COMAM BOLOS

Numa altura em que os franceses puxam pelos galões (e pela história e pelo savoir vivre e pelo savoir faire, enfim, pelo que podem), para que tambem eles continuem com o queixo acima da linha d'àgua, trago um pequeno manual do que usar para transformar o seu 2º Esq. numa mansarda na Rive Gauche.

Prometo em poucos dias trazer um shopping na linha casa-nova-da-mariquinhas, para provar que tambem nós sabemos (que remédio) nadar.

1. Imagem de fundo: campanha da colecção Carnets Andalous, por Christian Lacroix para Designers Guild; almofada Butterfly Parade, da mesma, €97,66, representada por Pedroso & Osório; candeeiro de mesa Ananas, bronze, €4.950 e €2.300 pelo abatjour tambem em bronze, da Charles Paris.

2. Tapete Hummingbirds, desenho de Alexander Mcqueen para a The Rug Company, €2.680/m² jarra Lime Tulip Vase, novidade na Ambiente Frankfurt, da Waterford, 35 cm de altura, €640; cómoda W Hole, por Ferruccio Laviani, da Fratelli Boffi 

3. Lobby do Hotel Notre Dame, Paris, decorado por Christian Lacroix; talher Vitral, da Herdmar, acabado a ouro mate de 24 kilates, a partir de €150 pelo faqueiro de 24 peças, no El Corte Ingles; candeeiro de chão Melt Meee Heaven, cristal leitoso, da Andromeda.

4. Lustre Jewel, metal e cristal, da Harco Loor; sofá Animalia, da Fratelli Boffi; mesa Empreintes, €1.950, da Roche Bobois, agora em Lisboa, na 24 de Julho.

LET THEM EAT CAKE

At a time when the French se faire valoir (and their history and their savoir vivre and savoir faire, anything they can), so that they also continue with their chin above the waterline, I bring a small manual that teaches how to transform your 2nd floor into a mansard on the Rive Gauche.

I promise to bring, in a few days, a shopping issue concerning a-fado-way-how-to-do-it, to also prove that we know (we must) swim.

Captions:
1. Background image: Christian Lacroix's Carnets Andalous collection for Designers Guild; cushion Butterfly Parade, from same collection, €97,66, represented by Pedroso & Osório; Ananas table lamp, bronze, Charles Paris.

2. Rug Hummingbirds, designed by Alexander Mcqueen for The Rug Company, €2.680/m2; Lime Tulip Vase, novelty on Ambiente Frankfurt fair, by Waterford, 35 cm high, €640; W Hole commode, by Ferruccio Laviani for Fratelli Boffi.

3. Hotel Notre Dame lobby, Paris, designed by Christian Lacroix; flatware Vitral, by Herdmar, since €150 for the 24 pieces set , El Corte Ingles; floor lamp Melt Meee Heaven, white crystal, by Andromeda.

4. Chandelier Jewel, metal and crystal, by Harco Loor; sofa Animalia, by Fratelli Boffi; table Empreintes,€1.950 by Roche Bobois, now in Lisbon, on Avenida 24 de Julho. 

AMIBAS FOTOVOLTAICAS

Mais tarde ou mais cedo os venezianos teriam que dar uso mais actualizado ao cristal, pôr de lado os lustres 3x1 e abrir o leque. A novíssima Factory of Fool, braço mais contemporâneo da Andromeda, estreia-se com uma colecção de luminárias ( não se lhes pode chamar candeeiros, são uma espécie de luzes com up grade) cujo grande feito é a exibição pura da matéria prima e das suas possibilidades. Manufacturados, claro, para usar na parede ou no tecto, preços a partir de €990, com circa Ø18x20 e 10 cm de altura.

Bablito

Sielu

Tahiti

PHOTOVOLTAIC AMOEBAE

Sooner or later the Venetians would have to updated crystal chandeliers, put aside the range 3x1 m, and open boundaries. The brand new Factory of Fool, the most contemporary arm of Andromeda, debuts with a collection of light fixtures (can not call them lamps, are a sort of up graded lights) whose great achievement is a pure display of raw material and its possibilities. Manufactured, of course, to use the on wall or ceiling, prices starting at € 990, with circa Ø18x20 and 10 cm high.