novo country

para ouvir enquanto vê, Road to Nowhere, dos Talking Heads, por Nouvelle Vague

to listen while reading, Road to Nowhere, original by Talking Heads, here by Nouvelle Vague

É tendência, Tendence dixit: o que fazer quando não podemos comprar uma casa-de-campo? Decorar  a primeira como se fora a segunda casa. Mas num habitat onde não se gema country-roooaad-take-meee-hoooome, por favor! Não se esqueça que vive num 2º esquerdo, e lá fora não há vacas a pastar. A pastar não. Tudo debutado na Tendence, acabada ontem, em Frankfurt.

New Country

Major trend, Tendence dixit: what to do when we cannot afford a country house? Decorate yours first as a second house. But please, in an habitat where's forbideen to mumble country-rooooad-take-meee-hoooome! Do not forget that you live on a 2nd floor left, and outside there are no cows grazing on the plain. At least, not grazing nor on the plain. All debuted at Tendence, finished yesterday at Frankfurt.

1. Almofada Edward, tweed, botões em pele, da 8 Mood; 2. Candeeiro de mesa articulado Willmore, metal lacado preto e niquelado, 50cm de altura, da Light and Living; 3. Espelho com moldura de madeira de maré, Ø90cm, Guru Shop; 4. Banco de jantar forrado a fazenda, 160x55x90cm, a partir de €598, Ins en Outs; 5. Banco Hockinger, estrutura metálica, estofo em câmara de ar reciclada, €320, da Stef Fauser; 6. Aparador Mangoholz, 165x40x55cm, La Casa di Caesar; 7. Taça Beijing, madeira tostada, 36x30x11cm, Au Maison; 8. Jarras Wayo, a partir de 11x10x16cm, €16,90, Asa Selection; 9. Manta Inca Stones, alpaca e lã, 140x200cm, €99, Elvang.
1. Edward cushion, tweed and leather buttons, by 8 Mood; 2. Willmore articulated table lamp, black lacquered metal and nickel plated, 50cm high, Light and Living; 3. Mirror with driftwood frame, Ø90cm, Guru Shop; 4. Dining bank, 160x55x90cm, starts at €598, Ins en Outs; 5. Hockinger bench, metal frame, upholstered with recycled bicycle tubes  €320, from Stef Fauser; 6. Mangoholz sideboard, 165x40x55cm, La Casa di Caesar; 7. Beijing bowl, burned wood, 36x30x11cm, Au Maison; 8. Wayo vases, 11x10x16cm, € 16.90, Asa Selection; 9. Inca Stones blanket, alpaca and wool, 140x200cm, €99, Elvang.

1. Copos de garrafas recicladas e cortiça, €25, Artificial; 2.  Buffet Bloomingdales, 191x69c230cm, da Eichholtz; 3. Candeeiro de tecto Marina, Ø31,5x63cm, da Lambert, €522, Reflexões; 4. Lanterna em vidro matizado,  Allegiance Overseas; 5. Alarme de fumos ChickaDee (o pássaro pia a 85 decibeis quando necessário), Charles and Marie; 6. Relógio de parede Goldfish, Ø65x10cm de mostrador, a partir de €135, Haoshi; 7. Candeeiro de mesa Magno Tube, base em cimento com interior magnético que permite posicionar o fuste, por Doreen Westphal, €390, Mensch Made; 8. Vasos da Dolce Villa Design; 9. Tapete Vintage Patchwork, Cotex Teppiche; 10. Revestimento de parede Wood, da Total Panel System.
1. Glasses made from recycled bottles and cork, €25, Artificial; 2. Buffet Bloomingdales 191x69c230cm, Eichholtz; 3. Ceiling lamp Marina, Ø31,5x63cm, by Lambert, €522, Reflexões; 4. Tinted glass lantern, Allegiance Overseas; 5. Smoke detector Chickadee (the bird sings up to 85 decibels when necessary), by Charles and Marie; 6. Goldfish Wall Clock, display with Ø65x10cm, starts at €135, Haoshi; 7. Table Lamp Magno Tube, concret base conciling a magnet inside that allows to position the shaft, by Doreen Westphal, €390, Mensch Made; 8. Vessels Dolce Villa Design; 9. Vintage Patchwork Rug, Cotex Teppiche; 10. Wall covering Wood,by Total Panel System.