american way

Casei com uma N.B.S, uma Natural Born Spender. Para mim - um natural born mcscrooge - ela é um barómetoro de novidades que me passariam ao lado a duzentos. Com o apertar da crise, o barómetro da João não desapareceu, mas adaptou-se; aliás, vou propo-la à Nasa e/ou ao FMI como um study case. 

Cresci com a expressão 'betty crocker'. Em revistas, em livros, na tv, um bocadinho allover undirectional. Ontem, o meu amor barómetro trouxe uma caixa da marca. E uma loja nova, onde a comprou. E barata, se comparada com a forma tradicional. E amigável logo a partir da expressão inscrita: "juntar apenas".

Há muitos tantos, os suficientes para nos afogar em duas semanas em hiperglicémia. Quero lá saber, o presente nunca foi tão importante.

Brownies Chocolate Fudge, €3,95, 16 porções, Bolo de Limão Super Húmido, €4,30 e  Caramel  Cupcakes, para 9 unidades, €4,10, tudo na Glood.

AMERICAN WAY

I've married to a N.B.S a Natural Born Spender. For me - a natural born mcscrooge - João is my news barometer, my awaking button for things that I would never catch.  With the crisis thickness, my beloved barometer did not loosed her nose , in fact has adapted it to these new times; I'm thinking propose her as a study case to  to NASA and/or the IMF.

I grew up with 'betty crocker' expression. In magazines, in books, on TV, a bit allover undirectional. Yesterday, João brought home a 'betty' box. And a new store, where she bought it. And cheap, compared to the common process. And friendly, starting at magical words: "just add".

There are many many goodies, enough to drown us in hyperglycemia in two weeks. I don't give a damn, the present has never been so important.