tangram

to listen while reading, Hitchcock's Vertigo soundtrack

they were the terror for every student on any academic art graduation: the gouache tangram. Those damn always too fat corners were, for sure, the reason why I have kept postponing this post.

era o pesadelo de todos os estudantes de pintura de qq curso académico de arte: o tangram a guache. aqueles malditos cantos que ficavam sempre demasiado gordos foram talvez o trauma que me fez empurrar este post com a barriga.

1 and 2. Small Cubes blanket and Large Cubes cushions,  100% hand-dyed wool jacquard, €423,99 and €67,59, both at Another Country;  3.  Rhomboid ceiling lamp, by Sebastian Bergne, €695 at Forestier, present at next Frankfurt Light+Building;  4. Grow storage, by Marre Moerel, painted mdf, 132x71x73cm, upon request at Mundano;  5. Rocky bookcase, by Charles Kalpakian, steel, 95x140x36cm, from La Chance, €2.383 at Joana Marcelino;  6. Perspective dhurrie, hand woven, €823/m2 at Vanderhurd;  7. Colletto coffee table, by Moschino, Ø900x438mm, at Altreforme;  8. Midnight Gallery sideboard, amble marquetry, extensible stainless steel legs, 120x40x65/90cm, at Rue Monsieur;  9. Phosphine 12, by Victoria Magniant and Antoine Pradels, €1.146 at Paperwork;  10. POV candle holder, by Note Design Studio, powder coated steel, 50x70cm,  for Menu, €34,95 each, at Cutipol.

1 e 2. Manta Small Cubes e almofada Large Cubes, jacquard 100% lã tinta manualmente,  €423,99 e €67,59, ambas na Another Country;  3. Candeeiro de tecto Rhomboid, por Sebastian Bergne, €695 na Forestier, presente na próxima Light+Building Frankfurt;  4. Contentor Grow, por Marre Moerel, mdf pintado, 132x71x73cm, sob consulta na Mundano;  5. Estante Rocky, por Charles Kalpakian, aço, 95x140x36cm, da La Chance, €2.383 na Joana Marcelino;  6. Dhurrie Perspective, artesanal, €823/m2 na Vanderhurd; 7.Mesa de centro Colletto, por Moschino, Ø900x438mm, na Altreforme;  8. Aparador Midnight Gallery, marqueteria de mármore, mpernas extensíveis em aço inox, 120x40x65/90cm, na Rue Monsieur; 9. Aplique Phosphine 12, por Victoria Magniant e Antoine Pradels, €1.146 na Paperwork;  10. Castiçal POV, por Note Design Studio, aço pintado epoxy, 50x70cm, da Menu, €34,95 cada, na Cutipol.

1. Cast Mini ceiling lamp, by Box32, ceramic, Ø20x166cm, at Leitmotiv;  2. Carreaux 3D Roza, Ductal concrete, from Taporo;  3. Tex collection, by Raw Edges, textured ceramic tiles (coral not available), for Mutina, at Padimat;  4. Lucent bag, polivinil plates over mesh fabric, €46x46cm, €310,46, at Baobao by Issey Miyake;  5. Simbolo screen, by Garilab and Piter Perbellini, 210x183x2cm, from Altreforme;  6. Medici lounge, by Konstantin Grcic, painted fir, 79x68x75cm, from Mattiazzi, €779,50 at Joana Marcelino;  7. Facet clock, plastic, Ø40cm, at Karlsson, presented at last Ambiente Frankfurt;  8. Angolo pouf, by Marko Macura and Ingeborg van Uden, soft polyurethane, 63x63x40cm, at Covo;  9.  Diplopia table, marble marcheterie, polished or unpolished brass legs, price upon request, at Merve Kahraman;  10. Gem side table, nickel-plated aluminum, Ø50x50cm,  €940,15 at Tom Dixon.

1. Candeeiro de tecto Cast Mini, por Box32, cerâmica, Ø20x166cm, na Leitmotiv;  2. 3D Roza, mosaico de cimento Ductal, da Taporo;  3. Azulejos Tex, por Raw Edges, da Mutina, (na cor coral indisponível) na Padimat;  4. Saco Lucent, placas de polivinil sobre malha, 46x46cm, €310,46, na BaoBao by Issey Miyake;  5. Biombo Simbolo, por Garilab e Piter Perbellini, 210x183x2cm, na Altreforme;  6. Lounge Medici, por Konstantin Grcic, abeto pintado, 79x68x75cm, da Mattiazzi, €779,50 na Joana Marcelino;  7. Relógio Facet, plástico, Ø40cm na Karlsson, debutado na última Ambiente Frankfurt;  8. Pouf Angolo, por Marko Macura e Ingeborg van Uden, poliuretano suave, 63x63x40cm, na Covo;  9. Mesa Diplopia, marqueteria de mármore, pernas em latão polido ou bruto, preço sob consulta, na Merve Kahraman;  10. Mesa de apoio Gem, aluminio niquelado, Ø50x50cm, €940,15 na Tom Dixon.

a fado night

To listen while you watch, Barco Negro, lyrics from David Mourao-Ferreira, music by Caco Velho, Amália sings, from the movie Les Amants du Tage, by Henri Verneuil, 1955

Para ouvir enquanto vê, Barco Negro, letra de David Mourão-Ferreira, música de Caco Velho, canta Amália, do filme Les Amants du Tage, de Henri Verneuil, 1955

I guess it should be normal that in difficult times a nation doesn't stand still. It should be. Maybe it's just because we sing this way, we have easy tears or do not get into wars, we Portuguese were stamped as good people, as meek. To whom that summed up us in this narrow way, it is good to remember that for a lot less than what is happening to us now, people took the streets and heads rolled. Now let us sing, let us drink and let us love, because politicians never last, but Fado is forever.

noite de fado
Deve ser normal que em tempos difíceis para uma nação nos salte uma veia mais patriótica. Deve ser. Se calhar é por cantarmos assim, chorarmos facilmente e entrarmos pouco em guerras que nos carimbaram de povo bom e manso. A quem nos resumiu desta forma, é bom lembrar que por muito menos do que aquilo que nos está a acontecer agora, o povo saiu à rua e rolaram cabeças. E não vou dizer quem-te-avisa-teu-amigo-é, porque desta gente não quero ser amigo, desta gente quero é distância. Agora cantemos, bebamos e amemos, porque os políticos passam, mas o fado fica sempre.

1.Colecção Outono Inverno 2013, Alexander Mcqueen; 2.Biblioteca Jamie, freixo, da Blanc D'Ivoire, preço por consulta, SAV; 3. Candeeiro de tecto Cartonado, por Fábio Afonso, para a Vicara, cartão canelado, €98, na PDMShop; 4.Prato#2, por Phillipe Santos, €30, na PDMShop; 5.Lamparina Patina, cobre e vidro, €34,77, em klong.se; 6.Balde de gelo Rope, €40, Jonathan Adler; 7.Prato Folha, do serviço Tobacco, €159,50, VAA; 8.Castiçal de parede Barocco, na Kare; 9.Banco Stil, estofado com vivo, €11,24, na lojavivaonline; 10.Mesa de centro Caldas, ferro e azulejo, da Mambo, €729, na Roof; 11.Copos Sophia, vidro preto para claro, €5,84 cada 4, em lojavivaonline; 12.Almofadas Mosaico, 45x45cm, a partir de €44,28, na Pura Cal.
1.Autumn Winter 2013 Alexander Mcqueen; 2.Library Jamie, ash, by Blanc D'Ivoire, price per query, SAV 3. Ceiling lamp Cartonado by Fabio Afonso, for Vicara, € 98, in PDMShop; 4.Prato # 2, by Phillipe Santos, € 30 on PDMShop; 5.Oil lamp Patina, copper and glass, € 34, 77 in klong.se; 6.Ice bucket Rope, € 40, Jonathan Adler; 7.Plate Tobacco Leaf, € 159.50, VAA; 8.Wall candelabra Barocco, at Kare; 9.Stool Stil upholstered,    € 11.24, in lojavivaonline; 10.Center table Caldas, iron and tile, by Mambo, € 729, at Roof; 11.Glasses Sophia, black to clear glass, € 5.84 each 4 in lojavivaonline; 12.Cushions Mosaic 45x45cm from € 44.28 at Pura Cal.

1.Mosaico Azulej, por Patricia Urquiola, para a Mutina, a partir de €110/m2, na Padimat; 2.Candeeiros de tecto Tajin, por Pedro Mendes, para a Caruma, €565 pelo trio, na PDMShop; 3.Prato de fatias Brest, porcelana, €122, na VAA; 4. Castiçal Mr. Black, cimento relevado, na Oggi-Beton; 5.Garrafa de vinho Light, €129,70, na VAA; 6.Copo Bedarande, €2,50, Ikea; 7.Painel Cravo, da Oh Wallpaper, 125x300cm, €120, na PDMShop; 8.Cachepot Flor de Macieira Grande, da Bordallo Pinheiro, €215,30, na VAA; 9.Banco X, da Wewood,a partir de €1.383,75, na Pátria Interiores; 10.Mesa Extra Large, por Roberto Lazzeroni, em maciço de nogueira ou cerejeira, com plano e tampo rotativo em pau-rosa, da Ceccotti Collezioni, a partir de €8.900, na Casa do Passadiço.
1.Azulej Mosaic by Patricia Urquiola, for Mutina from € 110/m2 at Padimat; 2.Ceiling lamp Tajin by Pedro Mendes to Caruma,  € 565 by the 3, at PDMShop; 3.Plate with ales Brest, porcelain, € 122, at VAA; 4. Candlestick Mr. Black, cement relieved, by Oggi-Beton; 5.Wine bottle Light, € 129.70 in VAA; 6.Glass Bedarande, € 2.50, Ikea; 7.Pannel Cravo by Oh Wallpaper, 125x300cm, € 120, in PDMShop; 8.Cachepot Flor de Macieira Grande, by Bordallo Pinheiro, € 215,30 at VAA; 9.Bench X by WEWOOD, since €1.383,75 at Pátria Interiores; 10.Table Extra Large by Roberto Lazzeroni in massive walnut or cherrywood, with flat top and revolving disk in rosewood, by Ceccotti Collezioni, since €8.900, at Casa do Passadiço.