domingo, 30 de junho de 2013

DA PLANURA


para ouvir enquanto lê, Viola Campaniça, recolha de Michel Giacometti no Baixo Alentejo
to listen while reading, Viola Campaniça, Michel Giacometti field work, from Baixo Alentejo

Não sei praticamente nada deste artista. Bisbilhotei online, fiquei a saber que é autodidata e trabalha em Grândola, na Oficina de Cerâmica S.Pedro. Mais nada. Conheci a obra na loja de um amigo: sobre uma mesa maciça e honesta, ladeada por bancos corridos, 3 pratos, fundo cru e poroso, ourelados por risca tradicional. Ao meio, uma linha que de horizonte passa a casa, a sobreiro, e volta a ser horizonte. Um retrato mais fiel e conciso do Alentejo é difícil. Tenho a certeza de que em breve saberemos mais sobre Amadeu Porto. 



1 e 2.Pratos, Ø39cm, €80 cada; 3, 4 e 5.Figuras, a partir de €280, tudo na Pátria.
1 and 2.Plates, Ø39, €80 each; 3, 4 e 5.Women, starts at €280, all at Pátria.


FROM THE PLAINS

I know practically nothing about the artist. I have snooped online, I learned that it is self-taught and works in Grândola, on Oficina de Cerâmica São Pedro. Nothing else. I founded his work at a friend's shop, 3 raw and porous dishes, used as centerpieces on a table. Simply a line of horizon turns into an house, a cork tree, and horizon again. It will not be easy to find a more accurate and concise picture of  Alentejo. I am sure that soon we will know more about Amadeu Porto.

Sem comentários:

Enviar um comentário