democracy wreckages

to listen while reading, it's the end of the world as we now it - the suicide machines

education, people's welfare and health, equality on gender and race, peace and happiness are just a few blessings that democracy brought. Born in Greece (in spite of early model kept out slaves and women), it seems that Democracy started being corroded exactly in its birthplace. Now a little all over undirectionally, like paisley. but don't worry, Humanity it will find a way, it always did, this is not new, this is just another chapter.

educação, saúde e bem-estar públicos, igualdade de género e raça, paz e felicidade são apenas algumas das benesses trazidas pela democracia. Criada na Grécia (apesar de excluir mulheres e escravos), parece que a Democracia começou a ser corroída exactamente na nação que a fez nascer. Agora um bocadinho por todo o lado e sem direcção, como o paisley. mas não te preocupes, a Humanidade encontrará um meio, sempre o fez, isto não é novo, este é apenas mais um capítulo.

Ercole and Afrodite sideboard, by Driade Lab, sculptures as doors and drawers,  presented at Salone del Mobile early this month. Still a prototype, begins production in September. In Portugal Driade is represented by Megdesign.

Aparador Ercole e Afrodite, por Driade Lab, esculturas como portas e gavetas, apresentado no mais recente Salone del Mobile. Ainda protótipo, inicia processo produtivo em Setembro. Em Portugal a Driade é representada pela Megdesign.

sms from milan

the first of many. Moooi is always surprising, I was keeping this for a traditional shoppingvisadron post, with a bunch of labels, but this one, I am sure, deserves one of its one.

o primeiro de muitos. a Moooi surpreende sempre. Estava a guarda-lo para um post shoppingvisadron clássico, todos-ao-molho-e-fé-em-deus, mas este, este merece um post per se.

nest sofa flower bits, by marcel wanders for moooi

nude

to listen while reading,  Good Sex by Kevin Drew,  Adelaide's choice

Best 2014 new pastels are all declinations from flesh. Nude is mandatory to be happy. If in desired company, much better. 
Most debuting at next Salone.

Cores pastel são uma super trend para 2014. As melhores são as que derivam de todos os tons da pele. O nu é obrigatório para ser feliz. Se em companhia desejada, melhor ainda.
A maioria a debutar no próximo Salão.

1. Joint venture Seletti+Diesel debut, dinnerware among others, showing at Salone;  2. Synapse lighting system, wall and ceiling, by Francisco Gomez Paz starts at €948 as pictured, from Luceplan;  3. Balance ceiling light, by Clarissa Dorn and Roel Haagmans, starts at €728, from Windfall, showing at Salone;  4. Nude palette from True Living Cin's trend;  5. Detail from 4 Stagioni sideboard puller, by Alessandra Baldereschi, ceramic and brass, 125x50x91cm €1.440 at Skitsch;  6.  Poppy Day, by Alexander Mcqueen, 120x120cm,  €4.848 from The Rug Company, showing at Salone;  7. La Sereníssima system, by Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto, for Moroso;  8. W132 system table, by Nendo, for Wastberg, showing at Salone;  9. 22nd Floor Sofa system, by Tord Boontje for Moroso, showing at Salone;  10. Colina seaters, by Lievore Altherr Molina for Arper, showing at Salone;  11. Absence of Rose wallpaper, by Vivienne Westwood for Cole and Son, repeats at 53cm, €114,20/roll, represented by Pedroso & Osório.

1. Estreia da dupla Seletti+Diesel, louça de jantar entre outros, debuta no Salão;  2. Sistema de iluminação de tecto/parede Synapse, por Francisco Gomez Paz, a partir de €948 pela composição exposta, da Luceplan;  3. Solitário de tecto Balance, por Clarissa Dorn e Roel Haagmans, a partir de €728, da Windfall, debuta no Salão;  4. Paleta de tons Nude, da tendência True Living, da Cin;  5. Detalhe de puxador do sideboard 4 Stagioni, por Alessandra Beldereschi, €1.440 na Skitsch;  6. Tapete Poppy Day, por Alexander Mcqueen, 120x120cm, €4.848 na The Rug Company, em mostra no Salão;  7. Sistema La Serenissima, por Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto para a Moroso;  8. Mesa do sistema W132, por Nendo para a Wastberg, em mostra no Salão;  9. Sofás 22nd Floor, por Tord Boontje para a Moroso, debuta no Salão;  10. Poltronas Colina, por Lievore Altherr Molina para a Arper, debuta no Salão;  11. Papel de parede Absence of Rose, por Vivienne Westwood para a Cole and Son, repete a 53cm, €114,20/rolo, representado por Pedroso & Osório.

wall friendly

do you have a great wallpaper or ralph-lauren-super-special-off-white paint on the wall? need a bookcase but want to leave the wall showing off? this is a  Milan novelty, perfect display to marry  to it. More than an open viewing, it is a sculpture by itself.

tem uma super parede a papel xpto ou pintada com ralph lauren a peso de ouro? precisa de uma estante, mas quer que a parede continue a brilhar? esta é uma estreia a debutar agora em Milão, perfeita para ela. Mais que vistas desafogadas, é uma escultura por si.

April, May, June bookshelves, by Gino Carollo, preview of Bonaldo's news at Salone, in April. In Portugal at Atmospheras Interiores.

Estantes April, May, June, by Gino Carollo, para a Bonaldo, a apresentar no próximo Salone, em Abril. Em Portugal na Atmospheras Interiores.