by the ganges

to listen while reading, nadia by nit in sawheney

more than three hundred and thirty million gods, to die and reborn forever and ever, only spirit, nobody owns anything and everybody owns everything. Maybe when a party claims it I'll vote again. Until then, I think I'll go Hindu.  

mais de trezentos e trinta milhões de deuses, morrer e voltar a nascer para todas as eternidades, só espírito, ninguém tem nada e toda a gente tem tudo. Quando aparecer um partido que apregoe isto, volto a votar. Para já, vou dar em Hindu.

1. Exotica cushion, by Sasha Walckhoff, from Christian Lacroix, for Designers Guild, at Pedroso & Osório;  2. Luna hammock, 410cm long, by Missoni, €625 at Amara;  3. Starlightz ceiling lamps, hard paper, Ø53x20cm, starts at €9,90 at Artecnica;  4. Shadowy chair, by Tord Boontje, steel structure and woven plastic ribbon, 160x105x90cm, €1.512 from Moroso;  5. Peacock rug, by Matthew Williamson, €1.442,26/m2, at The Rug Company;  6. Elephant  cushion, by Ross Menuez, 355x381cm, €21,95, at Areaware;  7. Marenco sofa, by Mario Marenco, 1970, 68x94x120cm, from Arflex;  8. Ceramic cache-pot, Ø38x50cm, €120 at 2bstyle and palm tree, 120cm height, €24,99 at Ikea;  9. Ulu side table, cast brass, Ø355x406mm, €987,90, at Jonathan Adler.

1. Almofada Exotica, por Sasha Walckhoff, da casa Christian Lacroix para a Designers Guild representada por Pedroso & Osório;  2. Rede Luna, 410cm de comprimento, da Missoni, €625 na Amara;  3. Candeeiros de tecto Starlightz, cartolina, Ø53x20cm, a partir de €9,90 na Artecnica;  4. Cadeira Shadowy, por Tord Boontje, estrutura em aço revestida a fita de plástico, 160x105x90cm, €1.512 da Moroso;  5. Tapete Peacock, por Matthew Williamson, €1.442,26/m2 na The Rug Company;  6. Almofada Elephant, por Ross Menuez, 355x381cm, €21,95 na Areaware;  7. Sofá Marenco, por Mario Marenco, 1970, 68x94x120cm, da Arflex;  8. Cache pot cerâmico, Ø38x50cm, €120 na 2bstyle, com palmeira envasada, 120cm de altura, €24,99 no Ikea;  9. Mesa de apoio Ulu, latão fundido, Ø355x406mm, €987,90 em Jonathan Adler.

1. Double Travel hammock, by I Am Made, parachute silk, 300x200cm, €71,52 at Not on the High Street;  2. DS nº9 chair, from €119 at Souvignet;  3. Bengale wallpaper, by Manuel Canovas, €109,96/roll at Pedroso & Osório;  4. Tibet and Imperatrice ceiling lamps, iron wire, Ø22x59 and Ø23x60cm, €200 and €195 at Forestier;  5. Balou sofa, steel and rattan, 101x98x75cm, by Kenneth Cobonpue, €1.760 at Juva;  6. Rhino animal box, by Karl Zahn, beech wood, 177x89x76mm, €35,77 at Areaware;  7. Ganesh porcelain sculpture, by Raul Rubio, limited edition, 23x19cm, €1.820 at Lladró;  8. Zen fire pit, with surrounding pebbles, steel, Ø180x20cm, at AK47;  9. Voyage Immobile sofa system, €11.820 for pictured composition, at Roche Bobois;  10. Poppy plate, ceramic, Ø279mm, €64,23 at Whitney Smith;  11. Bella hurricanes, by Jeremy Pyles, Ø196x482mm, €507 at Niche Modern.

1. Rede Double Travel, por I Am Made, seda de pára-quedas, 300x200cm, €71,52 na Not on the High Street;  2. Cadeira DS nº9, a partir de €119 na Souvignet;  3. Papel de parede Bengale, da Manuel Canovas, €109,96/rolo na Pedroso & Osório;  4. Candeeiros de tecto Tibet e Imperatrice, arame de ferro, Ø22x59 e Ø23x60cm, €200 e €195 na Forestier;  5. Sofá Balou, aço e rattan, 101x98x75cm, da Kenneth Cobonpue, €1.760 na Juva;  6. Caixa Rhino, por Karl Zahn, faia, 177x89x76mm, €35,77 na Areaware;  7. Escultura Ganesh, porcelana, por Raul Rubio, edição limitada, 23x19cm, €1.820 na Lladró;  8. Lareira de exterior Zen, com seixos e aço, Ø180x20cm, na AK47;  9. Sofá Voyage Immobile, modular, €11.820 pela composição exposta, na Roche Bobois;  10. Prato Poppy, cerâmica, Ø279mm, €64,23 na Whitney Smith;  11. Lanternas Bella, por Jeremy Pyles, Ø196x482mm, €507 na Niche Modern.

home of the brave

to listen while reading, Born Never Asked, by Laurie Anderson

Americana style is a way to refer to artifacts related to the history, folklore or cultural heritage from United States. Kind of 'Twin Peaks' way of deco. I like it. A lot, but these below are part of new Americana category, city folklore and urban cultural heritage, from the land of the Free and the home of the Brave. I like it better.

O termo Americana refere-se aos artefactos que cabem na história, no folclore e na herança cultural dos Estados Unidos. Uma espécie de decoração Twin Peaks. Eu gosto, muito. Mas estes em baixo representam o novo folclore urbano e a herança cultural das cidades actuais da terra dos Livres, da casa dos Bravos. Acho que gosto mais.

1. Agnes chandelier, by Lindsey Adelman, 10 candles, Ø81x81x81cm, from Roll&Hill, starts at €5.000 at Naharro;  2. Constrictor table lamp, by Jeremy Pyles, Ø43x63cm, €588 at Niche Modern;  3. Parrish lounge chair, by Konstantin Grcic, aluminum and upholstered in grey leather, 62x54x65cm, from Emeco, €928,65, at Volumes Puros;  4. Crunch ceiling lamp, 61x41cm, €259 at Lampa;  5. Bedside console, 35x20x80cm, €1.184 at Pelle;  6. Disc 1 rug, silk and wool, by Tai Ping;  7. Semana Chair, €2.961 by David Weeks;  8. Talitha sideboard, nickel plated metal and abalone pulls, 91x46x81cm, €1.850 at Jonathan Adler;  9. American Gothic center table, maple wood, by Jonah Takagi;  10. City Check cushion, wool blend, 50x50cm, from Gant;  11. '67 Boom table lamp, 42cm high, €800 at Ralph Lauren;  12. CB-41 daybed, 194x84x30cm, starts at €8.900 at Bessam Fellows.

1. Candelabro Agnes, por Lindsey Adelman, para 10 velas, Ø81x81x81cm, da Roll&Hill, a partir de €5.000 na Naharro;  2. Candeeiro de mesa Constrictor, por Jeremy Pyles, Ø43x63cm, €588 na Niche Modern;  3. Poltrona Parrish, por Konstantin Grcic, aluminio e estofo em pele, 62x54x65cm, para a Emeco, €928,65 na Volumes Puros;  4. Candeeiro de tecto Crunch, 61x41cm, €259 na Lampa;  5. Consola Bedside, 35x20x80cm, €1.184 na Pelle; 6. Tapete Disc 1, seda e lã, da Tai Ping;  7. Cadeira Semana, €2.961 por David Weeks;  8. Aparador Talitha, metal niquelado e puxadores de abalone, 91x46x81cm, €1.850 na Jonathan Adler;  9. Mesa de centro American Gothic, madeira de bordo, por Jonah Takagi;  10. Almofada City Check, mescla de lã, 50x50cm, da Gant;  11. Candeeiro de secretária '67 Boom, 42cm de altura, €800 na Ralph Lauren;  12. Daybed CB-41, 194x84x30cm, a partir de €8.900, na Bessam Fellows.

luz nova 2013-2014, parte terceira e última

guardei para o fim os desenhos que penso serão bombas no mercado; não por serem mais bonitos que os anteriores, mas por terem silhuetas que nos são naturalmente simpáticas e próximas. A maioria de nós cresceu com luzes deste aspecto, e esta é prova de que uma das molas dos desenhos contemporâneos é mesmo o desenho passado perto.

new lighting 2013-2014, third and last part.
I saved for last my bets on market successes; not because they are prettiest than the others, but because their silhouettes are some how familiar and warm. Most of us grew with some of these shapes, that is an evidence showing that most of today trendy design for lighting, as for everything else, it is dear old retro.

1. Neverending, por Jan Plechac & Henry Wielgus, cada um deles representativo do lustre típico de uma época, para a Lasvit; 2. Circular 5 Modern Chandelier Minaret Glass, Ø457x1905mm, €2.973,39, da Niche Modern;  3. New Faces, por Isabelle Gilles e Yann Poncelet, faia e feltro kvadrat, com abatjour posicionável, Ø56x158, €650, Moncolonel;  4. Gló S, por Danilo de Rossi, vidro soprado, altura máxima 270xØ16cm,  da Leucos, a partir de €1.135, 29, na Projecto Z;  5. Alouette, aplique de parede, metal lacado e juntas em latão, Ø12cm na base e 22cm de comprimento, da Areti, a partir de  €310, na Nest;  6. Arod, Ø150x515mm, €39,99, Ikea;  7. Witch, por Marco Piva, vidro soprado, Ø44x25cm no globo, da Leucos, na Projecto Z.

1. Neverending, by Jan Plechac & Henry Wielgus, each one representative of a period, for Lasvit;  2. Circular 5 Modern Chandelier with Minaret Glass, Ø457x1905mm, €2,973.39, at Niche Modern;  3. New Faces, by Isabelle Gilles and Yann Poncelet, beech and  kvadrat felt,  with  positionable abatjour, Ø56x158, €650, Moncolonel;  4. Glo S, by Danilo Rossi, blown glass, maximum height 270xØ16cm, for Leucos, starts at €1.135,29, at Projecto Z;  5. Alouette, wall lamp, lacquered metal and brass knuckles, Ø12cm at the base and 22cm in length, by Areti, starts at €310, at Nest;  6. Arod,  Ø150x515mm, €39.99, Ikea;  7. Witch, by Marco Piva, blown glass, Ø44x25cm on the globe, from Leucos, at Projecto Z.