little expensive eventually, but at least we will owned them after paying for it.

Clubbin

Painted Bird, por Siouxie and the Banshees, com Robert Smith na guitarra
Painted Bird, by Siouxie and the Banshees, with Robert Smith on guitar

Since the 10th of this month until 16th February 2013 will be held at the Victoria & Albert Museum, London, the exhibition Club to Catwalk - London Fashion in the 1980s. It is definitely true that the eighties are the new vintage, and maybe so the same reason of beeing the latest trend. V&A dixit!

Desde dia 10 deste mês até 16 de Fevereiro próximo vai decorrer no Victoria  & Albert Museum, Londres, a exposição Club to Catwalk - London Fashion in the 1980s. É mesmo certo que os anos oitenta são o novo vintage e talvez por isso a mais recente fonte de inspiração para a deco. V&A dixit!

1. Colar em latão e cristais Swarovski, €280, Valentim Quaresma; 2. O cartaz da exposição; 3. Espelho Ultrafragola, por Ettore Sottsass, moldura em acrílico opalino moldado a vácuo, retro-iluminada a neon cor-de-rosa, 195x100x13cm, €4.230, da Poltronova; 4. Cadeirão Ghost, por Cini Boeri, vidro com 12mm de espessura, 95x75x68cm, da Fiam, na Galante; 5. Pulseira Buckle, aço inox, €11,65, na loja online do V&A; 6. Faqueiro Carré, €1.451,20 por 130 peças, Cutipol; 7. Papel de parede Variant, da Cole and Son, na Pedroso & Osório; 8. Boné Bunny Cap, por Bernstock and Speirs, €87,34, na loja online do V&A; 9. Sofá Milano, por Pas, D'Urbino e Lomazzi, suspensão elástica, da Zanotta, a partir na 210cm de largo, €8.592,78, na Casa Comigo; 10. Tecido Lips, estampado em loneta 100% algodão, 280cm de largo, €23,90/m, no Vidal.

1. Necklace in brass and Swarovski crystals, €280, Valentim Quaresma; 2. The exhibition poster; 3. Ultrafragola Mirror by Ettore Sottsass, vacuum molded opal acrylic frame, with a pink neon, 195x100x13cm, €4.230, by Poltronova ;  4. Ghost armchair by Cini Boeri, 12mm thick glass, 95x75x68cm, by Fiam, at Galante; 5. Buckle bracelet, stainless steel, €11.65, at V&A online shop; 6. Cutlery Carré, €1.451,20 by the 130 pieces set, at Cutipol; 7. Wallpaper Variant, by Cole and Son, at Pedroso & Osório; 8. Bunny Hat Cap, by Bernstock and Speirs, €87.34, at V&A online shop; 9. Milano Sofa by Pas, D'Urbino and Lomazzi, elastic suspension, starts at 210cm width, €8.592,78, by Zanotta, at Casa Comigo; 10. Fabric Lips, 100% cotton, 280cm wide, €23.90/m, at Vidal.

1. Lustre Atlantis, por Barlas Baylar, malha de aço, da Terzani; 2. Estante ou divisória Carlton, por Ettore Sottsass, madeira e laminado plástico, 190x40x196cm, €12.436, na Store.Memphis ; 3. Prato Ikarus, da linha Medusa, desenho de Gianni Versace, Ø30cm, €169, da Rosenthal; 4. Cadeira por Mario Botta, da casa Decoratum, €5.235,12 por quatro unidades, na 1stdibs.com; 5. Travesseta Carnaby Zebra, porcelana, 15,24x1,27x10,16cm, €24,55cm, Jonathan Adler; 6. Mesa Rise, por Judith Seng, efeito fade out sobre madeira, várias medidas, edição limitada, na Galeria Post Design; 7. Candeeiro de mesa Punk, por Design By Us; 8. Banco alto e tamborete Tembo, por Note Design Studio, cortiça, freixo e aço, Ø36x77 ou 48cm, €860 e €720, da La Chance; 9. T-shirt réplica de original lançado em 80 pela revista Blitz, agora re-editado no âmbito da exposição, €17,47, na loja online do V&A.

1. Atlantis chandelier, by Barlas Baylar, steel mesh, by Terzani; 2. Carlton, bookcase or space partition, by Ettore Sottsass, wood and plastic laminate, 190x40x196cm, €12,436, at Store.Memphis; 3. Ikarus dish, line Medusa, drawing by Gianni Versace, Ø30cm, €169, at Rosenthal; 4. Chair by Mario Botta, from Decoratum, €5.235,12 by the set of four, at 1stdibs.com; 5. Carnaby Zebra dish, porcelain, 15,24 x1,27x10,16cm, €24.55, Jonathan Adler; 6. Rise table, by Judith Seng, fade out effect on wood, various measures, limited edition, at Gallery Post Design; 7. Punk table lamp by Design By Us;  8. Stools Tembo, by Note Design Studio, cork, ash and steel Ø36x77 or 48cm, €860 e €720, at La Chance; 9. T Shirt, replica of  80's original  released by Blitz magazine, now re-edited with the exhibition, €17.47, at V&A online shop.

POLTRONA DE HABITÁCULO

Zanotta é bom. Zanotta + Maserati é muito melhor. Numa edição limitada e desenhada pela dupla Ludovica e Roberto Palomba, a poltrona Maserati busca inspiração na inclinação que o corpo sofre aquando da acelaração dentro de uma máquina que não se fez para andar piano piano.

CAB SEAT

Zanotta is good. Zanotta + Maserati is much better. In a limited edition, designed by Ludovica and Roberto Palomba, the Maserati armchair is inspired by the inclination that the body suffers being accelerated inside a machine that was not made for piano piano running.

DEITA-TE AQUI

Temos que trabalhar muito. Gastámos muitos anos e muita massa em auto-estradas e lcd's. Nós cá em casa temos um lcd por divisão e auto-estradas a ligar cada uma delas.  Daqui a duas gerações estas chaises ainda estarão em produção, e talvez possamos comprar uma. Mas a pronto, não haverá cá créditos. E para usar apenas ao domingo, depois de voltarmos da horta comunitária. Se as coisas correrem menos bem, há um modelo que custa €24,99.

1. New Siesta, duas posições, 96x140x59cm, €24,99, na Casa; 2. Modelo f3, por Fabio Novembre, 75x90x68cm, da Vondom, a partir de €400, na Smokesignals; 3. Summertime, por Valerio Berruti, 170x86x76cm, €4000, da Gufram; 4.Dune, 56x75x240cm,  a partir de €720, da Metalco; 5.Clip, chaise com 55x74x57cm, €315, e mesa com 55x70x19cm €172, da Gandia Blasco; 6.Slim, chaise com 66x70x72cm, repousa-pés com 36x72x46cm, da Viteo, na Lightlab; 7.Lama, por Ludovica+Roberto Palomba, 86x171x104cm, da Zanotta, €3.971,67, na Casa Comigo; 8.Trenza, por Lievore Altherr Molina, da Andreu World, €1.099, na Sinergias; 9.Wave, da Royal Botania, 300x365x255cm, €17.587, na Dunas Lifestyle; 10.Low, a cadeira com 44x68x69cm e a mesa com 34x53x20cm, da Viteo, na Lightlab.

1. New Siesta, two levels, 96x140x59cm, € 24.99, at Casa 2. Model f3 by Fabio Novembre, 75x90x68cm, for Vondom, starts at €400, na Smokesignals; 3. Summertime by Valerio Berruti, 170x86x76cm, €4000, for Gufram; 4.Dune, 56x75x240cm, starts at €720, at Metalco; 5.Clip, chaise with 55x74x57cm €315 and table with 55x70x19cm €172, at Gandia Blasco; 6.Slim, chaise with 66x70x72cm, footrest with 36x72x46cm , for Viteo, at LightLab; 7.Lama by Ludovica + Roberto Palomba, 86x171x104cm , for Zanotta €3.971,67, at Casa Comigo; 8.Trenza by Lievore Altherr Molina, for Andreu World, €1.099, at Sinergias; 9.Wave, Royal Botania, 300x365x255cm, €17.587, at Dunas Lifestyle; 10.Low, the chair with 44x68x69cm and the table 34x53x20cm, for Viteo, at LightLab.

LIE DOWN BY ME

Hard working time, now. We have spent many years and a lot of dough on highways and lcd's. Here at home, we have a lcd in each room and highways connecting each one.  In two generations these chaises will still be in production, I hope, and maybe we can buy one. But with no credit card. And to be used only on Sundays, after we get back from the community vegetable garden. If things went really really bad, there is one model by €24,99.