to listen while reading, Nossa Senhora da Azenha, Ti Chitas+Banda do Casaco
the new simple is immensely intricate. the depurated, the linear, and the basic can easily drop on a trivial and mere stereotype; to give it a twist, designers appeal to the rare and the manufactured in a fine way. Because it's still so relevant the mine-only (since ever, since the first neanderthal found that pebble so cute), the good simple gets harder and harder to do it.
o novo simples é complicadíssimo. o depurado, o linear e o básico podem facilmente cair num estereotipo banal e pascácio; para o contornar os desenhadores fazem do simples o raro, e tantas vezes o manufacturado, mas em bom. Porque ainda é tão importante o só-eu-é-que-tenho (ainda e desde que o primeiro neanderthal achou que aquele calhau era tão giro), o novo simples é cada vez mais difícil de se fazer.
 |
| 1. Ronde ceiling lamps, by Oliver Schick, hand turned aluminum, €379 and €229 at Gubi; 2. Small Light Collection ceiling lamps, by Rodrigo Vairinhos, 266mm height, between €246 and €307,50 at Pátria; 3. Aqua table ware, between €8,50 and €93,50 at Serax; 4. Livingstones poufs, 100% pure wool, starts with 28x15x15cm, €70 at Smarin; 5. Fan Chair, black or natural oak, Ø53x78x60cm, €551 at Tom Dixon; 6. Tidvis wall clock, by Kvarnen Studio and Forsberg Form, solid ash and concrete dial, 195cm height, €1.120 at Forsberg Form; 7. Lalinde coffee table, plated or lacquered mdf and oak legs, starts at 635x987x380mm, €250 at Sentou; 8. Turn Around squeezer, by Kibisi, wood, 128mm height, €29 at Muuto; 9. Ping-Pong table and benches, by Johan Lindau, oak or pine, €8.900 at Bla Station; 10. 265 wall lamp, by Paolo Rizzato, 1973, from Flos, €744,15 at Ana Salgueiro; 11. Queen of Hearts vase, by Dor Carmon, 3D printed. 1. Candeeiros de tecto Ronde, por Oliver Schick, alumínio moldado manualmente, €379 e €299 na Gubi; 2. Candeeiros de tecto Small Light Collection, por Rodrigo Vairinhos, 266mm de comprimento, entre €246 e €307,50 na Pátria; 3. Serviço Aqua, entre €8,50 e €93,50 na Serax; 4. Poufs Livingstones, 100% lã virgem, a partir de 28x15x15cm, €70 na Smarin; 5. Cadeira Fan, carvalho natural ou tinto preto, Ø53xx78x60cm, €551 na Tom Dixon; 6. Relógio de parede Tidvis, por Kvarnen Studio e Forsberg Form, freixo maciço e mostrador em cimento, 195cm de altura, €1.120 na Forsberg Form; 7. Mesa de apoio Lalinde, mdf folheado ou lacado e pernas em carvalho, a partir de 635x987x380mm, €250 na Sentou; 8. Espremedor Turn around, por Kibisi, madeira, 128mm de altura, €29 na Muuto; 9. Mesa e bancos Ping-Pong, por Johan Lindau, carvalho ou pinho, €8.900 na Bla Station; 10. Candeeiro de parede 265, por Paolo Rizzato, 1973, da Flos, €744,15 na Ana Salgueiro; 11. Vaso Queen of Hearts, por Dor Carmon, impressão 3D. |
 |
| 1. Paperpulp cabinets, recycled newspaper, €5.985 and €7.570 at Debbie Wijskamp; 2. Transubstantia Paganus vases, prototypes, made of church wafer, by Ctrlzak; 3. Scrapwood wallpaper, by Piet Hein Eek, €199/roll at NLXL; 4. E27 ceiling lamps, by Mattias Stahlbom, Ø125mm on the bulb and 4m of cord, €59 at Muuto; 5. Paint Splashes cushion, 30x40cm, €59 at Bo Concept; 6. Moonshine day-bed, solid oak, 196x44x86cm, €2.070 at Galvin Brothers; 7. Hug armchair, by A. Radice & F. Orlandini, polystyrene, memo fill and fiber latex upholstery, 120x65x110cm, from My Home Collection, €3.144,67 represented by Edgar Santos; 8. Minima bookcase, by Fattorini+Rizzini+Partners, 30/60/90x35x33cm each module, from MDF; 9. Fish pans, €29,99 and €50,90 at A Vida Portuguesa; 10. Tati dining table, by BRDA, from Asplund, starts at €2.265 at Nord. 1. Armários Paperpulp, papel de jornal reciclado, €5.985 e €7.570 na Debbie Wijskamp; 2. Vasos Transubstantia Paganus, protótipos, folha de hóstia, por Ctrlzak; 3. Papel de parede Scrapwood, por Piet Hein Eek, €199/rolo na NLXL; 4. Candeeiros de tecto E27, por Mattias Stahlbom, Ø125mm na lâmpada e 4 m de fio, €59 na Muuto; 5. Almofada Salpicos 30x40cm, €59 na Bo Concept; 6. Day-bed Moonshine, carvalho maciço, 196x44x86cm, €2.070 na Galvin Brothers; 7. Poltrona Hug, por A. Radice e F. Orlandini, poliestireno, memo fill e revestimento em Fiber Latex, 120x65x110cm, da My Home Collection, €3.144,67 representada por Edgar Santos; 8. Estante Minima, por Fattorini+Rizzini+Partners, 30/60/90x35x33cm cada módulo, da MDF; 9. Peixeiras, €29,99 e €50,90 n'A Vida Portuguesa; 10. Mesa de jantar Tati, por BRDA, para a Asplund, a partir de €2.265 na Nord. |
