rendas novas

espere, não fuja, não é linguagem swap nem tem nada a ver com a cambada de fatinho. Estas são boazinhas, um bocadinho caras eventualmente, mas pelo menos a gente fica com o que paga.

1. Vaso para suspender Skurar, metal recortado, €3,99, Ikea; 2. Estante Tricot, da Selab, componível por molas fixadoras vermelhas, da Seletti, na 5 Janelas; 3. Candeeiro de tecto Gladys, por Louise Hederstrom, aço recortado e lacado, Ø63x33cm, da Bsweden, na Nord; 4. Papel de parede Lace, da Borastapeter, €117,25, na MMS; 5. Almofada Blonda, 30x50 cm, €29,99, Zara Home; 6. Poltrona Veryround, por Louise Campbell, Good Design Award 2006, edição limitada, assinada e numerada da Zanotta, €3.937,23, na Galante; 7. Banco King, metal recortado e lacado, da Ex'Primae; 8. Toalha de mesa Durer, borracha relevada, lavável na máquina, da deJongeKalff; 9. Ralo Metal Lace, por Joana Meroz.

1. Suspend vase Skurar, cutted metal, €3.99, Ikea; 2. Tricot bookcase, by Selab, composable by red spring-fixing, for Seletti, at 5 Janelas; 3. Ceiling lamp Gladys, by Louise Hederstrom, cut and lacquered steel, Ø63x33cm, from Bsweden, at Nord; 4. Lace wallpaper panel, by Borastapeter, 180x255cm, €117,25, at MMS; 5. Blonda Pillow, 30x50 cm, €29.99, Zara Home; 6. Veryround Armchair by Louise Campbell, Good Design Award 2006, limited, signed and numbered editon from Zanotta, €3.937,23, at Galante; 7. King bench, cut and lacquered metal, by Ex'Primae; 8. Durer Tablecloth, rubber with relief, machine washable, by deJongeKalff; 9. Metal Lace drain, by Joana Meroz.

New knots

wait, don't run, this is not swap talking nor as nothing to do with suits. These ones are the good kind of lace, a little expensive eventually, but at least we will owned them after paying for it.

Arma Branca

Quando chegar o tempo das barricadas escolha bem. Mais que um shopping de facas para a cozinha, este post é uma espécie de conselhos de Chuck Norris se ele tivesse uma coluna num jornal.

Domestic Weapon
When time for barricades gets us, you will have to choose wisely. More than a kitchen knives shopping, this is Chuck Norris's newspaper column kind of post, with precious advices.

Foto do Lima, meu storyboard, há muitos muitos anos para uma revista. A rapariga é a minha prima Margarida. Tecidos do Vidal, tintas da Cin. 1.  Bodum, com pontos de borracha no cabo para melhor desempenho; 2. Edge Knife Starter Set, conjunto de três, da Sagaform; 3. Global, representada por Lusomax; 4. De presunto, aço escovado com cinta cromada, da Roesle, €93,50, na Torres & Brinkmann; 5. Global, representada por Lusomax.

Photo by Lima, my storyboard, many many years ago for a magazine. The girl is my cousin Margarida. Fabrics by Vidal, paint by Cin. 1. Bodum vintage, rubber dots on the cable for better performance; 2. Edge Knife Starter Set, set of three, by Sagaform; 3. Global, represented by Lusomax; 4. Ham knife, brushed steel with chrome strap, by Roesle, €93,50, at Torres & Brinkmann; 5. Global, represented by Lusomax.

6. De chefe, Spittzenclasse Plus, da WMF, €77,50 na Loja Inexistência; 7. Spectrum, para queijo, da Scanpan; 8. Tools, inspirada nos utensílios da era Neandertal, €86, da Mono; 9. Santoku, por Takeshi Sagi, na Japanese Knife Company; 10. Pure Black Large, da Stelton, €99,95, na Nord; 11. Global, representada por Lusomax; 12. Santoku, €82,30, da Ivo, como vista na última Ambiente Frankfurt; 13. Santoku, da Victorinox, na Cut;  14. Black Zirconia, da Icel, €43,50, no online da marca; 15. Signature, de pão, €60, da Robert Welch; 16. Nature, da Icel, €21,30, no online da marca.

6. Chief's model Spittzenclasse Plus, by WMF, €77,50 at Loja Inexistência; 7. Spectrum,  for cheese, by Scanpan; 8. Tools, inspired on utensils from  Neanderthal era, € 86, by Mono; 9. Santoku by Takeshi Sagi, from Japanese Knife Company; 10. Pure Black Large, by Stelton, €99,95, at Nord; 11. Global, represented by Lusomax; 12. Santoku, €82.30, by Ivo, as seen in the latest Ambiente Frankfurt; 13. Santoku, by Victorinox, na Cut; 14. Black Zirconia, by Icel, on label online; 15. Signature, for bread, €60, by Robert Welch; 16. Nature, by Icel, €21,30, on label online.

Domestic Weapon

When time for barricades gets us, you will have to choose wisely. More than a kitchen knives shopping, this is Chuck Norris's newspaper column kind of post, with precious advices.

VELHAS? MADURAS!

O que faz um clássico? Ne decoração, pelo que tenho percebido, um clássico merece o título quando não tem nada a mais que o necessário à sua função e vive bem com as modas passageiras que lhe sucedem. A Artek leva ao Salão de Milão um conjunto de reedições de Aalto e Wirkkala, entre outras, já com muitas décadas de idade, mas prontas para mais um século, pelo menos.

Porque peças como estas são como as actrizes do Nacional, velhas sim, mas enxutas e de espinha direita. Em Portugal, pode encontrar a Artek n'A Linha da Vizinha, na Loja Nord, na Afecto e na Interescritório.

Candeeiro de tecto TW003, por Tapio Wirkkala, 1960. Preço disponível apenas depois do Salão.
Ceiling lamp TW003, by Tapio Wirkkala, 1960. Prices available only after the Salone.

Candeeiro de tecto A110, desenho de 1952, €350,55, poltrona  26 e mesa 606, ambas desenhadas como mobiliário para um sanatório, em 1932, por Alvar e Aino Aalto. Preços apenas disponíveis depois do Salão.
Ceiling lamp A110, €350,55, designed in 1952, armchair 26 and side table 606, both designed as sanitorium furniture, in 1932, by Alvar and Aino Aalto. Prices available only after the Salone.

Cadeira empilhável 23, lançada na exposição "Racionalização de Apartamentos Pequenos", em  Helsínquia na década de 30, por Alvar Aalto. Preços disponíveis apenas depois do Salão.
Stackable chair 23, launched at the "Rationalisation of Small Apartments" exhibition in Helsinki in 1930, by Alvar Aalto. Prices available only after the Salone.

OLD? MATURE!

What makes a classic? On decor, from what I've seen, a classic deserves the title when there's nothing more than what is necessary for their function and live well with fashions that will happen. Artek take to Salone of Milan a number of reprints of Aalto and Wirkkala, among others, already several decades old, but ready for another century, at least.
Because these pieces are like the actresses from National Theatre, old yes, but lean and spine right. In Portugal, you can find Artek on A Linha da Vizinha,  Loja Nord, Afecto and Interescritório.