josefa em óbidos*

para ouvir enquanto vê, Virgem da Cosilação, Ti Chitas + Banda do Casaco

to listen while watching, Virgem da Consilação, Ti Chitas + Banda do Casaco

For some years Josefa de Obidos lived here, at home with us. She and some caravaggistas shared our diner, sat beside us on the couch watching soaps, and helped to dry the dishes. Then she went away, and took with her troupe, but left saudades. Saudades and a little hint on our deco.

Durante alguns anos Josefa de Óbidos viveu cá em casa. Ela e alguns caravaggistas jantavam connosco à mesa, sentavam-se ao nosso lado no sofá a ver a novela, e ajudavam a secar a louça. Depois foi-se embora e levou com ela a trupe, mas deixou saudades. Saudades e um travozinho na decoração.

1. Intervenção do estúdio Droog + deJongeKalff, no âmbito do Rijksstudio; 2. Candeeiro de tecto Cartonado, por Fábio Afonso, cartão, Ø70x90cm, da Vicara, €98, na PDMShop; 3. Frasco em vidro, Ø9x20cm, €12,99, Zara Home; 4. O meu candeeiro de sala, damasco preto do Vidal, e tecido branco recortado, não me lembro de quem, Ø100x50cm; 5. Colecção Outono 2012, Dolce Gabbana; 6. Pintura de Josefa d' Óbidos, Natureza-morta com Doces e Barros, 1676, na Biblioteca Municipal Anselmo Braamcamp Freire, em Santarém; 7. Prato Mushroom, Ø26cm, €28, na Anthropologie; 8. Tapete Arraiolo 1, por Ervilha Criativa, 132x102cm, €543,66, design351; 9. Vaso Eyguieres, Ø56x71cm, €119, na Maisons du Monde; 10. Mesita Seven Little Helpers, da Audiri, marcheteria no tampo, 58x58x58cm, €396, na PDMShop; 11. Toalha de mesa em borracha, no âmbito do Rijksstudio, lavável na máquina, do estúdio deJongeKalff; 12. Almofada Lobster, 30x50cm, €19,99, Zara Home.

1. Studio Droog + deJongeKalff  intervention for the Rijksstudio; 2. Ceiling lamp Cartonado by Fabio Afonso, cardboard, Ø70x90cm, for Vicara, €98, at PDMShop; 3. Glass bottle, Ø9x20cm, €12.99, Zara Home; 4. My living room ceiling lamp, black Damask, from Vidal and white cutted fabric, I do not remember from, Ø100x50cm; 5. Collection Fall 2012, Dolce Gabbana;  6. Painting by Josefa d 'Óbidos, Natureza Morta com Doces e Barros, 1676, at Municipal Library Anselmo Braamcamp Freire, at Santarém; 7. Mushroom Dish, Ø26cm, €28 at Anthropologie; 8. Carpet Arraiolo 1 by Ervilha Criativa, 132x102cm, €543,66, at design351; 9. Vase Eyguieres, Ø56x71cm, € 119, at Maisons du Monde; 10. Seven Little Helpers side table, marcheterie top, by Audiri, 58x58x58cm, €396 at PDMShop; 11. Rubber tablecloth, as seen in Rijksstudio, machine washable, studio deJongeKalff; 12. Lobster cushion, 30x50cm, € 19.99, Zara Home.

*uma das formas conhecidas de como Josefa assinava as obras / one of known Josefa´s way to sign her oeuvre.