Não é plástico, senhor !...

Era uma vez uma rainha com preocupações ambientalistas. Um dia o rei, um capitalista consumista sem coração, apanhou-a a caminho do ecoponto.

- Que levas aí? 

- Nada, nada, são só rosas que levo para a sede do partido monárquico.

- Mostra!

A rainha abriu o regaço e em vez das garrafas plásticas que levava, caíu-lhe da fralda da camisa uma chuva de rosas. 

O Colectivo da Rainha é uma dupla de desenhadores que também está do lado da rainha boazinha. Tudo o que Renato e Filipa produzem causa uma pegada ecológica mínima, e mais, ajudam a curar as muitas em excesso que por aí se provocam. Conheceram-se na ESAD das Caldas ( daí a historieta de abertura e a razão do nome da dupla, vê?, tudo tem explicação) e trabalham em design de produto, industrial, editorial e gráfico. A ter debaixo de olho, este reinado será longo.

1. Estante Be My Shelf, um elogio à desarrumação, porque como toda a gente sabe, uma estante arrumada é uma estante que não se usa, pode ser toda de lombadas a fingir; 2. Vasos Transparentes, re-uso de garrafas e garrafões de água, €12 pelo conjunto de três, no Projecto reMix; 3. Caixa Emergency (no estado em que o Estado está, deve estar esgotada), mdf, vidro e alumínio, 40x35x17cm, na loja online da dupla; 4.Urinol, peça de intervenção que "funciona como uma metáfora, questionando se os objectos e espaços quotidianos foram realmente desenhados tendo em conta os utilizadores e os seus hábitos."; 5. Renato Silva; 6. Filipa Ricardo; 7. Casa da Árvore, rodela de pinheiro com mais ou menos Ø40x13cm, €93, na PDMShop; 8. Candeeiro Desperdício, restos da indústria têxtil, €45 no Projecto reMix.

1. Be My Shelf bookcase, a compliment to clutter, because as everyone knows,  a neat bookcase it  is a bookcase not at use;  2. Transparent vessels, re-use of plastic water bottles, € 12 for set of three, at Projecto reMix; 3. Emergency box (in the state in which the State is, must be sold out), MDF, glass and aluminum, 40x35x17cm, on the brand online shop; 4.Urinol, an intervention piece, "works as a metaphor questioning here if daily objects and spaces were actually designed having users in mind."; 5. Renato Silva;  6. Filipa Ricardo;  7. Tree House, slice of pine wood with more or less  Ø40x13cm, €93, at PDMShop; 8. Lamp Desperdício, textile industry spoils, €45 at Projecto reMix.

Not plastic, Sire!

Once upon a time there was a queen with environmental concerns. One day the king, a heartless capitalist consumerist, got her on the way to the recycling center.

- What are you concealing there?

- Nothing, nothing, just roses for the monarchist party headquarters...

- Show me!

The queen opened her lap and, instead of plastic bottles she was carrying, fell from his shirt tail a shower of roses.

The Colectivo da Rainha is a pair of designers who's on the queen's nice side. All that Renato and Filipa produce causes a minimal ecological footprint, and more, help to heal the many excess of it. Met at ESAD at Caldas (hence the opening anecdote and the reason of duo's name, see?, everything has  an explanation) they work in product, industrial, editorial and graphic design. To be under attention, their reign will be long.