pre natal

jacob miller & ray i - natty christmas 1978, da adelaide

candeeiro a fingir Arco do Castiglioni; aplique fundido da velha Habitat, chama-se Tze Tze; óleo pink Mona, da produção; estampa da ogaleria; estrela por Eduardo e cadeirão vintage da Mercado 48.

e agora?

para ouvir enquanto lê, jammin' por bob marley, escolha da adelaide como sempre

Mesa de apoio Monkey, por Jaime Hayon, para a BDBarcelona.

Com tanto por onde escolher acho q vou antes comer uma banana. Mas vou votar! e tu? votem, mas votem certinho, lembrem-se de q tudo o q ouvem, ouvem porque alguém deixa. ou achas mesmo que a assunção cristas gosta de apanhar pêras? e que o portas, vincando bem a testa de preocupação e espanto, pensa noutra coisa q não nele? e que o passos sabe muito bem que ficaria muito melhor de armani, mas q é melhor para a carreira vestir maconde? 

o salão começou

para ouvir enquanto vê, disclosure - latch feat. sam smith, escolha da Adelaide

Marcel Wanders para a Moooi, Salão 2015.

o Salão começa hoje. o portas está lá. tenho a certeza que vai encomendar este para levar para a nurserie em casa da mãe onde ainda faz a sesta.

'quando é que jesus traz o entrecosto?'

jesus christ superstar soundtrack

'1/2 Ceia', meu desenho, foto do lima, em tipo 2011

the pond

to listen while reading, jay-jay johanson, i'm older now

early this morning i've sent a job application for a ceramics atelier. a few minutes after, this picture arrived by mail. if there is a cosmic net of intentions, i hope that this is a junction on the warp. just in case, i'm on my way out to Saint Anthony church to light a candle. and to pray to Saint Judas, kneeling on  grain corn.

hoje cedo enviei uma candidatura para um emprego num atelier de cerâmica. poucos minutos depois chegou no correio esta imagem abaixo. se existir mesmo uma rede cósmica de intenções, espero que este seja um feliz cruzamento. pelo sim pelo não, estou de saída para a igreja de santo antónio, para acender uma vela e rezar uma novena a são judas tadeu. ajoelhado sobre grão-de-bico.

2014 reedition of Lotus plates, by Wolfgang von Wersin in the beginning of the 1930s, at Nymphenburg.

even satyrs get old

to listen while reading, madonna's version on je t'aime moi non plus

I lost a free lunch today, a Vatel level lunch at a friends home. Just because yesterday her husband hurt his back while playing with their son on bed, so he says.

These below are for aging fellows, that will appreciate an high bed, so stepping down from it will be not so painful.

Hoje fiquei sem um almoço na casa de uma amiga que cozinha como Vatel. Tudo porque o marido deu um jeito nas costas, na cama. Diz ele que enquanto brincava com o filho, diz ele. Estas abaixo são para quem já é entradote, e que agradece uma cama alta para começar a manhã sem dores nas cruzes.

1. Lenoria by Hastens;  2. Superoblong by Jasper Morrison for Cappellini;  3. Nyx by  Emaf Progetti for Zanotta;  4. Principessa by Nipa Doshi & Jonathan Levien for Moroso;  5. Big Bed by Paola Navone for Poliform;  6. Altoletto by Giulio Cappellini for Cappellini;  7. Night from Wittmann;  8. Afrodite by Antonio Citterio for Maxalto.

the new bitches

to listen while reading, jack white - lazaretto, adelaide's choice

church bitches that doesn't get god, heavy brunette bitches that arrives softly blond, skinny bitches that goes on drugs, drinks and allover-undirectional-sex to forget how starveling, bitches that will be shown skeletally with silicone boobs at Elizabeth the II Museum, 2050, as the silliest fashion on latest middle ages. they are so so many, these bitches, a legion. 

as gajas q vao à missa mas que sabem lá o q é deus, as gajas   cabeleira castanha mas q nos chegam loiras suaves, as gajas magras q passam uma fome desgraçada e q se drogam e/ou fodem e/ou bebem para se esquecerem da larica, as gajas q estarão expostas esqueletos com mamas de silicone numa vitrine no Elizabeth the II Museum  em 2050 como modelo de moda parva durante a mais recente idade média. são tantas tantas estas gajas, uma legião. 

1. Orso print, by Enzo Mari for Danese;  2. Osorio set, stackable bowls that forms a urn, printed melamine by iBride;  3. Black Tie rug by Nika Zupanc;  4. Jolly Roger armchair by Fabio Novembre for Gufram;  5. Coat Rack Bench by Front for Thonet;  6. Ripple table/floor lamps by Poetic Lab for Lobmeyr;  7. Lehnstuhl armchair by Nigel Coates for Thonet;  8. Arch Dining table by Front for Thonet;  9. The End pouf by Toiletpaper for Gufram;  10. Adelaide, my dj on demand, wisely red haired.

1. Estampa Orso, por Enzo Mari para a Danese;  2. Conjunto Osorio, taças que formam uma bilha, melamina impressa, iBride;  3. Tapete Black Tie, por Nika Zupanc; 4. Poltrona Jolly Roger, por Fabio Novembre para a Gufram;  5. Banco/Bengaleiro Coat Rack Bench, por Front para a Thonet;  6. Candeeiros de mesa/chão Ripple, por Poetic Lab para a Lobmeyr;  7. Poltrona  Lehnstuhl, por Nigel Coates para a Thonet;  8. Mesa Arch Dining, por Front para a Thonet;  9. Pouf The End, por Toiletpaper para a Gufram;  10. A minha dj de serviço Adelaide, sabiamente ruiva.