economia paralela

Casas de trajar a lançarem-se no negócio da deco não é uma jogada nova. Já o fez Kenzo, Armani, Ralph Lauren, tantos. E hoje cada vez mais: numa altura de economias débeis, se se puderem diversificar fileiras tanto melhor. A French Connection é a mais recente marca a passar do closet para o resto da casa. À imagem da roupa, a edição da deco é discreta e suave, de cores neutras e acabamentos de aspecto natural. Enquanto faço estas legendas vejo que estão em saldos, aproveite.

Parallel Economy
Fashion houses getting on to deco it is not a new move. Kenzo, Armani, Ralph Lauren did it already, among a lot of them; nowadays, with economies declining, if one can diversifies production, better do it. French Connection is the latest label coming out from the closet to the rest of the house. Likewise the clothes, the home collection is slight and mild, on neutral colors and natural finishings. While I am writing these credits, I detect that they are on sale, take advantage.

1. Edredon e par de almofadas Tied Edges, €17 e €10;  2. Jarro Two Tone Zinc, €45;  3. Espelho Porthole,  madeira e malha de jersey, €94;  4.Almofada Linen Ombre, €44;  5. Estante de encostar Leaning Shelves, madeira e correntes metálicas,  €261;  6. Mesa de centro Wheely, madeira recuperada e rodas de ferro, €421;  7. Candeeiro de mesa articulado Brass Knuckles, cobre e latão, €305.

1. Tied Edges duvet cover and pair of pillowcases, € 17 and €10;  2. Two Tone zinc vase, €45;  3.  Porthole hanging mirroe, painted wood and jersey, €94;  4. Linen Ombre cushion, €44;  5. Leaning Shelves wood and metallic chains, €261;  6. Wheely Wooden coffee table, reclaimed wood and iron wheels, €421;  7. Brass Knuckles table light, antique copper and brass, €305.