quinta-feira, 4 de julho de 2013

O Castelo de um Homem

É onde um homem estiver. A qualidade desse castelo depende do homem que o habita. Até pode ser uma cabana, como esta, mas a qualidade do homem faz subir o nível.
Conheci o Christophe há muitos anos, na minha segunda semana de trabalho nas revistas. 15 dias depois fiz com ele um dos melhores editoriais que vi. Até hoje. Comparado com imprensa internacional. Tá bem, imprensa.
Estas fotos roubei-lhas ontem, e são da sua casa de fim de semana, em Chantilly. São a prova de que com pouco se faz imenso, basta puxar pela cabeça e dedicarmo-nos à causa. Isto é válido tanto para a cabana, como para outra coisa qualquer.






A Man's Castle

It's where the man is. The quality of this castle depends on the man who inhabits it. It can be a hut like this one, but the quality of the man makes it's upgrade.
I've met Christophe many years ago, in my second week working in deco press. 15 days later we have delivered one of the best editorials I've seen. Until today. International press compared. Okay, press. Period.
I have stole him these photos a couple days ago. This is Christophe's weekend place at Chantilly. These are the proof that with little we can do a lot, just need to think and devote ourselves to the cause. This applies both to the hut, as for anything else.

Sem comentários:

Enviar um comentário