elevadores da glória

para ouvir enquanto vê, O Elevador da Glória, de Rádio Macau, 1987

to listen while reading, O Elevador da Glória, by Rádio Macau, 1987

São nomes sonantíssimos no mercado. Mas tiveram que começar por algum lado, como toda a gente. Para mim, estas são as molas que os catapultaram para a fama, para a glória e para a boca de toda gente. salvo seja, que esta boca é santa e beijos só ao Papa. e de longe!

glory elevator

They are the most known names on the market. But like everybody else, also them had to start somehow. For me,  these are the pieces that turn them into deco celebrities.

1. Marco Sousa Santos e decanters, para a Atlantis em 2001;  2. Fabio Novembre, sentado na S.O.S. Chair de 2003, e cadeira Felt, para a Cappellini, 1993, €3.054,09, na Galante;  3. Marcel Wanders com poltrona Crochet de 2006, edição limitada a 20 exemplares, produzida pela Marcel Wanders Personal Editions;  4. Louise Campbell com poltrona Veryround de 2006, para a Zanotta, na Galante;  5. Serviço Tea and Coffee Set, por Zaha Hadid em 1997 para a Sawaya Moroni, €73.500 na Dorotheum;  6. Lievore Altherr Molina, com mesas em vidro Totem, em 2000, para a Sovet, a partir de Ø62x74cm, €959,40, nas Oficinas Gerais;  7. Paola Navone e o serviço Shiny Silver, de 2003, para a Reichenbach.

1. Marco Sousa Santos and decanters for Atlantis, at 2001;   2. Fabio Novembre, sitting on S.O.S. Chair designed at 2003, and Felt chair for Cappellini, 1993, €3.054,09, at Galante;   3. Marcel Wanders with Crochet Armchair, from 2006, 20 copies limited edition, produced by Marcel Wanders Personal Editions;   4. Louise Campbell with Veryround chair, for Zanotta in 2006, at Galante;   5. Tea and Coffee Set by Zaha Hadid, 1997 design for Sawaya Moroni, €73.500, at Dorotheum;   6. Lievore Altherr Molina and tables and Totem glass tables, for Sovet at 2000, from Ø62x74cm, €959.40, at Oficinas Gerais;  7. Paola Navone and the Shiny Silver Set, designed at 2003 for Reichenbach.