tangram

to listen while reading, Hitchcock's Vertigo soundtrack

they were the terror for every student on any academic art graduation: the gouache tangram. Those damn always too fat corners were, for sure, the reason why I have kept postponing this post.

era o pesadelo de todos os estudantes de pintura de qq curso académico de arte: o tangram a guache. aqueles malditos cantos que ficavam sempre demasiado gordos foram talvez o trauma que me fez empurrar este post com a barriga.

1 and 2. Small Cubes blanket and Large Cubes cushions,  100% hand-dyed wool jacquard, €423,99 and €67,59, both at Another Country;  3.  Rhomboid ceiling lamp, by Sebastian Bergne, €695 at Forestier, present at next Frankfurt Light+Building;  4. Grow storage, by Marre Moerel, painted mdf, 132x71x73cm, upon request at Mundano;  5. Rocky bookcase, by Charles Kalpakian, steel, 95x140x36cm, from La Chance, €2.383 at Joana Marcelino;  6. Perspective dhurrie, hand woven, €823/m2 at Vanderhurd;  7. Colletto coffee table, by Moschino, Ø900x438mm, at Altreforme;  8. Midnight Gallery sideboard, amble marquetry, extensible stainless steel legs, 120x40x65/90cm, at Rue Monsieur;  9. Phosphine 12, by Victoria Magniant and Antoine Pradels, €1.146 at Paperwork;  10. POV candle holder, by Note Design Studio, powder coated steel, 50x70cm,  for Menu, €34,95 each, at Cutipol.

1 e 2. Manta Small Cubes e almofada Large Cubes, jacquard 100% lã tinta manualmente,  €423,99 e €67,59, ambas na Another Country;  3. Candeeiro de tecto Rhomboid, por Sebastian Bergne, €695 na Forestier, presente na próxima Light+Building Frankfurt;  4. Contentor Grow, por Marre Moerel, mdf pintado, 132x71x73cm, sob consulta na Mundano;  5. Estante Rocky, por Charles Kalpakian, aço, 95x140x36cm, da La Chance, €2.383 na Joana Marcelino;  6. Dhurrie Perspective, artesanal, €823/m2 na Vanderhurd; 7.Mesa de centro Colletto, por Moschino, Ø900x438mm, na Altreforme;  8. Aparador Midnight Gallery, marqueteria de mármore, mpernas extensíveis em aço inox, 120x40x65/90cm, na Rue Monsieur; 9. Aplique Phosphine 12, por Victoria Magniant e Antoine Pradels, €1.146 na Paperwork;  10. Castiçal POV, por Note Design Studio, aço pintado epoxy, 50x70cm, da Menu, €34,95 cada, na Cutipol.

1. Cast Mini ceiling lamp, by Box32, ceramic, Ø20x166cm, at Leitmotiv;  2. Carreaux 3D Roza, Ductal concrete, from Taporo;  3. Tex collection, by Raw Edges, textured ceramic tiles (coral not available), for Mutina, at Padimat;  4. Lucent bag, polivinil plates over mesh fabric, €46x46cm, €310,46, at Baobao by Issey Miyake;  5. Simbolo screen, by Garilab and Piter Perbellini, 210x183x2cm, from Altreforme;  6. Medici lounge, by Konstantin Grcic, painted fir, 79x68x75cm, from Mattiazzi, €779,50 at Joana Marcelino;  7. Facet clock, plastic, Ø40cm, at Karlsson, presented at last Ambiente Frankfurt;  8. Angolo pouf, by Marko Macura and Ingeborg van Uden, soft polyurethane, 63x63x40cm, at Covo;  9.  Diplopia table, marble marcheterie, polished or unpolished brass legs, price upon request, at Merve Kahraman;  10. Gem side table, nickel-plated aluminum, Ø50x50cm,  €940,15 at Tom Dixon.

1. Candeeiro de tecto Cast Mini, por Box32, cerâmica, Ø20x166cm, na Leitmotiv;  2. 3D Roza, mosaico de cimento Ductal, da Taporo;  3. Azulejos Tex, por Raw Edges, da Mutina, (na cor coral indisponível) na Padimat;  4. Saco Lucent, placas de polivinil sobre malha, 46x46cm, €310,46, na BaoBao by Issey Miyake;  5. Biombo Simbolo, por Garilab e Piter Perbellini, 210x183x2cm, na Altreforme;  6. Lounge Medici, por Konstantin Grcic, abeto pintado, 79x68x75cm, da Mattiazzi, €779,50 na Joana Marcelino;  7. Relógio Facet, plástico, Ø40cm na Karlsson, debutado na última Ambiente Frankfurt;  8. Pouf Angolo, por Marko Macura e Ingeborg van Uden, poliuretano suave, 63x63x40cm, na Covo;  9. Mesa Diplopia, marqueteria de mármore, pernas em latão polido ou bruto, preço sob consulta, na Merve Kahraman;  10. Mesa de apoio Gem, aluminio niquelado, Ø50x50cm, €940,15 na Tom Dixon.

luz nova 2013/2014, parte primeira

uma das molas fortes da decoração é, sempre foi, a iluminação. É por aqui que entram temas fortes que mais tarde são implicados no desenho da restante mobília. Talvez pela simples razão que temos só uma mesa de jantar mas vários pontos de luz numa mesma divisão. Se não tem, tenha, é a diferença entre a normalidade e a barbárie. 

2013/2014 new lights, first part
lighting it is a major trend entry on deco. Since always. Usually new forms debut on lighting, then spread to the rest of the room. Maybe because you have just one dining table but a lot of lights on same space. If you don't have it you should, that's the difference between normal and barbaric.  

1. Lustre Growing Vases, por Nendo, vidro opalino da Boémia, Ø100x140cm, €10.000, da Lasvit;  2. Aplique 14s, por Omer Arbel, vidro, 55x51mm, da Bocci, €258,30, representada por Hélder Gonçalves;  3. Hal, por Guillaume Delvigne, vidro e metal lacado, para a La Chance;  4. Lustre Halo, por Paul Loebach, aros horizontais em led, Ø122x102cm, aço e acrílico, aproximadamente €13.170, da Roll and Hill;  5. 1001, por Jurgen Mayer, vidro soprado e aço, latão e cobre, da Gaia&Gino, na Armazém de Arquitectura;  6. 265, por Paolo Rizzatto, basculante, 35x85+205cm, da Flos, €744,15, na Ana Salgueiro;  7. Mobile, por Front, móvel como o nome indica, cada junção funciona como contraponto para vários posicionamentos possíveis, na Galeria Rossana Orlandi.

1. Growing Vases chandelier, by Nendo, opal Bohemian crystal Ø100x140cm, €10.000, from Lasvit;  2. 14s wall lamp, by Omer Arbel, glass, 55x51mm, from Bocci, €258.30, represented by Hélder Gonçalves;  3. Hal, by Guillaume Delvigne, glass and lacquered metal, for La Chance;  4. Halo chandelier by Paul Loebach, horizontal LED hoops, Ø122x102cm, steel and acrylic, approximately €13.170, from Roll and Hill;  5. 1001, by Jurgen Mayer, blown glass and steel, brass and copper, from Gaia & Gino, at Armazém de Arquitectura;  6. 265, by Paolo Rizzatto, 35x85 +205 cm, for Flos, €744,15, at Ana Salgueiro;  7. Mobile, by Front, mobile as the name implies, each junction acts as a counterpoint to several possible placements, at Rossana Orlandi gallery.

Lord Crusoe

to listen while watching, Detunized Gravity, by De Phazz, chosen by Adelaide

para ouvir enquanto vê, Detunized Gravity, por De Phazz, escolhida pela Adelaide

What would you take with you to a desert island? Assuming that this shopping was all already there, I would only take Friday, along with all the rest of the days, cause a desert island gets a lot of fluff and I will also need somebody to fish and cook the lobsters.

que coisas levaria para uma ilha deserta? partindo do princípio que este shopping já lá estava, eu levaria para alem do Sexta-feira o resto dos dias da semana, que uma ilha deserta acumula muito cotão e preciso também de alguém que pesque e cozinhe as lagostas.

1. Mesa baixa Borghese, por Noé Duchaufour Lawrence, carvalho e aço, 139x64x35cm, €1.667, La Chance; 2. Mural Sardines, papel de parede, €24/m2,  Murals Wallpaper; 3. Cama Cabana, pelos irmãos Campana, da Edra, na Galante; 4. Ninho, por Chen Haoru, fita de bambu, apresentado na mostra Handmade in Hangzhou, durante o Salone de Abril; 5. Poltrona Unam, por Sebastian Herker, da Very Wood, novo braço da Gervasoni ; 6. Candeeiro Nave, pelos irmãos Campana, da colecção Fusion, edição especial da Baccarat; 7. Mesas de apoio Tandem, por Fred Rieffel, carvalho bruto e aço lacado, 38x46x21cm, €680, Roche Bobois.

1. Low table Borghese, by Noé Duchaufour Lawrence, oak and steel, 139x64x35cm, €1.667, La Chance; 2. Sardines wall panel, wallpaper, €24/m2, Murals Wallpaper; 3. Cabana bed, by Campana brothers, from Edra, at Galante; 4. Nest, Chen Haoru, bamboo ribbon, shown at Handmade in Hangzhou, during the Salone in April; 5. Armchair Unam by Sebastian Herker, from Very Wood, new Gervasoni's inner brand; 6. Lamp Nave, by  Campana brothers, from Fusion Collection, special Baccarat edition; 7. Coffee tables Tandem, by Fred Rieffel, raw oak and lacquered steel, 38x46x21cm, €680, Roche Bobois.

1. Algodão estampado Le Cabinet de Curiosités, 110cm de raccord, da Manuel Canovas, €129,15/m, na Pedroso & Osório; 2. Chaise Adrift, por Cheng Tsung, bambu, como vista na Taiwan Contemporary Chairs, durante a Trienale de Milão deste ano; 3. Lustre Triton, madeira de maré sobre estrutura metálica, Ø110x85 cm, da Bleu Nature; 4. Almofada Palmeral, 60x60cm, a partir de €76,67, House of Hackney; 5. Cadeira Bloom, casco em policarbonato, pés em madeira natural ou tinta,  da Calligaris, a partir de €227,50, Best of Living; 6. Mesa de centro Venice, por Claudio Bellini, madeira afogada e aço, da Riva 1920; 7. Lanterna Bell, a luz solar, por Barber & Osgerby,vidro soprado leitoso Ø15x28,7cm, para a colecção Objet Nomades da Louis Vuitton; 8. Lareira de exterior Faro, a lenha e/ou etanol, por Rui Pereira e Ryosuke Fukusada; 9. Pouf Tartaruga das Galápagos, cabedal, 81x69cm, a partir de €623, Omersa.

1. Printed cotton Le Cabinet de Curiosités, 110cm raccord, by Manuel Canovas, €129,15/m, at Pedroso & Osório; 2. Adrift chaise by Cheng Tsung, bamboo, as seen at Taiwan Contemporary Chairs during Trienale Milan this year; 3. Triton chandelier, driftwood on metal frame, Ø110x85 cm, by Bleu Nature; 4. Palmeral Cushion, 60x60cm, starts at €76,67, House of Hackney; 5. Bloom Chair, polycarbonate shell, legs in natural or stained wood, by Calligaris, starts at €227.50, Best of Living; 6. Venice Coffee Table by Claudio Bellini, briccole wood and steel, by Riva 1920;  7. Bell lamp, sunlight charge, by Barber & Osgerby, blown milky glass, Ø15x28,7cm, for Louis Vuitton's Objet Nomades collection; 8. Faro outdoor fireplace, firewood and / or ethanol, by Rui Pereira and Ryosuke Fukusada; 9. Galapagos Tortoise pouf, leather, 81x69cm, starts at €623, Omersa.

Lord Crusoe

What would you take with you to a desert island? Assuming that this shopping was all already there, I would only take Friday, along with all the rest of the days, cause a desert island gets a lot of fluff and I will also need somebody to fish and cook the lobsters.

Clubbin

Painted Bird, por Siouxie and the Banshees, com Robert Smith na guitarra
Painted Bird, by Siouxie and the Banshees, with Robert Smith on guitar

Since the 10th of this month until 16th February 2013 will be held at the Victoria & Albert Museum, London, the exhibition Club to Catwalk - London Fashion in the 1980s. It is definitely true that the eighties are the new vintage, and maybe so the same reason of beeing the latest trend. V&A dixit!

Desde dia 10 deste mês até 16 de Fevereiro próximo vai decorrer no Victoria  & Albert Museum, Londres, a exposição Club to Catwalk - London Fashion in the 1980s. É mesmo certo que os anos oitenta são o novo vintage e talvez por isso a mais recente fonte de inspiração para a deco. V&A dixit!

1. Colar em latão e cristais Swarovski, €280, Valentim Quaresma; 2. O cartaz da exposição; 3. Espelho Ultrafragola, por Ettore Sottsass, moldura em acrílico opalino moldado a vácuo, retro-iluminada a neon cor-de-rosa, 195x100x13cm, €4.230, da Poltronova; 4. Cadeirão Ghost, por Cini Boeri, vidro com 12mm de espessura, 95x75x68cm, da Fiam, na Galante; 5. Pulseira Buckle, aço inox, €11,65, na loja online do V&A; 6. Faqueiro Carré, €1.451,20 por 130 peças, Cutipol; 7. Papel de parede Variant, da Cole and Son, na Pedroso & Osório; 8. Boné Bunny Cap, por Bernstock and Speirs, €87,34, na loja online do V&A; 9. Sofá Milano, por Pas, D'Urbino e Lomazzi, suspensão elástica, da Zanotta, a partir na 210cm de largo, €8.592,78, na Casa Comigo; 10. Tecido Lips, estampado em loneta 100% algodão, 280cm de largo, €23,90/m, no Vidal.

1. Necklace in brass and Swarovski crystals, €280, Valentim Quaresma; 2. The exhibition poster; 3. Ultrafragola Mirror by Ettore Sottsass, vacuum molded opal acrylic frame, with a pink neon, 195x100x13cm, €4.230, by Poltronova ;  4. Ghost armchair by Cini Boeri, 12mm thick glass, 95x75x68cm, by Fiam, at Galante; 5. Buckle bracelet, stainless steel, €11.65, at V&A online shop; 6. Cutlery Carré, €1.451,20 by the 130 pieces set, at Cutipol; 7. Wallpaper Variant, by Cole and Son, at Pedroso & Osório; 8. Bunny Hat Cap, by Bernstock and Speirs, €87.34, at V&A online shop; 9. Milano Sofa by Pas, D'Urbino and Lomazzi, elastic suspension, starts at 210cm width, €8.592,78, by Zanotta, at Casa Comigo; 10. Fabric Lips, 100% cotton, 280cm wide, €23.90/m, at Vidal.

1. Lustre Atlantis, por Barlas Baylar, malha de aço, da Terzani; 2. Estante ou divisória Carlton, por Ettore Sottsass, madeira e laminado plástico, 190x40x196cm, €12.436, na Store.Memphis ; 3. Prato Ikarus, da linha Medusa, desenho de Gianni Versace, Ø30cm, €169, da Rosenthal; 4. Cadeira por Mario Botta, da casa Decoratum, €5.235,12 por quatro unidades, na 1stdibs.com; 5. Travesseta Carnaby Zebra, porcelana, 15,24x1,27x10,16cm, €24,55cm, Jonathan Adler; 6. Mesa Rise, por Judith Seng, efeito fade out sobre madeira, várias medidas, edição limitada, na Galeria Post Design; 7. Candeeiro de mesa Punk, por Design By Us; 8. Banco alto e tamborete Tembo, por Note Design Studio, cortiça, freixo e aço, Ø36x77 ou 48cm, €860 e €720, da La Chance; 9. T-shirt réplica de original lançado em 80 pela revista Blitz, agora re-editado no âmbito da exposição, €17,47, na loja online do V&A.

1. Atlantis chandelier, by Barlas Baylar, steel mesh, by Terzani; 2. Carlton, bookcase or space partition, by Ettore Sottsass, wood and plastic laminate, 190x40x196cm, €12,436, at Store.Memphis; 3. Ikarus dish, line Medusa, drawing by Gianni Versace, Ø30cm, €169, at Rosenthal; 4. Chair by Mario Botta, from Decoratum, €5.235,12 by the set of four, at 1stdibs.com; 5. Carnaby Zebra dish, porcelain, 15,24 x1,27x10,16cm, €24.55, Jonathan Adler; 6. Rise table, by Judith Seng, fade out effect on wood, various measures, limited edition, at Gallery Post Design; 7. Punk table lamp by Design By Us;  8. Stools Tembo, by Note Design Studio, cork, ash and steel Ø36x77 or 48cm, €860 e €720, at La Chance; 9. T Shirt, replica of  80's original  released by Blitz magazine, now re-edited with the exhibition, €17.47, at V&A online shop.