cenas de ceia III - matisse

Harmonia em Vermelho, Matisse, 1908, no Hermitage de S. Petersburg, Rússia.
Harmony in Red, 1908, at S. Petersburg Hemitage, Russia. 

para ouvir enquanto vê, Parlez Moi d'Amour, por Les Chauds Lapins, sobre original de 1930.

to listen while reading, Parlez Moi d'Amour, by Les Chauds Lapins, on a 1930 original.  

Depois dos filmes, um quadro. Na obra de Matisse, raparigas recostadas com pouca roupa alternam com mesas, à laia de naturezas-mortas, onde o artista não exibe o talento da representação do real, como a expressão implica. Nas mesas de Matisse, como no resto da obra, desenho e pintura são mesma coisa, como o próprio fazia questão de dizer; a única diferença são os meios empregues: no desenho os recursos são parcos, na pintura são mais e é nesta que a cor, a dama deste artista, surge em toda a sua glória.


supper scenes III - matisse

after two movies, a painting. On Matisse's oeuvre, reclining ladies with little clothing toggles with a few tables, kind of still-lifes, but not as an artist's skills showcase representing real life. On Matisse's tables , like all his other work, drawing and painting are the same, as master used to say; the only difference are the media: drawing's are meager, painting's are plus, and that is here, on the fattier side of art, that color, the artist's prima donna emerges. 

1. Tecido Janelas de Portugal, half-panamá, 280cm de largo, €23,90/m, no Vidal;  2. Candeeiro de tecto Set 3, projecto de raíz social e ecológica, garrafas plástico PET recicladas e palhinha, €700, Pet Lamp;  3. Tabuleiro Garden, por Hanna Werning, lata, Ø33x4cm, da Sagaform;  4. Prato Lady Hill, por John Derian, €53,37, Conran Shop;  5. Lustre Wooden Bead, Ø23x36cm, da Nordal, na Coisas da Terra;  6. Toalha de mesa Bicolor, 150x250cm, €25,99, Zara Home;  7. Secretária Suitcase Series, por Maarten De Ceulaer, edição limitada, na Galeria Nilufar;  8. Cadeira Udine, estrutura em madeira e estofo, da Ton, €210,33, na Dealpoint;  9. Garrafa e copos Aqua, vidro, da Artland; 10. Jarro Picher, metal esmaltado, €12,90, Maisons du Monde;   11. Taças Jinja, executadas com desperdícios têxteis, a partir de €11,20 cada, na Lusa Mater;  12. Mesa Takos, marchetaria, da Arkaia;  13. Talher Flex, €10,63 cada 24 peças, na Viva.

1. Janelas de Portugal fabric, half panama, 280cm wide, €23.9/m, at Vidal;   2. Set 3 ceiling lamp,  social and ecological based project, recycled PET plastic bottles and straw, €700, at Pet Lamp;   3. Garden tray by Hanna Werning, tin, Ø33x4cm, by Sagaform;   4. Lady Hill plate, by John Derian, €53.37, Conran Shop;  5. Wooden Bead Chandelier, Ø23x36cm, by Nordal, at Coisas da Terra;   6. Bicolor tablecloth, 150x250cm, €25.99,  at Zara Home;   7.  Suitcase Series desk, by Maarten De Ceulaer, limited edition, at Nilufar Gallery;   8. Udine chair, wood frame and upholstery, by Ton, €210,33, at Dealpoint;   9. Aqua bottle and glasses, glass, by Artland;   10. Picher jug, enamelled metal, €12.90, at Maisons du Monde;   11. Jinja containers,  made with textile waste, starts at €11.20 each, at Lusa Mater;   12. Takos table, marquetry, by Arkaia;   13. Flex cutlery, €10.63 each 24 pieces, at Viva.

Arma Branca

Quando chegar o tempo das barricadas escolha bem. Mais que um shopping de facas para a cozinha, este post é uma espécie de conselhos de Chuck Norris se ele tivesse uma coluna num jornal.

Domestic Weapon
When time for barricades gets us, you will have to choose wisely. More than a kitchen knives shopping, this is Chuck Norris's newspaper column kind of post, with precious advices.

Foto do Lima, meu storyboard, há muitos muitos anos para uma revista. A rapariga é a minha prima Margarida. Tecidos do Vidal, tintas da Cin. 1.  Bodum, com pontos de borracha no cabo para melhor desempenho; 2. Edge Knife Starter Set, conjunto de três, da Sagaform; 3. Global, representada por Lusomax; 4. De presunto, aço escovado com cinta cromada, da Roesle, €93,50, na Torres & Brinkmann; 5. Global, representada por Lusomax.

Photo by Lima, my storyboard, many many years ago for a magazine. The girl is my cousin Margarida. Fabrics by Vidal, paint by Cin. 1. Bodum vintage, rubber dots on the cable for better performance; 2. Edge Knife Starter Set, set of three, by Sagaform; 3. Global, represented by Lusomax; 4. Ham knife, brushed steel with chrome strap, by Roesle, €93,50, at Torres & Brinkmann; 5. Global, represented by Lusomax.

6. De chefe, Spittzenclasse Plus, da WMF, €77,50 na Loja Inexistência; 7. Spectrum, para queijo, da Scanpan; 8. Tools, inspirada nos utensílios da era Neandertal, €86, da Mono; 9. Santoku, por Takeshi Sagi, na Japanese Knife Company; 10. Pure Black Large, da Stelton, €99,95, na Nord; 11. Global, representada por Lusomax; 12. Santoku, €82,30, da Ivo, como vista na última Ambiente Frankfurt; 13. Santoku, da Victorinox, na Cut;  14. Black Zirconia, da Icel, €43,50, no online da marca; 15. Signature, de pão, €60, da Robert Welch; 16. Nature, da Icel, €21,30, no online da marca.

6. Chief's model Spittzenclasse Plus, by WMF, €77,50 at Loja Inexistência; 7. Spectrum,  for cheese, by Scanpan; 8. Tools, inspired on utensils from  Neanderthal era, € 86, by Mono; 9. Santoku by Takeshi Sagi, from Japanese Knife Company; 10. Pure Black Large, by Stelton, €99,95, at Nord; 11. Global, represented by Lusomax; 12. Santoku, €82.30, by Ivo, as seen in the latest Ambiente Frankfurt; 13. Santoku, by Victorinox, na Cut; 14. Black Zirconia, by Icel, on label online; 15. Signature, for bread, €60, by Robert Welch; 16. Nature, by Icel, €21,30, on label online.

Domestic Weapon

When time for barricades gets us, you will have to choose wisely. More than a kitchen knives shopping, this is Chuck Norris's newspaper column kind of post, with precious advices.