psychotropic please

to listen while reading, Dillon, on Contact Us, Adelaide's choice

as Salone is about to begin, it is clear that directives from most labels point a sleek, pristine and dry choice of layout. I am not a label, and I know what I want, and what I like. 
In 1947 Dior launched the 'New Look', when the world was exhausted by two consecutive wars; Dior skirts used the most possible extent of fabric, for women that were fed up with pencil skirts using little narrow  second hand fabric strips. 

Since everyone had already seen that it is impossible to fight these windmills, let´s go counterflow and be merry. 'Better to die standing than to live on your knees'? No dear, we choose to live sitting on a chair of our choice. 


com o Salão a começar, começam a ser claras as directivas que a maior parte das marcas apontam: direitinho, certinho e sequinho de forma. Bom, eu não sou uma marca e sei o que quero e o que gosto.
Em 1947 Dior lançou o New Look, quando o mundo estava esgotado depois de duas guerras quase que consecutivas: Dior usava nas novas saias a maior metragem possível de tecido, para mulheres fartas de cortar as saias em faixas estreitinhas de tecido reciclado. 
Uma vez que já toda a gente constatou que parece ser impossível lutar contra estes moinhos-de-vento, vamos lá ser contra-corrente e felizes. "Melhor morrer de pé que viver de joelhos"? Não pá, nós escolhemos viver sentados numa cadeira à nossa escolha.

1. Wallpaper panel, 300x48cm, €49,90 at Les Papiers de Ninon;  2. My sketch, from my fashion years;  3. Bead and Top ceiling lamps, blue glass, Ø125mm, at Tom Dixon;  4. Minnie & Victorian Scroll cushion, by Paul Smith, tapestry, 56x56cm, €457 at The Rug Company;  5. Human Circle Inferno rug, by Veneziano and Di Virgilio, Nepal, Ø200cm, €15.400 at Nodus;  6. Bustelli Twisted sculpture, by Wim Delvoye, on Isabella and Octavio originals by Franz Anton Bustelli in 1759, porcelain, 9x10x19cm, €28.900 at Nymphenburg;  7. Sorrento armchair, swivel, by Paola Navone, for Baxter, distributed in Portugal by Alice Barroso;  8. Peacock side table, brass and glass, Ø66x50x66cm, €2.759 at Jonathan Adler;  9. Aegean wallpaper, from Sanderson;  10. 3D generated sneakers, by Ignacio Garcia+Recreus.

1. Painel em papel de parede, 300x48cm, €49,90 na Les Papiers de Ninon;  2. Minha ilustração, dos tempos da moda;  3. Candeeiros de tecto Bead e Top, vidro azul, Ø125mm, na Tom Dixon;  4. Almofada Minnie and Victorian Scroll, por Paul Smith, tapeçaria, 56x56cm, €457 na The Rug Company;  5. Tapete Human Circle Inferno, por Veneziano e Di Virgilio, Nepal, Ø200cm, €15.400 na Nodus;  6.  Escultura Bustelli Twisted, por Wim Delvoye sobre os originais de Franz Anton Bustelli em 1759, porcelana, 9x10x19cm, €28.900 da Nymphenburg;  7. Poltrona Sorrento, por Paola Navone, giratória, para a Baxter, distribuida por Alice Barroso;  8. Mesa de apoio Peacock, latão e vidro, Ø66x50x66cm, €2.759 na Jonathan Adler;  9. Papel de parede Aegean, da Sanderson;  10. Ténis gerados por impressão 3D, por Ignacio Garcia+Recreus. 

1. W126s ceiling lamp, by Claesson Koivisto Rune, for Wastberg, aprox. €1.377,60 at Nord;  2. Front's interpretation of Kartell's Bourgie on it's 10th anniversary;  3. Parachute ceiling lamps, by Nathan Young, starts at Ø26x50cm, combining 1 to 6 parachutes on turning up or down  positions, €382 with 3 or €705 with 6 lampshades, from Ligne Roset;  4. Oiva plate, from Marimekko, Ø25cm, €40 at Amara;  5. Golconde Magritte plate, Limoges porcelain, Ø21cm, €70 at Ligne Blanche;  6. Immerson I rug, €1.620/sq.m. at Tai Ping;  7. Sofa in Christian Lacroix and Designers Guild Butterfly Parade printed fabric, at Sofa Workshop;  8. Turquoise cabinet, 1125x97x305mm, at Kam Tin;  9. Her chair, by Fabio Novembre, in gold new color, rotationally moulded polyethylene, 495x615x870mm, for Casamania, €970 at Fluxograma Studio;  10. Rest Sofa, by Anderssen & Voll, starts at €2.790 for a 2 seater at Muuto.

1. Candeeiro de tecto W126s, por Claesson Koivisto Rune, para a Wastberg, aprox. €1.377,60 na Nord;  2. Bourgie da Kartell interpretado por Front, aquando do 10º aniversário da peça;  3. Candeeiros de tecto Parachute, por Nathan Young, a partir de Ø26x50cm, composto por entre 1 e seis módulos, virados para cima ou para baixo, €382 com 3 e €705 com 6 copas, da Ligne Roset;  4. Prato Oiva, da Marimekko, Ø25cm, €40 na Amara;  5. Prato Golconde Magritte, porcelana Limoges, Ø21cm, €70 na Ligne Blanche;  6. Tapete Immerson I, €1.620/m2 na Tai Ping;  7. Sofá forrado com tecido Butterfly Parade de Christian Lacroix e Designers Guild, da Sofa Workshop;  8. Armário Turquoise, 1125x97x305mm na Kam Tin;  9. Cadeira Her, por Fabio Novembre, nova cor dourada, polietileno moldado por rotação, 495x615x870mm, para a Casamania, €970 na Fluxograma Studio;  10. Sofá Rest, por Anderssen & Voll, a partir de €2.790 para um 2 lugares, na Muuto.

black colors

Dancing in the Dark, original de B. Springsteen, por At Freddy's House

It is my premiere posting around a song. I never liked original's both singer nor melody. This version redeemed it on me. Like the Portuguese use of latin-rigs back on XV century, it´s kind of up grading the thing. Sorry ladies, this one is for gents.

as cores do escuro

é a primeira vez que faço um artigo sobre uma cantiga. Nunca achei graça ao original. Nem à cantiga nem ao cantor. Mas esta versão redimiu-o-mo. E é portuguesa. É uma espécie do que fizemos com a vela latina no séc. XV, é do tipo up-grade da coisa. Desculpem meninas, este é para rapazes.

1. Trevor bed with leather headboard, Baxter; 2. X-Ray vase, by Nendo, blown glass with LED, Ø47x45cm, €9.594, plus 10 to 20% for transport, Lasvit; 3. Peacock wallpaper, by Matthew Williamson, from Osborne & Little, €49.07/roll, Pedroso & Osório; 4. Leather coffee table , wood and leather, by Folkform starts at 45x45cm, €2.695, Skandium; 5. Aureola vase, by Simon Moore, for Salviati; 6. Sunrise and Sunset coffee tables, by Stephanie Parmentier, lacquered wood and silver leaf, 45x45cm or 35x95cm, for Ormond Editions; 7. Breasted lamb leather jacket, €1.868.52, Alexander Wang; 8. Asira vase by Aurelie Tu, felt, Ligne Roset; 9. Hosu flirt sofa, by Patricia Urquiola, starts at €2.261, Coalesse; 10. Stud floor lamps by Diesel, metal and glass, for Foscarini, €298 and €385, Ana Salgueiro; 11. Ascent table lamp, by Daniel Rybakken, interactive dimmer by the positioning of the lamp shade in the bole, painted aluminum and techno-polymer, ø84x646mm, for Luceplan, €464, Aveiro Meu Amor; 12. Dust shoes with tweed style inserts, only on March, about €140, Crusher Shoes.

1. Cama com cabeceira Trevor, da Baxter; 2. Vaso X-Ray, por Nendo, vidro soprado com led, Ø47x45cm, €9594, mais 10 a 20% para transporte, Lasvit; 3. Papel de parede Peacock, por Matthew Williamson, da Osborne & Little, €149,07/rolo,  na Pedroso & Osório; 4. Mesa de centro Leather Bench, madeira e pele, da Folkform, a partir de 45x45cm, €2695, Skandium; 5. Jarra Aureola, por Simon Moore, da Salviati; 6. Mesitas Sunrise e Sunset, por Stephanie Parmentier, madeira lacada e folha de prata, 45x45cm ou 35x95cm, da Ormond Editions; 7. Casaco assertoado em pele de borrego, €1.868,52, Alexander Wang; 8. Vaso Asira, por Aurelie Tu, feltro, Ligne Roset; 9. Namoradeira Hosu, por Patricia Urquiola, a partir de €2261, Coalesse; 10. Candeeiros de chão Stud, por Diesel, metal e vidro, da Foscarini, €298 e €385, Ana Salgueiro; 11. Candeeiro de chão Ascent, por Daniel Rybakken, dimmer ineractivo com o posicionamento do quebra-luz no fuste, aluminio pintado e tecno-polímero, ø84x646mm, da Luceplan, €464, Aveiro Meu Amor; 12. Sapatos Dust, com insertos de encanastrado ao estilo tweed, a partir de Março, cerca de €140, Crusher Shoes.