milan day four

to listen while reading, washed out - amor fati, Adelaide's choice

this is the last post concerning exclusively milan 2014. I miss thematics as core and prices+shops on captions, just a couple of almost impossibles on these last posts. Also the dishes are pilling on dishwasher, and beginning to be habitat.
I think that from Milan is coming a light and subliminar message on deco: stereotyping is fading away, and is being replaced by a kind of sweet, tender and nostalgic but industrial line. Labels are giving us singularity, on mold.  

este é o último post dedicado em exclusivo a milão. Sinto a falta de posts temáticos e preços+lojas nas legendas, um par de quase impossíveis nestes últimos. Além disso, os pratos sujos amontoam-se no lava-louça e começam a ser habitados.
Penso que de milão chega uma mensagem subliminar e levezinha: estereotipar tem os dias contados. A industria substitui-o por uma linha doce, terna e nostálgica. As marcas oferecem-nos singularidade, mas via molde.

1. Veli suspension lamp, by Adriano Rachele for Slamp;  2. Athur coffee table and Martha bench, by Donna Wilson, for SCP;  3.  Amp suspension lamp, by Simon Legald for Normann Copenhagen;  4. Cutlery from premiere partnership Diesel+Seletti;  5. Large Stacking Vessels, by Pia Wustenberg;  6. Welcome Home table lamps by Antonio Aricò;  7. Welle seating series, by Verner Panton, designed at 1969, now first time produced,  from Verpan;  8. Gina chair, by Jacopo Foggini for Edra;  9. Escoras candlesticks, by Zanini de Zanine, at Brazil S/A show.

1. Candeeiro de tecto Veli, por Adriano Rachele para a Slamp;  2. Mesa de apoio Arthur e banco Martha, por Donna Wilson para a SCP;  3. Candeeiro de tecto Amp, por Simon Legald para a Normann Copenhagen;  4. Talheres parte da estreia da parceria Diesel+Seletti;  5. Vasos Large Stacking por Pia Wustenberg;  6.  Candeeiros de mesa Welcome Home por Antonio Aricò;  7. Sofás Welle, por Verner Panton em 1969, produzidos agora pela primeira vez, pela Verpan;  8. Cadeira Gina, por Jacopo Foggini para a Edra;  9. Castiçais Escoras, por Zanini de Zanine, na mostra Brazil S/A.