o inverno do vosso descontentamento

para ouvir enquanto vê, Inverno, de Vivaldi

to listen while reading, Winter, by Vivaldi

não do nosso, do popular, do de toda a gente. Tal como no do original, este é o Inverno do descontentamento dos governantes que percebem agora o quão o povo os odeia. Passos, espero que te cresça uma marreca, careca já estás a ficar. e Silva, não preciso de te desejar seja o que for, o destino castigou-te com tudo.

O Inverno traz frio e chuva e contas de electricidade absurdas. Mas traz também uma luz às três da tarde que parece que saída de um Vermeer. neste caso, que nos traz um Vermeer do século XXI. 

winter of your discontent 

not ours, nor popular, nor everybody's. This one is the original one, where rulers get now how much people hates them. Passos, I hope an hunchback grows on you. and Silva, I do not need to wish you any malady, fate is punishing you with all of it.

Winter brings cold, and rain, and huge energy bills.  But also brings a three o'clock on the afternoon mid light, that seems like Vermeer. A XXI century Vermeer. 

Sofá Noe, por Lievore Altherr Molina, para a Verzelloni, a debutar na feira de IMM Colónia de Janeiro, a partir de €5.426, na Batik
Noe Sofa, by Lievore Altherr  Molina, for Verzelloni, debuting at next IMM Koln, in January, starts at €5.426, at Batik