maria & anibal style

para ouvir enquanto lê, Miraculosa Rainha do Céu, canta Isabel Silvestre

well, not quite. This is more Belém style; what maria and his guy really deserve is the aluminum awning under which they should never have left, for nation's welfare. This is the Belém where I would love to live and where I would change nothing.

bom, não é bem. É mais estilo Belém.  A maria e o coiso merecem mesmo é a marquise d'aluminio debaixo da qual nunca deveriam ter saído, a bem da nação. Este é o Belém onde eu não me importaria nada de viver e onde mudaria pouco. 

1. Painel de azulejo, artesanal, 140x28cm, Viúva Lamego; 2. Lustre Vase, bronze, Ø72x60cm, Charles Paris; 3. Centro de mesa com 902 g de prata e vidro, €2.700,  sobre plateau com 1.420 g de prata e espelho, €4.550, da Topázio; 4. Cama Brodsworth, talha em mogno, para colchão de 150x200cm, €12.076, da And So to  Bed; 5. Arca com gaveta, vinhático, XVIII/XIX português, 63x110x52cm, linda mas já vendida pela Cabral Moncada, por €300, em Julho; 6. Aplique American Coop, da Lustrarte; 7. Canapé estilo D. José, pau-santo e couro lavrado, da Alvo; 8. Cadeiras Chip, douradas, coxim em veludo capitonado, da Fratteli Boffi; 9. Bomboneira Viagra, porcelana, Ø11,43x29,21cm, €103,59,  Jonathan Adler.

1. Tile panel, handmade, 140x28cm, Viuva Lamego; 2. Vase chandelier, bronze, Ø72x60cm, Charles Paris; 3. Center pice with 902 g of silver and glass, €2.700, and plateau with 1,420 g of silver and mirror, €4,550, Topázio; 4. Brodsworth bed, carved mahogany, for a 150x200cm mattress,  €12,076,  And So to Bed; 5. Chest with drawer, mahogany, XVIII / XIX Portuguese, 63x110x52cm, beautiful but already sold by Cabral Moncada, for €300,  in July; 6. Wall lamp American Coop, Lustrarte; 7. Canapé style D. José, rosewood and embossed leather, Alvo; 8. Chip chairs, gilded, capitone velvet cushion, Fratteli Boffi; 9. Viagra candy box, porcelain, Ø11, 43x29, 21cm, €103.59, Jonathan Adler.

Maria and Anibal style

well, not quite. This is more Belém style; what maria and his guy really deserve is the aluminum awning under which they should never have left, for nation's welfare. This is the Belém where I would love to live and where I would change nothing.

Música d' Àgua e Medici

Como ia dizendo, se o povo não tiver que pagar mais pelo BPN, talvez cada popular possa ter o seu jardim. Se o povo também não que tiver que pagar mais pelas rendas (muitas muitas que para aí há, parece um punho luís 14), talvez cada um de nós possa ter este.

para ouvir enquanto vê, Handel, Water Music Suite HWV 350

to listen while reading, Handel, Water Music Suite HWV 350

1. Repuxo de parede em forma de sátiro, bronze, transição séc.XIX/XX, 57x217x31cm, na Westland London; 2. Aplique de parede Jill, ferro pintado antracite e vidro fosco, 28x33x90cm, da Eichholtz; 3. Pequena estufa em metal e vidro, 48x41x29cm, €69, na Maison du Monde; 4. Micro jardim suspenso Terrarium Drop, vidro e cabedal, Ø40x65cm, €1.398, na Anthropologie; 5. Baloiço With the Plants, por Marcel Wanders, com pequenos viveiros nas laterais, €299, na Droog; 6. Forno de pizza, a lenha, da Fontana Forni, €1.771, na Pedra e Decoração; 7. Panos de cozinha Chaves, €9,99 cada par, na Zara Home; 8. Poltrona de exterior Capitello, por Studio 65, poliuretano moldado a frio, 110x120x82cm, €6.470, da Gufram; 9. Vaso Daphne, da Ralph Lauren Home; 10. Pira em ferro, Ø62x55cm, €175, da Kokon; 11. Mesa de apoio Biche, bronze, Ø52x70cm, €4.320, Charles Paris; 12. Urna em terracota, revivalismo pagão romano, fim do sé.XIX, 53x44x37cm, na Westland London.

1. Wall fountain shaped like a satyr, brass, transition century XIX / XX, 57x217x31cm, at Westland London; 2. Wall lamp Jill, anthracite painted iron and frosted glass, 28x33x90cm, by Eichholtz; 3. Small greenhouse in metal and glass, 48x41x29cm, €69, at Maison du Monde;  4. Micro Terrarium Drop hanging garden, glass and leather, Ø40x65cm, €1,398, at Anthropologie; 5. Swing With the Plants, by Marcel Wanders, with small soil containers at side, €299, at Droog; 6. Pizza oven, wood burner, by Fontana Forni, €1.771, at Pedra e Decoração; 7. Dishcloths Keys, €9.99 each pair, at Zara Home; 8. Outdoor armchair Capitello by Studio 65, cold molded polyurethane, 110x120x82cm, €6.470, by Gufram; 9. Vase Daphne, Ralph Lauren Home; 10. Iron pyre, Ø62x55cm, €175, at Kokon; 11.  Biche side table, bronze, Ø52x70cm, €4.320,  Charles Paris; 12. Terra-cotta urn, on Roman pagan revival, final XIX century, 53x44x37cm, at Westland London.

Water Music and Medici

As I was saying, if people stop paying for BPN, perhaps every folk can have his own garden. If, more than that, people stop paying for abusing rents, perhaps each of us can have a proper garden, like this one.

DONA URRACA

Quando tiver um castelo vou decorá-lo assim. Castelo mesmo, tipo Almourol, não quero cá desculpas aburguesadas e confortáveis. Chateau não, castelo! Mas com esquentador.

1.Napa relevada e pespontada, €19,90, Vidal; 2.Buffet em madeira pintada, 160x52x200cm, da Elgindeco; 3.Candeeiro de tecto Iris,  27x39x52cm, da Marioni; 4.Anel de Jean Boggio; 5.Escultura Gustav, da colecção The Ravens, hdf, 40x28x12cm, da iBride, €110,70, na Space Invaders; 6.Embrace de reposteiro, €9,51, Vidal; 7.Terrina €117 e travessa a partir de €34,80, do serviço Castelo Branco, VAA; 8.Banco Veracruz, ferro oleado, Ø44x53cm, da Eichholtz, na Dunas Lifestyle; 9.Aparador metálico revestido a azulejos do séc.XVII, 50x135x80cm, €1.850, na Cavalo de Pau; 10.Sofá Identity, da Vibieffe, a partir de €6.351,70 pela composição exposta, na Pé-de-Flor.

1.Napa, relief and stitched, €19.90, Vidal; 2.Painted wood Buffet, 160x52x200cm, by Elgindeco; 3.Ceiling lamp Iris, 27x39x52cm, by Marioni; 4.Jean Boggio ring; 5. Sculpture Gustav, from The Ravens collection, hdf, 40x28x12cm, by iBride, €110,70, at Space Invaders; 6.Tassel, € 9.51, Vidal; 7.Terrine € 117 and platter starting at € 34.80, from Castelo Branco service, VAA; 8.Stool Veracruz, gunmetal finished iron, Ø44x53cm, by Eichholtz, at Dunas Lifestyle; 9.Metallic sideboard, coated with XVII century tiles, 50x135x80cm, € 1,850, at Cavalo de Pau; 10.Sofa Identity, da Vibieffe, €6.351,70 by shown layout, at Pé-de-Flor.

1.Bar Equador, €4.960, da Boca do Lobo; 2.Papel de parede Briques Rouges, €35,90/rolo, Koziel; 3.Candeeiro de chão Mascarade, por Jean Boggio, bronze e latão, €8.260, Charles Paris; 4 e 5.Vasos Ercolano e Pompei, da Cantori; 6.Candeeiro de tecto Hammered, €249, Kare; 7.Mesa Tradicional, William Switzer; 8.Poufs Four.Six, agregáveis, da Vibieffe, 50x50x50cm, €504,30, na Pé-de-Flor; 9.Cama casal Londres, estofada, €710, Antarte; 10.Almofada da próxima colecção Out/Inv, Zara Home; 11.Tapete Adriana,  a partir de 170x240cm, da Stua, na Loft Design.

1.Bar Ecuador, €.4960, at Boca do Lobo; 2.Wallpaper Briques Rouges, €35.90 / roll, Koziel; 3.Floor lamp Mascarade, by Jean Boggio, bronze and brass, €8.260, at Charles Paris, 4 and 5.Vases Ercolano and Pompei, by Cantori; 6.Ceiling lamp Hammered, €249, at Kare; 7. Traditional Table, by William Switzer; 8.Poufs Four.Six, aggregatable, by Vibieffe, 50x50x50, €504,30, at Pé-de-Flor; 9.Double bed London, upholstered, € 710, Antarte; 10.Next collection Aut / Win cushion, Zara Home; 11.Adriana rug, from 170x240cm, by Stua, at Loft Design.

LADY URRACA

When I'll own a castle I'll make it this way. A proper castle, an  Almoural kind of castle, I do not want comfortable nor bourgeois excuses. Not a chateau, a castle! But with a water heater, please.

COMAM BOLOS

Numa altura em que os franceses puxam pelos galões (e pela história e pelo savoir vivre e pelo savoir faire, enfim, pelo que podem), para que tambem eles continuem com o queixo acima da linha d'àgua, trago um pequeno manual do que usar para transformar o seu 2º Esq. numa mansarda na Rive Gauche.

Prometo em poucos dias trazer um shopping na linha casa-nova-da-mariquinhas, para provar que tambem nós sabemos (que remédio) nadar.

1. Imagem de fundo: campanha da colecção Carnets Andalous, por Christian Lacroix para Designers Guild; almofada Butterfly Parade, da mesma, €97,66, representada por Pedroso & Osório; candeeiro de mesa Ananas, bronze, €4.950 e €2.300 pelo abatjour tambem em bronze, da Charles Paris.

2. Tapete Hummingbirds, desenho de Alexander Mcqueen para a The Rug Company, €2.680/m² jarra Lime Tulip Vase, novidade na Ambiente Frankfurt, da Waterford, 35 cm de altura, €640; cómoda W Hole, por Ferruccio Laviani, da Fratelli Boffi 

3. Lobby do Hotel Notre Dame, Paris, decorado por Christian Lacroix; talher Vitral, da Herdmar, acabado a ouro mate de 24 kilates, a partir de €150 pelo faqueiro de 24 peças, no El Corte Ingles; candeeiro de chão Melt Meee Heaven, cristal leitoso, da Andromeda.

4. Lustre Jewel, metal e cristal, da Harco Loor; sofá Animalia, da Fratelli Boffi; mesa Empreintes, €1.950, da Roche Bobois, agora em Lisboa, na 24 de Julho.

LET THEM EAT CAKE

At a time when the French se faire valoir (and their history and their savoir vivre and savoir faire, anything they can), so that they also continue with their chin above the waterline, I bring a small manual that teaches how to transform your 2nd floor into a mansard on the Rive Gauche.

I promise to bring, in a few days, a shopping issue concerning a-fado-way-how-to-do-it, to also prove that we know (we must) swim.

Captions:
1. Background image: Christian Lacroix's Carnets Andalous collection for Designers Guild; cushion Butterfly Parade, from same collection, €97,66, represented by Pedroso & Osório; Ananas table lamp, bronze, Charles Paris.

2. Rug Hummingbirds, designed by Alexander Mcqueen for The Rug Company, €2.680/m2; Lime Tulip Vase, novelty on Ambiente Frankfurt fair, by Waterford, 35 cm high, €640; W Hole commode, by Ferruccio Laviani for Fratelli Boffi.

3. Hotel Notre Dame lobby, Paris, designed by Christian Lacroix; flatware Vitral, by Herdmar, since €150 for the 24 pieces set , El Corte Ingles; floor lamp Melt Meee Heaven, white crystal, by Andromeda.

4. Chandelier Jewel, metal and crystal, by Harco Loor; sofa Animalia, by Fratelli Boffi; table Empreintes,€1.950 by Roche Bobois, now in Lisbon, on Avenida 24 de Julho.