cenas de ceia II - babettes gaestebud

trailer do filme A Festa de Babette, de Gabriel Axel, 1987

Babette's Feast trailer, by Gabriel Axel, 1987

porque será que o cru, o rústico e  falta de polimento nos atrai na decoração? Deve ser uma coisa na memória genética que associa este tipo de lay-out a um viver mais fácil e descomprimido. Mas até nesta fita que nos descansa só de a ver, a história acaba com cailles en sarcophage, há lá mais sofisticado de que isto.

supper scenes II - babettes gaestbud

why are we moved towards the raw, the rustic and the unpolished in deco? Must be a genetic memory kind of thing that associates this layout with an easier and slower living. But even in this restful movie, the story ends around cailles en sarcophage, is there anything more posh?

1. Secretária Casier de Tri, metal envernizado brilhante, 1890x1046x713mm, da Tolix, a partir de €1.537,25, na Poeira;  2. Castiçais Log, madeira natural, entre €24 e €32, French Connection;  3. Cadeira In Between, por Sami Kallio, carvalho oleado ou freixo tinto,  77x58x54cm, da &Tradition, €387,50, na Smokesignals;  4. Candeeiros de tecto Egg Of Columbus, por Valentina Carretta, papel reciclado, casquilho em cerâmica e cabo em tecido, a partir de Ø225mm, da Seletti;  5. Biombo Graphite, madeira queimada, 180x150x2cm, de Ludovic Avenel;  6. Jarras A Forest Design, da Burel Factory, €42, Loja da Burel;  7. Mesa Raw Life, 200x90x77cm, da Nordal, na Coisas da Terra;  8. Prato Dinera, Ø26cm,  e malga Ø15cm, €1,99 cada, Ikea;  9. Caneca e jarro Koom, Les Guimards;  10. Travessa Como, por Paola Navone, €54,89, na Crate & Barrel;  11. Faqueiro Laguiola, a partir de €7,90 cada peça, Landmade;  12. Taças Alaya Basket, por Satyendra Pakhalé, da Bosa, a partir de €377 cada, na Domo.

1. Casier Tri bureau,  lacquered shiny metal, 1890x1046x713mm, by, Tolix, starts at €1537.25, at Poeira;  2. Log candlesticks, natural wood, between €24 and €32, French Connection;  3. In Between chair, by Sami Kallio, oiled oak or stained ash, 77x58x54cm, by &Tradition, €387.50, at Smokesignals;   4. Ceiling lamps Egg Of Columbus by Valentina Carretta, recycled paper, ceramic ferrule and fabric cable, starts at Ø225mm, by Seletti;  5. Graphite screen, burnt wood, 180x150x2cm, Ludovic Avenel;  6. A Forest Design vases, by Burel Factory, €42, at Loja da Burel;  7. Raw Life table, 200x90x77cm, by Nordal, at Coisas da Terra;   8. Dinera plate, Ø26cm and Arv bowl Ø15cm, €1.99 each, Ikea;  9. Koom mug and jug, Les Guimards,  10. Como tray, by Paola Navone, €54.89, at Crate & Barrel; 11. Laguiola cutlery, starts at €7.90 each piece, Landmade;  12. Alaya Basket centerpieces, by Satyendra Pakhalé, for  Bosa, starts at €377 each, at Domo.

economia paralela

Casas de trajar a lançarem-se no negócio da deco não é uma jogada nova. Já o fez Kenzo, Armani, Ralph Lauren, tantos. E hoje cada vez mais: numa altura de economias débeis, se se puderem diversificar fileiras tanto melhor. A French Connection é a mais recente marca a passar do closet para o resto da casa. À imagem da roupa, a edição da deco é discreta e suave, de cores neutras e acabamentos de aspecto natural. Enquanto faço estas legendas vejo que estão em saldos, aproveite.

Parallel Economy
Fashion houses getting on to deco it is not a new move. Kenzo, Armani, Ralph Lauren did it already, among a lot of them; nowadays, with economies declining, if one can diversifies production, better do it. French Connection is the latest label coming out from the closet to the rest of the house. Likewise the clothes, the home collection is slight and mild, on neutral colors and natural finishings. While I am writing these credits, I detect that they are on sale, take advantage.

1. Edredon e par de almofadas Tied Edges, €17 e €10;  2. Jarro Two Tone Zinc, €45;  3. Espelho Porthole,  madeira e malha de jersey, €94;  4.Almofada Linen Ombre, €44;  5. Estante de encostar Leaning Shelves, madeira e correntes metálicas,  €261;  6. Mesa de centro Wheely, madeira recuperada e rodas de ferro, €421;  7. Candeeiro de mesa articulado Brass Knuckles, cobre e latão, €305.

1. Tied Edges duvet cover and pair of pillowcases, € 17 and €10;  2. Two Tone zinc vase, €45;  3.  Porthole hanging mirroe, painted wood and jersey, €94;  4. Linen Ombre cushion, €44;  5. Leaning Shelves wood and metallic chains, €261;  6. Wheely Wooden coffee table, reclaimed wood and iron wheels, €421;  7. Brass Knuckles table light, antique copper and brass, €305.

camping at the strip

para ouvir enquanto vê, Im Nin'Alu, por Ofra Haza

to listen while reading, Im Nin'Alu, by Ofra Haza

My dear dearest friend, because you like so much holidays at Comporta playing being happy poor, I recommend you this beautiful campsite at Gaza. And cause I like you so, this shopping is for you, so you get your home´s range, au theme. kiss kiss bang bang.

acampar na faixa

Minha boa amiga, como gostas tanto de ir para a Comporta brincar aos pobrezinhos, recomendo-te este belíssimo parque de campismo em Gaza. E como gosto de ti, não te quero agarrada ao petromax a aquecer uma lata de feijões. Este shopping é para ti, para que tenhas na Faixa o mesmo conforto que tens em casa, mas ao tema. Um grande beijinho.

1. Bule Karawan, metal dourado, €1950, Mariage Frères; 2. Candeeiro de tecto Emperor, níquel e vidro lapidado, Ø40x80cm, Eichholtz; 3. Baloiço Swing Chair, por Patricia Urquiola, corda de nylon e almofadas em pele, da colecção Objets Nomades da Louis Vuitton; 4. Banco Brass Dot, latão, Ø29x44cm, aprox. €232,11, e mesa de jantar Padang, teca à intempérie, a partir de 160x106x76, aprox. €1422,40, Lombok; 5. Bicicleta dourada Airbase Anniversary, aprox. €1785,44, Avenue Bicycles; 6. Lareiras de exterior Eldkorg Urban, por Cornelia Norgren, 70x54x53cm, a partir de €189, Roshults; 7. Lanterna em vidro reciclado, Ø22x35cm, €123,02, Not on the High Street; 8. Almofada Andalucia, camurça e cabedal rendado, €1495, Ralph Lauren Home; 9. Paravento Nest, por Leonardo Perugi, madeira dobrada e tecido técnico, Ø400228cm aberto, 85cm de largo fechado, da DDF Curvati; 10. Tapete Luna, por Oscar Tusquets Blanca, Ø150cm, da Nanimarquina, Consigo Interiores.

1. Karawan teapot, gold plated, €1950, Mariage Frères; 2. Emperor ceiling lamp, nickel and faceted glass, Ø40x80cm, Eichholtz; 3. Swing Chair by Patricia Urquiola, nylon rope and leather cushions, Objets Nomades collection, Louis Vuitton; 4. Brass Dot stool, brass, Ø29x44cm, approx. €232,11, and Padang dining table, wheathered teak, starts at 160x106x76, aprox. €1422,40, Lombok; 5. Golden bicycle Airbase Anniversary, aprox. €1785,44,  Avenue Bicycles; 6. Eldkorg Urban Outdoor Fireplaces by Cornelia Norgren, 70x54x53cm, starts at  €189, Roshults; 7. Recycled glass lantern, Ø22x35cm, € 23.02, Not on the High Street; 8. Andalucia cushion, suede and leather lace, Ralph Lauren Home; 9. Paravent Nest, by Leonardo Perugi, bent wood and technical fabric, Ø400228cm open, 85cm wide closed, DDF Curvati; 10. Luna carpet, Oscar Tusquets Blanca, Ø150cm by Nanimarquina, Consigo Interiores.

1. Jarras e tea-lights Cubistic, vidro foscado,entre Ø12x9cm e Ø31x48cm,  da Guaxs, Casa do Passadiço; 2. Espreguiçadeira, por Atelier Oï,  encanastrado de tiras de pele, rematado a alcantara, da colecção Objets Nomade, da Louis Vuitton; 3. Cadeirão Safari, madeira, lona e camurça, €395, French Connection; 4. Hurricane Lotus, por Kristina Stark, Ø13x44cm, €76, Design House Stokholm; 5. Tapete Round Jute, Ø185cm, €268, French Connection; 6. Prato de pão Hutchinson, €40,  Ralph Lauren Home; 7. Prato de doce Nordic, por Betty Jackson; 8. Cadeirão alto Odette, Anthropologie; 9. Colecção de papeis de parede e tecidos Empress, por Matthew Williamson, para a Osborne & Little, mais info Pedroso & Osório.

1. Jars and tea-lights Cubistic, frosted sandy glass, between Ø12x9cm and Ø31x48cm, Guaxs, Casa do Passadiço; 2. Hammock by Atelier Oï, basketed leather strips, topped the alcantara, Objets collection of Nomade, Louis Vuitton; 3. Armchair Safari, wood, canvas and suede,  €395, French Connection; 4. Lotus Hurricane by Kristina Stark, Ø13x44cm, €76, Design House Stokholm; 5. Round Jute Rug, Ø185cm, €268, French Connection; 6. Bread plate Hutchinson, €40, Ralph Lauren Home; 7. Nordic dessert dish, by Betty Jackson; 8. High back rmchair Odette, Anthropologie; 9. Empress collection, wallpapers and fabrics, Matthew Williamson, for Osborne & Little, more info at Pedroso & Osorio.