celebrity press from milan

to listen while reading, Daniel Avery - Drone Logic, Adelaide's choice.

this time I choose the young, handsome and cool ones (wait, they are also very talented!), cause suddenly I missed  my copydesk years surrounded by beautiful young girls trying to know who was getting married, divorced, or just plain still breathing, sometimes. 
I am not kidding about the talented part. 


imprensa cor-de-rosa de milão
desta vez trago os jovens, bonitos e cool (espere, têm também carradas de talento!), porque de repente senti saudades dos tempos da redacção cheia de raparigas bonitas que se batiam para saber quem se casava, separava ou continuava simplesmente vivo.
Não estava a brincar em relação ao talento.

Sebastian Herkner
1. Felt Two mantle clocks, for Leff;  2. Tivedo work lamp, for Luceplan;  3. Collana vases, for Rosenthal;  4. Slim and Jim chairs, for Estel Group;  5. Sebastian Herkner.
1. Relógios Felt Two, para a Leff;  2. Candeeiro de secretária Tivedo para a Luceplan;  Vasos Collana para a Rosenthal;  4. Cadeiras Slim e Jim, para o Estel Group;  5. Sebastian Herkner.

Alessandra Baldereschi
1. Tapisserie Sofa for outdoor (or not), for Ethimo;  2. Soufllè sofa, for Coin;  3. 4 Stagioni sideboard, for Skitsch, with Alessandra inside;  4. Lord tray, for Skitsch;  5. Dono wall lamp, for Fabbian Illuminazione;  6. Secrets sideboard.
1. Sofá para exterior (ou não) Tapisserie, para a Ethimo;  2. Sofá Soufflè, para a Coin;  3. Aparador 4 Stagioni, para a Skitsch, com Alessandra dentro;  4. Tabuleiro Lord, para a Skitsch;  5. Candeeiro de parede Dono, para a Fabbian Illuminazione;  6. Aparador Secrets.

1. Lucidi & Pevere
2. Alburni tables, for Ligne Roset;  3. Poncho armchair for outdoor (or not), for Living Divani;  4. Part of Alburni tables process.
1. Lucidi & Pevere;  2. Mesas Alburni para a Ligne Roset;  3. Poltrona Poncho para exterior (ou não), para a Living Divani;  4. Parte do processo de produção das mesas Alburni.

1. Nika Zupanc
2. Sé Collection III, for Sé.
1. Nika Zupanc
2. Sé Collection III, para a Sé.

Christopher Jenner
1. Urbem lighting collection for Sé;  2. Christopher Jenner;  3. Pear shelving.
1. Colecção de luminárias Urbem, para a Sé;  2. Christopher Jenner;  3. Estantes Pear.

fool me twice

to listen while reading, ombra mai fu, Handel, by Andreas Scholl

ME ENGANA QUE EU GOSTO

A designação trompe l'oeil, de 'enganar o olho', surgiu durante o Barroco, mas a técnica vem já pelo menos do período greco-romano, onde em Pompeia sobreviveu na forma de fresco às fúrias de vulcões. Era usada não só por motivos decorativos, mas muitas vezes para multiplicar o espaço com vistas mais ou menos exóticas onde estas não existiam, tipo a linha do horizonte da Galileia numa sub-cave esquerda em Roma. Agora chegou à deco, e muito bem representada. Veja veja, não estou aqui para enganar ninguém.

Huyendo de la Crítica, 1874, por Pere Borrell del Caso, óleo sobre tela, da Colecção do Banco de Espanha, Madrid
Escaping Criticism, 1874, by Pere Borrell del Caso, oil on canvas, Collection Banco de España, Madrid

1. Papel de parede Down the Rabbit Hole, por +41//DIY, 372x300cm, €480, em domestic.fr; 2. Autocolante Oeil de boeuf Stayla, 60x63cm, €64,90, Koziel; 3.Poltrona Louis XV Goes to Sparta, por Maurizio Galante, da Cerruti Baleri, €4.059, na Arte Assinada; 4.Candeeiros de encostar Standard Lamp Glo Canvases, 135x35x5cm, €205,62, em duffylondon.com; 5.Banco Pop Seat, por Antonio Morello, para a DVO; 6.Cadeira Wolf Within Shadow, €1756,61, em duffylondon.com; 7.Tapete Carpet nr. 01, por Marcel Wanders, 240cm diametro, para a Moooi €1.285, na Paris Sete.
1. Wallpaper Down the Rabbit Hole by +41 / / DIY, 372x300cm, € 480, domestic.fr 2. Sticker Oeil de boeuf Stayla, 60x63cm, € 64.90, Koziel; 3.Poltrona Louis XV Goes to Sparta by Maurizio Galante, by Cerruti Baleri, € 4,059, at Arte Assinada; 4. Standard Lamp Glo Canvases, 135x35x5cm , € 205.62 at duffylondon.com; 5.Stool Pop Seat by Antonio Morello, for the DVO; 6.Chair Shadow Wolf Within, € 1,756.61 at duffylondon.com; 7.Tapete Carpet nr. 01, by Marcel Wanders, 240cm diameter, to Moooi, € 1,285 at Paris Sete.

1.Projecto Tegendraads, parede forrada a têxtil, por Wies Preijde; 2. Mobiliário FildeFer, por Alessandra Baldereschi, tubo de ferro lacado a poliester, €240 a cadeira, na Skitsch; 3.Tapete Shade, por Front, da Nodus, a partir de 250x141cm, €2.541+€20 de portes, na Owo; 4. Armários Bookshelf, por Front, €1.660 o médio, na Skitsch; 5.Aquário Giona, por Alessandra Baldereschi, a partir de €29, na Skitsch; 6.Solitário Kishu, a partir de  €345 e castiçal Kishu, €940, ambos em cobre oxidado, por Maya Selway; 7.Mesa de apoio UP,45x120x80cm, €6.814,96, em duffylondon.com.
1.Project Tegendraads, wall lined with textile, by Wies Preijde; 2. FildeFer by Alessandra Baldereschi, iron  lacquered with polyester, € 240 the chair,  at Skitsch; 3.Rug Shade, by Front, from Nodus,  from 250x141cm, € 2541 + € 20 postage, in Owo; 4 . Bookshelf cabinets, by Front, € 1,660  by the medium size, at Skitsch; 5.Fish ball Giona, by Alessandra Baldereschi from € 29, at Skitsch; 6.Vase Kishu, since €345 and candlestick Kishu, €940, both in oxidized copper, by Maya Selway; 7.Center table UP, 45x120x80cm, € 6,814.96 at duffylondon.com.

FOOL ME ONCE...

The term trompe l'oeil, or 'to fool the eye', arose during the Baroque, but the technique exists at least since the Greco-Roman period, where survived in Pompeii in the form of fresco, resisting to the rage of volcanoes. It was used not only for decorative reasons, but many times to multiply the space, with more or less exotic views where they do not exist, like the skyline of Galilee inside a basement in Rome. Now it came to deco, and very well represented. Please watch, let yourself be fooled.