quinta-feira, 4 de julho de 2013

ANOS 40

Se é certo que o passado serve de quando em vez para inspiração no decor, a década de 40 cai hoje que nem ginjas; o mundo acabava de passar por duas guerras mundiais seguidas a ensanduichar o crash da bolsa e ninguém sabia muito bem como seria o dia seguinte. A decoração aproveitou a queda do establishment e deu a volta. Uma grande volta, tão grande, que ainda hoje aos novos desenhos da altura chamamos 'moderno'. 

Mesa de centro Londres, tampo em pau santo acabado a alto-brilho, estrutura em inox, 90x90x25cm, €396 durante a campanha, da Antarte.  A pata de elefante é opcional. O desenho é meu, claro.
London center table, top in rosewood, high-gloss finish, stainless steel structure, 90x90x25cm, € 396 during the campaign, at Antarte. The elephant's foot is optional. My drawing, of course.

the Fourtie's

If it is true that the past serves, from time to time, for deco inspiration  the 40's are now a must.  The world had just come through two world wars, with a exchange crash on the between,  and nobody really knew how it would next day be. The decor caught the wave and kicked off some establishments. So, so finely, that yet today we call them 'modern'.

Sem comentários:

Enviar um comentário