tea house

when this shoppingvisadron of mine gets its own office building, I will talk to Calatrava to make it. And when it deserves its own tea set branding, I will ask Rory Dobner to do it. That was what Fortnum & Mason did, asking the artist to shape its iconic store as a tea set in fine porcelain. Rory, please, wait for me.

casa de chá

quando este meu shoppingvisadron merecer o seu próprio edifício, vou contratar o Calatrava. E quando merecer o seu próprio serviço de chá, vou pedir a Rory Dobner para o fazer. A Fortnum & Mason já o fez, e pediu ao artista para fazer representar a sua belíssima loja de Picadilly em fina porcelana. Rory, por favor, espera por mim.

1. Tray, €38,85;  2. Dessert plate, €48,56;  3. Mug, €26,71;  4. Bowl, €24,28;  5. Rory Dobner, the artist;  6. Teapot, €97,12.  All finished with 22 carat gold foil, all available on the online shop.
1. Bandeja, €38,85;  2. Prato de doce, €48,56;  3. Caneca, €26,71;  4. Malga, €24,28;  5. Rory Dobner, o artista;  6. Bule, €97,12. Todos acabados a folha de ouro de 22 carats, disponíveis na loja online da marca.

AS PESSOAS PRECISARÃO SEMPRE DE PRATOS

É uma vergonha, roubei este título! É o nome de uma das marcas abaixo expostas, e espero que não me processem. É uma verdade incontestável, as pessoas precisarão sempre de meia dúzia de coisas, pratos são uma delas. A alternativa é a barbarie.

1.Code, por Ola Wihlborg, Ø37x7cm, da Asplund, €143,90, na Nord; 2.Silirtolapuutarha, Ø25, €29, da Marimekko, em finnishdesignshop.com; 3.Dulwich Picture Gallery, por People Will Always Need Plates, €33,15, em dulwichpicturegallery.org.uk; 4.Gold, Ø32cm, €9,99, Zara Home; 5.Flirt, por Vera Wang, Ø23, €41, Wedgwood; 6.Rallye24, Hermes; 7.Tabuleiro, €24,95, em magritteshop.be; 8.Cornucopia, Ø27cm, €63, Wedgwood; 9.Igloolik, da Bleu Nature; 10.Pin Stripe, por Jasper Conran, a partir de Ø18cm, €31, da Wedgwood.
1.Code by Ola Wihlborg, Ø37x7cm, for Asplund, €143.90 at Nord; 2.Silirtolapuutarha, Ø25, €29, by Marimekko, at finnishdesignshop.com; 3.Dulwich Picture Gallery, by People Will Always Need Plates , €33.15, at dulwichpicturegallery.org.uk; 4.Gold, Ø32cm, €9.99, Zara Home; 5.Flirt, by Vera Wang, Ø23, €41, Wedgwood; 6.Rallye24, Hermes; 7.Tray, €24,95 in magritteshop.be; 8.Cornucopia, Ø27cm, €63, Wedgwood; 9.Igloolik of Bleu Nature; 10.Pin Stripe, by Jasper Conran from Ø18cm, € 31, Wedgwood.

1.Mormor Blue, a partir de €20, Normann-Copenhagen; 2.Cheeky Pink Vintage, da Royal Albert; 3.Natural World Bugs, Ø20cm, €18, Anthropologie; 4.Mariposas, Ø26,50cm, €6,99, Zara Home; 5.Nibelung, €408, da Visionnaire; 6.Promenad, €2,50 e €2,99 cada peça, Ikea; 7.Natural World Bee, Ø20cm, €18, na Anthropologie; 8.Queen Bee, a partir de Ø16cm, €42,62, por Rory Dobner; 9.Iitavilli, da Marimekko
1.Mormor Blue, since €20, Normann-Copenhagen; 2.Cheeky Vintage Pink, Royal Albert; 3.Natural World Bugs, Ø20cm, €18, at Anthropologie; 4.Mariposas, Ø26, 50cm, €6.99, Zara Home; 5.Nibelung, €408, Visionnaire; 6.Promenad, € 2.50 and € 2.99 each piece, Ikea; 7.Natural World Bee, Ø20cm, €18 at Anthropologie; 8.Queen Bee from Ø16cm, €42.62, by Rory Dobner; 9.Iitavilli, by Marimekko.

PEOPLE WILL ALWAYS NEED PLATES

It's a shame, I stole this title! It is the name of one of the brands below, I hope they do not sue me. It is an undeniable truth, people will always need half a dozen things, plates is one of them. The alternative is barbarism.